From: "Андрей Черепанов" <cas@altlinux.ru> To: kde-russian@lists.kde.ru Subject: Re: [kde-russian] Вопрос по переводам Date: Tue, 18 Sep 2012 14:07:23 +0400 Message-ID: <505847DB.6040308@altlinux.ru> (raw) In-Reply-To: <669291347957500@web10g.yandex.ru> 18.09.2012 12:38, Boris Pek пишет: >> Приведу пример: >> если на рынке продавец продаёт на одном прилавке помидоры и картошку, то >> его так и называют продавцом безотносительно мест происхождения товара. > > Аналогия продавец<--> разработчик была бы уместна. Но с апстримом сравнивать > по меньшей мере странно. Как раз нет. Разработчик - поставщик. А продавец реализует товар их единой точки. И если товар плох, то морду будут бить ему, а не поставщику. Здесь как рах проявляется природа ответственности апстрима как официального источника. >> То же и с апстримом: если с официального проекта распространяются любые >> материалы, то это называет апстримом. Без кивков на исходный код. > > Просто вы рассматриваете KDE как некий монолит, а не как множество небольших, > средних и крупных независимых проектов, лишь связанных единой инфраструктурой. В отличие от GNOME, где эти проекты независимы и локализацию носят, как правило, с собой, проекты KDE разделяются не организационно, а функционально. >> Например, openclipart.org является апстримом для коллекции иллюстраций, >> сделанных множеством разных авторов. > > Если это было оговорено изначально, то все в порядке и никаких противоречий нет. Тогда и KDE как официальную точку получения оригинального контента нужно также называть апсримом во всех полноте. >>> Кстати, пользуясь случаем, хочу уточнить: >>> 1) Есть ли у вас так же доступ ко всем git резиториям? >> >> Пожалуйста, почитайте про архитектуру DVCS вообще и Git в частности. > > Без комментариев... > >> Доступ на чтение есть у любого (если git-репозиторий публичный). > > Это можно было не писать. Т.к. очевидно, что доступ на чтение есть у любого > анонимуса. В этом вся суть публичных репозиториев. > >> А вот в >> основной git-репозиторий имеют право мержить только узкий круг участников. > > Про это и был вопрос. Под доступом я подразумевал право на изменение файлов в > репозитории. Ещё раз напомню про просьбу почитать про DVCS. Это не централизованный SVN, где право на изменение файлов чётко ограничено. В Git я могу замержить ваши и Юлины изменения, а затем выпускающий мержит мои (и каскадно ваши с Юлей изменения). А git выпускающего (или лидера проекта) уже рассматривается по уровню доверия как апстримный. Это как с kernel.org. Люди берут из доверенного репозитория Торвальдса и при желании добирают изменения от остальных контрибьютеров. >>> 2) Есть ли у простых коммитеров git репозиториев полный доступ >>> (изменение/удаление) к файлам переводов и документации из svn? >> >> Да, если должным образом настроен git-svn. > > Короче, из всего описанного вами следует, что в KDE нет разграничения прав > доступа к проектам в составе KDE. Если человек является зарегистрированным > участником KDE с правом коммита, то коммитить он может в любой git репозиторий > и в любой раздел svn репозитория. Это было не очевидно изначально. Нет, не так. Мухи отдельно, котлеты отдельно. В основной массе KDE сидит на SVN и там, за небольшим исключением, права на запись действуют везде. git-репозитории независимы и код оттуда попадает в общую сборку (через SVN или так - неважно). -- Андрей Черепанов ALT Linux cas@altlinux.ru
next prev parent reply other threads:[~2012-09-18 10:07 UTC|newest] Thread overview: 37+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top 2010-07-25 22:11 [kde-russian] cache: кэш или кеш Alexander Potashev 2010-07-26 12:26 ` Андрей Черепанов 2010-07-26 15:52 ` Alexander Potashev 2010-07-27 6:35 ` Андрей Черепанов 2012-09-13 7:46 ` Alexander Potashev 2012-09-13 7:58 ` Yuri Efremov 2012-09-14 14:31 ` [kde-russian] Перевод akonadi_kalarm_resource Андрей Черепанов 2012-09-14 14:46 ` Yuri Chornoivan 2012-09-14 15:21 ` Андрей Черепанов 2012-09-14 15:57 ` housegregory299 2012-09-17 13:13 ` [kde-russian] Вопрос по переводам housegregory299 2012-09-17 13:25 ` Yuri Chornoivan 2012-09-17 13:41 ` Boris Pek 2012-09-17 13:48 ` Yuri Chornoivan 2012-09-17 13:55 ` Boris Pek 2012-09-17 14:07 ` Boris Pek 2012-09-17 14:11 ` Андрей Черепанов 2012-09-17 14:18 ` Boris Pek 2012-09-17 14:31 ` Boris Pek 2012-09-17 14:44 ` Yuri Chornoivan 2012-09-17 14:47 ` Alexander Wolf 2012-09-17 14:45 ` Alexander Wolf 2012-09-17 15:26 ` Boris Pek 2012-09-17 15:35 ` Андрей Черепанов 2012-09-17 17:47 ` Boris Pek 2012-09-17 18:06 ` Yuri Chornoivan 2012-09-17 19:00 ` Boris Pek 2012-09-17 19:55 ` Boris Pek 2012-09-17 20:03 ` Yuri Chornoivan 2012-09-17 20:17 ` Boris Pek 2012-09-18 7:51 ` Андрей Черепанов 2012-09-18 7:44 ` Андрей Черепанов 2012-09-18 8:38 ` Boris Pek 2012-09-18 10:07 ` Андрей Черепанов [this message] 2012-09-17 18:15 ` [kde-russian] Отправка переводов housegregory299 2017-11-21 8:53 ` Alexander Potashev 2017-11-21 8:51 ` [kde-russian] Перевод akonadi_kalarm_resource Alexander Potashev
Reply instructions: You may reply publicly to this message via plain-text email using any one of the following methods: * Save the following mbox file, import it into your mail client, and reply-to-all from there: mbox Avoid top-posting and favor interleaved quoting: https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style * Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to switches of git-send-email(1): git send-email \ --in-reply-to=505847DB.6040308@altlinux.ru \ --to=cas@altlinux.ru \ --cc=kde-russian@lists.kde.ru \ /path/to/YOUR_REPLY https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html * If your mail client supports setting the In-Reply-To header via mailto: links, try the mailto: link
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE This inbox may be cloned and mirrored by anyone: git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git # If you have public-inbox 1.1+ installed, you may # initialize and index your mirror using the following commands: public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \ kde-russian@lists.kde.ru public-inbox-index kde-russian Example config snippet for mirrors. Newsgroup available over NNTP: nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git