Re: [kde-russian] kdeplasma-addons

Re: [kde-russian] kdeplasma-addons

[Yuri Chornoivan]

написане Sat, 19 Mar 2016 02:48:36 +0200, Виктор <victorr2007@ya.ru>:

> Доброй ночи.
>
> Подскажите пожалуйста, почему удалён перевод из этих файлов.
>
> https://quickgit.kde.org/?p=kdeplasma-addons.git&a=commitdiff&h=27606e498c1a49091819b7667268359fe7bd61c7
>
> Сутки назад перевод добавили, а теперь он удалён.
>
> Не понял комментарий
>
>
> In case of conflict in i18n, keep the version of the branch "ours"
> To resolve a particular conflict, "git checkout --ours  
> path/to/file.desktop"
>

Добрый день,

Добавлением переводов в файлы desktop занимается автоматизированный  
сценарий scripty. У него нелюдимый и угрюмый нрав. Увидев чужие вставки в  
git, он говорит про себя «Кто вы такие? Я вас не знаю!» и удаляет их. ;)

Переводить надо на месте, в файлах po, вот тут:

https://websvn.kde.org/*checkout*/trunk/l10n-kf5/ru/messages/kde-workspace/desktop_workspace_kdeplasma-addons.po

Тогда scripty, увидев, что всё там, где ему следует быть, сам вставит  
переводы.

С уважением,
Юрий

Re: [kde-russian] kdeplasma-addons

[Yuri Chornoivan]

написане Sat, 19 Mar 2016 10:50:54 +0200, Виктор <victorr2007@ya.ru>:

> Спасибо за ответ и пояснение.
>
> Я для себя делал патчи для этого пакета, и поэтому довольно внимательно  
> слежу за
> его развитием, особенно в плане локализации.
>
> Впрочем, как и за всем, что касается plasma5 и frameworks.
>
> Ну и ещё некоторых приложений оттуда, типа krusader, spectacle и др.
>
> Очень обрадовался, когда наконец сделали перевод для файла  
> desktop_workspace_kdeplasma-addons.po
>
> Потом отработал сценарий scripty и строки добавились в исходные коды.
>
> Но через сутки этот же сценарий scripty их опять удалил.
>
> Был немного озадачен.
>
> Ведь файл desktop_workspace_kdeplasma-addons.po с тех пор не изменился.

Если это действительно так, то scripty совершенно прав: сейчас эти строки  
не переведены в po (ссылка на файл размещена ниже). Вот он и удалил  
переводы.

>
> 19.03.2016, 11:17, "Yuri Chornoivan" <yurchor@ukr.net>:
>
> написане Sat, 19 Mar 2016 02:48:36 +0200, Виктор <victorr2007@ya.ru>:
>
> Доброй ночи.
>
> Подскажите пожалуйста, почему удалён перевод из этих файлов.
>
> https://quickgit.kde.org/?p=kdeplasma-addons.git&a=commitdiff&h=27606e498c1a49091819b7667268359fe7bd61c7
>
> Сутки назад перевод добавили, а теперь он удалён.
>
> Не понял комментарий
>
>
> In case of conflict in i18n, keep the version of the branch "ours"
> To resolve a particular conflict, "git checkout --ours
> path/to/file.desktop"
>
>
> Добрый день,
>
> Добавлением переводов в файлы desktop занимается автоматизированный
> сценарий scripty. У него нелюдимый и угрюмый нрав. Увидев чужие вставки в
> git, он говорит про себя «Кто вы такие? Я вас не знаю!» и удаляет их. ;)
>
> Переводить надо на месте, в файлах po, вот тут:
>
> https://websvn.kde.org/*checkout*/trunk/l10n-kf5/ru/messages/kde-workspace/desktop_workspace_kdeplasma-addons.po
> сценарий scripty
> Тогда scripty, увидев, что всё там, где ему следует быть, сам вставит
> переводы.
>
> С уважением,
> Юрий
> _______________________________________________
> kde-russian mailing list
> kde-russian@lists.kde.ru
> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian