* Re: [kde-russian] extragear-sdk
@ 2009-12-19 15:56 ` overmind88
2009-12-19 15:56 ` Yury G. Kudryashov
2009-12-19 19:12 ` Alexander Potashev
0 siblings, 2 replies; 6+ messages in thread
From: overmind88 @ 2009-12-19 15:56 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
2009/12/19 Yury G. Kudryashov <urkud@ya.ru>:
> Привет!
>
> Судя по svn st, это я ещё не посылал: kde4app.po,
> kdevgenericprojectmanager.po, kdevqthelp.po, kdevstandardoutputview.po.
> --
> Yury G. Kudryashov,
> mailto: urkud@ya.ru
>
> _______________________________________________
> kde-russian mailing list
> kde-russian@lists.kde.ru
> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
>
Вообще-то посылал, я даже уже проверил :)
Завтра залью в свн.
^ permalink raw reply [flat|nested] 6+ messages in thread
* Re: [kde-russian] extragear-sdk
2009-12-19 15:56 ` [kde-russian] extragear-sdk overmind88
@ 2009-12-19 15:56 ` Yury G. Kudryashov
2009-12-19 19:12 ` Alexander Potashev
1 sibling, 0 replies; 6+ messages in thread
From: Yury G. Kudryashov @ 2009-12-19 15:56 UTC (permalink / raw)
To: kde-russian
[-- Attachment #1: Type: Text/Plain, Size: 411 bytes --]
Привет!
> > Привет!
> >
> > Судя по svn st, это я ещё не посылал: kde4app.po,
> > kdevgenericprojectmanager.po, kdevqthelp.po, kdevstandardoutputview.po.
> Вообще-то посылал, я даже уже проверил :)
У меня просто поначалу был беспорядок с тем, что уже послал, а что ещё нет.
Сейчас навожу порядок, больше повторяться не буду (начиная с завтра).
> Завтра залью в свн.
--
Yury G. Kudryashov,
mailto: urkud@ya.ru
[-- Attachment #2: This is a digitally signed message part. --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 198 bytes --]
^ permalink raw reply [flat|nested] 6+ messages in thread
* Re: [kde-russian] extragear-sdk
2009-12-19 15:56 ` [kde-russian] extragear-sdk overmind88
2009-12-19 15:56 ` Yury G. Kudryashov
@ 2009-12-19 19:12 ` Alexander Potashev
1 sibling, 1 reply; 6+ messages in thread
From: Alexander Potashev @ 2009-12-19 19:12 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
Привет,
Тогда сразу сообщу о своих замечаниях по поводу этих 4-х новых файлов:
--- kde4app.po
1. Несоответствие "_Выберите_ новый цвет фона" и "Выбрать цвет переднего плана"
--- kdevgenericprojectmanager.po
2. "Юра" или все-таки Юрий?
3. "подходит под фильтр" режет ухо и глаз.
--- kdevstandardoutputview.po
4. "Закрыть активный просмотр вывода" режет глаз, предлагаю "Закрыть
текущее окно вывода"
--- kdevqthelp.po
5. Предлагаю убрать слово "помощь" и заменить его на "документацию"
или хотя бы "справку".
19 декабря 2009 г. 18:56 пользователь overmind88
<overmind88@googlemail.com> написал:
> 2009/12/19 Yury G. Kudryashov <urkud@ya.ru>:
>> Привет!
>>
>> Судя по svn st, это я ещё не посылал: kde4app.po,
>> kdevgenericprojectmanager.po, kdevqthelp.po, kdevstandardoutputview.po.
>> --
>> Yury G. Kudryashov,
>> mailto: urkud@ya.ru
>>
>> _______________________________________________
>> kde-russian mailing list
>> kde-russian@lists.kde.ru
>> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
>>
>
> Вообще-то посылал, я даже уже проверил :)
>
> Завтра залью в свн.
> _______________________________________________
> kde-russian mailing list
> kde-russian@lists.kde.ru
> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
^ permalink raw reply [flat|nested] 6+ messages in thread
* Re: [kde-russian] extragear-sdk
@ 2009-12-19 21:25 ` Alexander Potashev
2009-12-19 22:43 ` overmind88
0 siblings, 1 reply; 6+ messages in thread
From: Alexander Potashev @ 2009-12-19 21:25 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
Артём, закоммитишь, если не сложно? Ты ведь уже начал.
On Sun, Dec 20, 2009 at 12:01:05AM +0300, Yury G. Kudryashov wrote:
> Привет!
> > Тогда сразу сообщу о своих замечаниях по поводу этих 4-х новых файлов:
> > --- kde4app.po
> > 1. Несоответствие "_Выберите_ новый цвет фона" и "Выбрать цвет переднего
> > плана" --- kdevgenericprojectmanager.po
> > 2. "Юра" или все-таки Юрий?
> > 3. "подходит под фильтр" режет ухо и глаз.
> > --- kdevstandardoutputview.po
> > 4. "Закрыть активный просмотр вывода" режет глаз, предлагаю "Закрыть
> > текущее окно вывода"
> > --- kdevqthelp.po
> > 5. Предлагаю убрать слово "помощь" и заменить его на "документацию"
> > или хотя бы "справку".
> Исправленная версия прилагается. "Подходит под фильтр" убрал и сделал fuzzy
> (на ночь не придумывается).
> --
> Yury G. Kudryashov,
> mailto: urkud@ya.ru
> _______________________________________________
> kde-russian mailing list
> kde-russian@lists.kde.ru
> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
--
Alexander Potashev
^ permalink raw reply [flat|nested] 6+ messages in thread
* Re: [kde-russian] extragear-sdk
2009-12-19 21:25 ` Alexander Potashev
@ 2009-12-19 22:43 ` overmind88
2009-12-21 21:51 ` overmind88
0 siblings, 1 reply; 6+ messages in thread
From: overmind88 @ 2009-12-19 22:43 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
19 декабря 2009 г. 23:25 пользователь Alexander Potashev
<aspotashev@gmail.com> написал:
> Артём, закоммитишь, если не сложно? Ты ведь уже начал.
>
>
> On Sun, Dec 20, 2009 at 12:01:05AM +0300, Yury G. Kudryashov wrote:
>> Привет!
>> > Тогда сразу сообщу о своих замечаниях по поводу этих 4-х новых файлов:
>> > --- kde4app.po
>> > 1. Несоответствие "_Выберите_ новый цвет фона" и "Выбрать цвет переднего
>> > плана" --- kdevgenericprojectmanager.po
>> > 2. "Юра" или все-таки Юрий?
>> > 3. "подходит под фильтр" режет ухо и глаз.
>> > --- kdevstandardoutputview.po
>> > 4. "Закрыть активный просмотр вывода" режет глаз, предлагаю "Закрыть
>> > текущее окно вывода"
>> > --- kdevqthelp.po
>> > 5. Предлагаю убрать слово "помощь" и заменить его на "документацию"
>> > или хотя бы "справку".
>> Исправленная версия прилагается. "Подходит под фильтр" убрал и сделал fuzzy
>> (на ночь не придумывается).
>> --
>> Yury G. Kudryashov,
>> mailto: urkud@ya.ru
>
>
>
>
>
>> _______________________________________________
>> kde-russian mailing list
>> kde-russian@lists.kde.ru
>> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
>
>
> --
> Alexander Potashev
> _______________________________________________
> kde-russian mailing list
> kde-russian@lists.kde.ru
> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
да, синкну с тем, что я исправил и закоммичу
^ permalink raw reply [flat|nested] 6+ messages in thread
* Re: [kde-russian] extragear-sdk
2009-12-19 22:43 ` overmind88
@ 2009-12-21 21:51 ` overmind88
0 siblings, 0 replies; 6+ messages in thread
From: overmind88 @ 2009-12-21 21:51 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
20 декабря 2009 г. 0:43 пользователь overmind88
<overmind88@googlemail.com> написал:
> 19 декабря 2009 г. 23:25 пользователь Alexander Potashev
> <aspotashev@gmail.com> написал:
>> Артём, закоммитишь, если не сложно? Ты ведь уже начал.
>>
>>
>> On Sun, Dec 20, 2009 at 12:01:05AM +0300, Yury G. Kudryashov wrote:
>>> Привет!
>>> > Тогда сразу сообщу о своих замечаниях по поводу этих 4-х новых файлов:
>>> > --- kde4app.po
>>> > 1. Несоответствие "_Выберите_ новый цвет фона" и "Выбрать цвет переднего
>>> > плана" --- kdevgenericprojectmanager.po
>>> > 2. "Юра" или все-таки Юрий?
>>> > 3. "подходит под фильтр" режет ухо и глаз.
>>> > --- kdevstandardoutputview.po
>>> > 4. "Закрыть активный просмотр вывода" режет глаз, предлагаю "Закрыть
>>> > текущее окно вывода"
>>> > --- kdevqthelp.po
>>> > 5. Предлагаю убрать слово "помощь" и заменить его на "документацию"
>>> > или хотя бы "справку".
>>> Исправленная версия прилагается. "Подходит под фильтр" убрал и сделал fuzzy
>>> (на ночь не придумывается).
>>> --
>>> Yury G. Kudryashov,
>>> mailto: urkud@ya.ru
>>
>>
>>
>>
>>
>>> _______________________________________________
>>> kde-russian mailing list
>>> kde-russian@lists.kde.ru
>>> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
>>
>>
>> --
>> Alexander Potashev
>> _______________________________________________
>> kde-russian mailing list
>> kde-russian@lists.kde.ru
>> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
>
> да, синкну с тем, что я исправил и закоммичу
>
Adding messages/extragear-sdk/kde4app.po
Adding messages/extragear-sdk/kdevgenericprojectmanager.po
Adding messages/extragear-sdk/kdevqthelp.po
Adding messages/extragear-sdk/kdevstandardoutputview.po
Transmitting file data ....
Committed revision 1064828.
Исправил всякие мелочи.
^ permalink raw reply [flat|nested] 6+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2009-12-21 21:51 UTC | newest]
Thread overview: 6+ messages (download: mbox.gz / follow: Atom feed)
-- links below jump to the message on this page --
2009-12-19 15:56 ` [kde-russian] extragear-sdk overmind88
2009-12-19 15:56 ` Yury G. Kudryashov
2009-12-19 19:12 ` Alexander Potashev
2009-12-19 21:25 ` Alexander Potashev
2009-12-19 22:43 ` overmind88
2009-12-21 21:51 ` overmind88
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git