* [kde-russian] Не совсем перевод
@ 2010-11-12 11:00 nib
2010-11-12 11:07 ` Yuri Chornoivan
0 siblings, 1 reply; 2+ messages in thread
From: nib @ 2010-11-12 11:00 UTC (permalink / raw)
To: kde-russian
Доброе утро
Пишу по поводу PIM Kontact http://userbase.kde.org/Kontact .
У изображения был белый задний фон, не сочетающийся с синей темой страницы,
поменял на прозрачный. Загрузил, вот ссылка
http://userbase.kde.org/File:Kontact_presentation_small.png
Если такой вариант изображения потходит, хорошо бы поменять.
с уважением, nib952051
^ permalink raw reply [flat|nested] 2+ messages in thread
* Re: [kde-russian] Не совсем перевод
2010-11-12 11:00 [kde-russian] Не совсем перевод nib
@ 2010-11-12 11:07 ` Yuri Chornoivan
0 siblings, 0 replies; 2+ messages in thread
From: Yuri Chornoivan @ 2010-11-12 11:07 UTC (permalink / raw)
To: nib; +Cc: kde-russian
> Доброе утро
>
> Пишу по поводу PIM Kontact http://userbase.kde.org/Kontact .
> У изображения был белый задний фон, не сочетающийся с синей темой страницы,
> поменял на прозрачный. Загрузил, вот ссылка
> http://userbase.kde.org/File:Kontact_presentation_small.png
> Если такой вариант изображения потходит, хорошо бы поменять.
>
> с уважением, nib952051
<offtopic>Как я понимаю, с проверкой орфографии не сложилось... :'(</offtopic>
Вы, как и любой другой участник, можете просто заменить изображение на желаемое в исходном коде страницы. Когда Энн вернётся, она обновит все переводы. Во всех переводах будет одно изображение.
Спросить о мнении других переводчиков можно на странице обсуждения Translation Workflow:
http://userbase.kde.org/Talk:Translation_Workflow
С наилучшими пожеланиями,
Юрий
^ permalink raw reply [flat|nested] 2+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2010-11-12 11:07 UTC | newest]
Thread overview: 2+ messages (download: mbox.gz / follow: Atom feed)
-- links below jump to the message on this page --
2010-11-12 11:00 [kde-russian] Не совсем перевод nib
2010-11-12 11:07 ` Yuri Chornoivan
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git