Re: [kde-russian] Fwd: KDE russian: knode не отображает русские заголовки

Re: [kde-russian] Fwd: KDE russian: knode не отображает русские заголовки

[Сергей Бейлин]

В сообщении от 2 февраля 2009 Gregory Mokhin написал(a):
> knode (версия 0.99.01) не отображает русские заголовки сообщений, если они
> отправлены из Outlook Express (Windows). Вместо русских букв - набор
> различных ромбиков. Сами сообщения читаются нормально. В настройках
> кодировки по группам поставлены в KOI8-R.

Это случается, когда заголовок -- 8-битный некодированный. Этим, кстати, не 
только OE грешит. Насколько я понимаю, заголовки usenet-сообщений должны быть 
7-битными и, следовательно, русские буквы должны быть закодированы. Видимо, 
надо смотреть где-то в kdepimlibs и даже более вероятно -- в kdepim/libkdepim, 
kdepim/mimelib/ -- хотя может быть и сам knode патчить. 


-- 
        С уважением, Сергей Бейлин
        Jabber ID: SAABeilin@jabber.ru

Re: [kde-russian] Fwd: KDE russian: knode не отображает русские заголовки

[Сергей Бейлин]

Кстати, это касается и поля From: и, судя по всему, других некодированных 
полей. И смотреть надо в kdepimlims/kmime/ судя по всему.

Еще кстати: и в KMail иногда бывают подобные проблемы. Например, вот кусок 
заголовков:
--------------------8<------------------------
Content-type: text/plain;
  charset="windows-1251"
From: "Форумы Пента-клуба" <admins@penta-club.ru>
Subject: Уведомление об ответах на подписанную тему ( Форумы Пента-клуба )
--------------------8<------------------------
KMail отображает Subject нормально, а вот From: -- вопросиками.

Так что, видимо, надо нормально сформулировать и баг-репорт писать.

-- 
        С уважением, Сергей Бейлин
        Jabber ID: SAABeilin@jabber.ru