Re: [kde-russian] Нужен переводчик?

Re: [kde-russian] Нужен переводчик?

[Andrey S. Cherepanov]

2 Октябрь 2002 05:05, Nadezhda Perepichay написал:
> Если вам ещё нужен переводчик,
> обращайтесь ко мне...
Пусть напишет мне письмо.

-- 
Андрей Черепанов
sibskull@mail.ru

Re: [kde-russian] Нужен переводчик?

[А.Л. Клютченя]

2 Октябрь 2002 12:51, Andrey S. Cherepanov написал:
> 2 Октябрь 2002 05:05, Nadezhda Perepichay написал:
>
> > Если вам ещё нужен переводчик,
> > обращайтесь ко мне...
>
> Пусть напишет мне письмо.


	Вооот :-) Как только девушка хорошая пишет - так сразу ему :-) 
Ловелас, блин... :-)

	Наташа, не пишите ему - он злобный, кусачий, жутко вредный 
мэнтейнер... А ещё он пиво пьёт немеряно :-) Вот! :-)

Re: [kde-russian] Нужен переводчик?

[А.Л. Клютченя]

2 Октябрь 2002 17:37, А.Л. Клютченя написал:
> 2 Октябрь 2002 12:51, Andrey S. Cherepanov написал:
> > 2 Октябрь 2002 05:05, Nadezhda Perepichay написал:
> > > Если вам ещё нужен переводчик,
> > > обращайтесь ко мне...
> >
> > Пусть напишет мне письмо.
>
> 	Вооот :-) Как только девушка хорошая пишет - так сразу ему
> :-) Ловелас, блин... :-)
>
> 	Наташа, не пишите ему - он злобный, кусачий, жутко вредный
> мэнтейнер... А ещё он пиво пьёт немеряно :-) Вот! :-)


	Вот лох-то я :-( Надежда, всё одно :-) ...

Re: [kde-russian] Нужен переводчик?

[Andrey S. Cherepanov]

2 Октябрь 2002 21:37, А.Л. Клютченя написал:
> 2 Октябрь 2002 12:51, Andrey S. Cherepanov написал:
> > 2 Октябрь 2002 05:05, Nadezhda Perepichay написал:
> >
> > > Если вам ещё нужен переводчик,
> > > обращайтесь ко мне...
> >
> > Пусть напишет мне письмо.
> 
> 
> 	Вооот :-) Как только девушка хорошая пишет - так сразу ему :-) 
> Ловелас, блин... :-)
Это не сказка такая, это жизня такая.(с) Домовенок Кузя. 
Тем более, что девушка писала в рассылку, а не мне. И переводчиком может быть 
мужик. Её муж, например ;-))))

> 	Наташа, не пишите ему - он злобный, кусачий, жутко вредный 
> мэнтейнер... А ещё он пиво пьёт немеряно :-) Вот! :-)
Ой, врешь ты все! Я пиво практически не пью. И в отличие от некоторых, не 
будем показывать пальцем, активно перевожу. На сегодня, кстати, статистика 
такова: 

http://eas.lrn.ru/kde3/index.php?action=stat

Последнее обновление: 03 Oct 2002, 04:23:01 

Всего: 60758 сообщений(556 файлов), 5685 непереведенных, 4964 черновых
Всего переведено: 83 %
Нужно перевести 10649 сообщений в 243 файлах

-- 
Андрей Черепанов
sibskull@mail.ru

Re: [kde-russian] Нужен переводчик?

[А.Л. Клютченя]

3 Октябрь 2002 04:36, Andrey S. Cherepanov написал:
> Ой, врешь ты все! Я пиво практически не пью. И в отличие от
> некоторых, не \r будем показывать пальцем, активно перевожу. На
> сегодня, кстати, статистика такова:
	
	Сиб-скулл(пиво) не пьёт пиво, а водку? :-) Жють! Надежда, он уже 
на водку перешёл! :-)

> 
> http://eas.lrn.ru/kde3/index.php?action=stat
> 
> Последнее обновление: 03 Oct 2002, 04:23:01 
> 
> Всего: 60758 сообщений(556 файлов), 5685 непереведенных, 4964
> черновых\r Всего переведено: 83 %
> Нужно перевести 10649 сообщений в 243 файлах


	Хм... Пополз "хвосты" подгребать... :-(

Re: [kde-russian] Нужен переводчик?

[Andrey S. Cherepanov]

3 Октябрь 2002 11:38, А.Л. Клютченя написал:
> 3 Октябрь 2002 04:36, Andrey S. Cherepanov написал:
> > Ой, врешь ты все! Я пиво практически не пью. И в отличие от
> > некоторых, не  будем показывать пальцем, активно перевожу. На
> > сегодня, кстати, статистика такова:
> 	
> 	Сиб-скулл(пиво) не пьёт пиво, а водку? :-) Жють! Надежда, он уже 
> на водку перешёл! :-)
Если я что-то и пью, то только коньяк. :)))
 

-- 
Андрей Черепанов
sibskull@mail.ru

Re: [kde-russian] Нужен переводчик?

[А.Л. Клютченя]

3 Октябрь 2002 08:56, Andrey S. Cherepanov написал:
> Если я что-то и пью, то только коньяк. :)))

	Совсем озверел :-) Пижжжжжон ! :-) 
	Водочка-с с грибочком-с и пельмешком - вот правда жизни в Сибири 
:-)

Альберт Валиев взял перевод кдесдк и кдевелоп в полном обьёме, к 
годовщине Великой Октябрьской Соц. Революции :-)

Не шутка, Андрей, занеси в протокол :-)