* [kde-russian] kbabel translation completed
@ 2003-09-27 9:24 Albert R. Valiev
2003-09-27 11:21 ` Gregory Mokhin
2003-09-27 17:16 ` Vitaly Lipatov
0 siblings, 2 replies; 6+ messages in thread
From: Albert R. Valiev @ 2003-09-27 9:24 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
[-- Attachment #1: signed data --]
[-- Type: text/plain, Size: 895 bytes --]
Всем привет!
Все, кажется разгреб свои дела и возвращаюсь к переводу. Завершил
перевод kbabel (сейчас еще раз просмотрю, может еще чего
откорректировать надо). Судя по всему почти весь kdesdk
переведен, осталось перевести quanta, насколько я понял, этим
сейчас занят Андрей Черепанов, поэтому готов взяться за
что-нибудь еще.
да, kdesdk по прежнему под моим веденнием или как? :) хмм, что-то
он сильно облегчился я посмотрю...
--
With Best Regards, Albert R. Valiev
------------------------------------
ALT Linux Team [www.altlinux.ru]
ARV-DARKSTAR-RIPN, ARV2-RIPE
[-- Attachment #2: signature --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 189 bytes --]
^ permalink raw reply [flat|nested] 6+ messages in thread
* Re: [kde-russian] kbabel translation completed
2003-09-27 9:24 [kde-russian] kbabel translation completed Albert R. Valiev
@ 2003-09-27 11:21 ` Gregory Mokhin
2003-09-27 12:29 ` Albert R. Valiev
2003-09-27 17:16 ` Vitaly Lipatov
1 sibling, 1 reply; 6+ messages in thread
From: Gregory Mokhin @ 2003-09-27 11:21 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
> осталось перевести quanta, насколько я понял, этим сейчас занят
> Андрей Черепанов
??
ARV> да, kdesdk по прежнему под моим веденнием или как? :)
Да. Плюс дока.
Там новое приложение - umbrella, большое и дока большая.
И скоординируйся с Олегом Баталовым, который взялся за перевод
cervisia.
Гриша
^ permalink raw reply [flat|nested] 6+ messages in thread
* Re: [kde-russian] kbabel translation completed
2003-09-27 11:21 ` Gregory Mokhin
@ 2003-09-27 12:29 ` Albert R. Valiev
2003-09-27 19:41 ` [kde-russian] kdeedu - kig Nick Shafff
2003-09-29 5:16 ` Re[2]: [kde-russian] kbabel translation completed "Андрей Черепанов"
0 siblings, 2 replies; 6+ messages in thread
From: Albert R. Valiev @ 2003-09-27 12:29 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
[-- Attachment #1: signed data --]
[-- Type: text/plain, Size: 640 bytes --]
В сообщении от 27 Сентябрь 2003 15:21 Gregory Mokhin написал:
> > осталось перевести quanta, насколько я понял, этим сейчас
> > занят Андрей Черепанов
> ??
Я смотрю по заголовкам файлов. Last-Tranlator Андей и последнее
обновление датировано вчерашним днем
> ARV> да, kdesdk по прежнему под моим веденнием или как? :)
> Да. Плюс дока.
>
> Там новое приложение - umbrella, большое и дока большая.
Угу, уже взялся
> И скоординируйся с Олегом Баталовым, который взялся за перевод
> cervisia.
ок.
--
With Best Regards, Albert R. Valiev
------------------------------------
ALT Linux Team [www.altlinux.ru]
ARV-DARKSTAR-RIPN, ARV2-RIPE
[-- Attachment #2: signature --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 189 bytes --]
^ permalink raw reply [flat|nested] 6+ messages in thread
* [kde-russian] kdeedu - kig
2003-09-27 12:29 ` Albert R. Valiev
@ 2003-09-27 19:41 ` Nick Shafff
2003-09-29 5:16 ` Re[2]: [kde-russian] kbabel translation completed "Андрей Черепанов"
1 sibling, 0 replies; 6+ messages in thread
From: Nick Shafff @ 2003-09-27 19:41 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
В сообщении от Сб 27 Сен 2003 15:29 Albert R. Valiev написал(a):
> В сообщении от 27 Сентябрь 2003 15:21 Gregory Mokhin написал:
> > > осталось перевести quanta, насколько я понял, этим сейчас
> > > занят Андрей Черепанов
> >
> > ??
>
> Я смотрю по заголовкам файлов. Last-Tranlator Андей и последнее
> обновление датировано вчерашним днем
Я перевожу quanta.
Начинаю перевод kig, по окончании обновлю его доки.
--
Nickolay Shaforostoff
mailto:admin@program.net.ua
http://www.program.net.ua
^ permalink raw reply [flat|nested] 6+ messages in thread
* Re[2]: [kde-russian] kbabel translation completed
2003-09-27 12:29 ` Albert R. Valiev
2003-09-27 19:41 ` [kde-russian] kdeedu - kig Nick Shafff
@ 2003-09-29 5:16 ` "Андрей Черепанов"
1 sibling, 0 replies; 6+ messages in thread
From: "Андрей Черепанов" @ 2003-09-29 5:16 UTC (permalink / raw)
To: "KDE russian translation mailing list"
> > > осталось перевести quanta, насколько я понял, этим сейчас
> > > занят Андрей Черепанов
> > ??
>
> Я смотрю по заголовкам файлов. Last-Tranlator Андей и последнее
> обновление датировано вчерашним днем
Я лишь проверяю за Nick Shafff и размещаю. Самим переводом занимается он. Что и
отражено в информации по авторским правам. :)
Не буду возражать, если проверку переводов kdesdk за ним вы возьмёте на себя :)
---
Андрей Черепанов
sibskull@mail.ru
^ permalink raw reply [flat|nested] 6+ messages in thread
* Re: [kde-russian] kbabel translation completed
2003-09-27 9:24 [kde-russian] kbabel translation completed Albert R. Valiev
2003-09-27 11:21 ` Gregory Mokhin
@ 2003-09-27 17:16 ` Vitaly Lipatov
1 sibling, 0 replies; 6+ messages in thread
From: Vitaly Lipatov @ 2003-09-27 17:16 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
On Суббота 27 Сентябрь 2003 13:24, Albert R. Valiev wrote:
> Всем привет!
>
> Все, кажется разгреб свои дела и возвращаюсь к переводу.
> Завершил перевод kbabel (сейчас еще раз просмотрю, может еще
> чего откорректировать надо). Судя по всему почти весь kdesdk
Альберт, не пришлёте ли мне перевод kbabel? Там есть ошибки,
которые давно мозолят мне глаза, я бы посмотрел... Вдруг они ещё
там :)
--
Lav
Виталий Липатов
Санкт-Петербург
GNU! ALT Linux Team! LaTeX! LyX!
^ permalink raw reply [flat|nested] 6+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2003-09-29 5:16 UTC | newest]
Thread overview: 6+ messages (download: mbox.gz / follow: Atom feed)
-- links below jump to the message on this page --
2003-09-27 9:24 [kde-russian] kbabel translation completed Albert R. Valiev
2003-09-27 11:21 ` Gregory Mokhin
2003-09-27 12:29 ` Albert R. Valiev
2003-09-27 19:41 ` [kde-russian] kdeedu - kig Nick Shafff
2003-09-29 5:16 ` Re[2]: [kde-russian] kbabel translation completed "Андрей Черепанов"
2003-09-27 17:16 ` Vitaly Lipatov
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git