From: Gregory Mokhin <mok@kde.ru>
To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
Subject: Re: [kde-russian] Amarok
Date: Thu, 16 Apr 2009 11:30:57 -0430
Message-ID: <2984c4d50904160900v1a24e698y9b5ea148b6085b26@mail.gmail.com> (raw)
In-Reply-To: <200904161849.21633.shaforostoff@kde.ru>
2009/4/16 Nick Shaforostoff <shaforostoff@kde.ru>:
> On Thursday 16 of April 2009 17:48:49 Никита Лялин wrote:
>> Итак, я планирую навести марафет перевода в ближайшие выходные, чтобы
>> постараться привести к более или менее нормальному виду,
> файл глоссария, как и все вхождения <<апплет>>, я исправил.
> подкорректированный amarok.po закоммитил в trunk, больше не трогаю его.
Из только что закомиченного:
#: dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:39
1252 msgid ""
1253 "This tool allows you to import track information and<br>statistical data "
1254 "from another music application."
1255 msgstr ""
1256 "Этот инструмент позволит импортировать информацию о дорожке и<br> "
1257 "статические данные из другого музыкального приложения."
- Позволит - позволяет.
- Статические - статистические.
Повнимательнее, пожалуйста. Кто такое потом отловит?
Григорий
next prev parent reply other threads:[~2009-04-16 16:00 UTC|newest]
Thread overview: 83+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2009-04-10 16:13 Николай Ерёмин
2009-04-10 17:00 ` overmind88
2009-04-10 18:27 ` Николай Ерёмин
2009-04-10 18:35 ` [kde-russian] Fwd: Amarok overmind88
2009-04-11 15:33 ` Alexander Potashev
2009-04-11 15:52 ` Никита Лялин
2009-04-11 15:56 ` Alexander Potashev
2009-04-11 16:01 ` Никита Лялин
2009-04-11 16:10 ` Alexander Potashev
2009-04-11 16:16 ` Никита Лялин
2009-04-11 16:18 ` Alexander Potashev
2009-04-11 16:21 ` Никита Лялин
2009-04-11 16:24 ` Alexander Potashev
2009-04-11 16:29 ` Nick Shaforostoff
2009-04-11 16:34 ` Николай Ерёмин
2009-04-11 16:36 ` Никита Лялин
2009-04-11 16:39 ` Alexander Potashev
2009-04-11 16:51 ` Никита Лялин
2009-04-13 8:11 ` Alexey Androsov
2009-04-13 10:55 ` Gregory Mokhin
2009-04-13 11:06 ` Андрей Черепанов
2009-04-13 11:26 ` Alexey Androsov
2009-04-13 11:45 ` Gregory Mokhin
2009-04-13 13:27 ` Alexey Androsov
2009-04-13 13:47 ` overmind88
2009-04-14 12:32 ` Alexey Androsov
2009-04-14 14:34 ` Alexey Androsov
2009-04-14 14:43 ` Alexandre Prokoudine
2009-04-14 14:56 ` Alexey Androsov
2009-04-14 15:02 ` Gregory Mokhin
2009-04-14 15:20 ` Alexandre Prokoudine
2009-04-14 15:33 ` Alexey Androsov
2009-04-14 16:12 ` Андрей Черепанов
2009-04-14 17:14 ` Николай Ерёмин
2009-04-14 17:38 ` Alexey Androsov
2009-04-14 17:55 ` Никита Лялин
2009-04-15 6:55 ` Андрей Черепанов
2009-04-14 18:16 ` Николай Ерёмин
2009-04-14 18:29 ` Andrii Serbovets
2009-04-14 19:31 ` Николай Ерёмин
2009-04-15 6:58 ` Андрей Черепанов
2009-04-15 4:31 ` Alexey Androsov
2009-04-15 6:53 ` Андрей Черепанов
2009-04-13 14:33 ` Андрей Черепанов
2009-04-13 15:06 ` Николай Ерёмин
2009-04-13 16:58 ` Andrii Serbovets
2009-04-13 17:59 ` Никита Лялин
2009-04-13 18:39 ` Andrii Serbovets
2009-04-14 8:02 ` Андрей Черепанов
2009-04-14 8:47 ` Alexander Potashev
2009-04-14 11:41 ` Андрей Черепанов
2009-04-14 11:14 ` Andrii Serbovets
2009-04-14 11:40 ` Андрей Черепанов
2009-04-13 18:37 ` [kde-russian] kde.ru (was: Re: Fwd: Amarok) Nick Shaforostoff
2009-04-13 19:17 ` Andrii Serbovets
2009-04-13 19:28 ` overmind88
2009-04-14 10:19 ` [kde-russian] kde.ru Alexey Androsov
2009-04-14 21:34 ` Gregory Mokhin
2009-04-14 14:15 ` Alexey Androsov
2009-04-13 15:10 ` [kde-russian] Fwd: Amarok Alexey Androsov
2009-04-11 17:11 ` overmind88
2009-04-11 17:15 ` Никита Лялин
2009-04-15 7:18 ` Alexander Potashev
2009-04-15 7:28 ` Никита Лялин
2009-04-16 9:34 ` [kde-russian] Amarok Николай Ерёмин
2009-04-16 10:05 ` Nick Shaforostoff
2009-04-16 10:54 ` Николай Ерёмин
2009-05-14 15:42 ` Alexander Potashev
2009-05-14 16:07 ` Никита Лялин
2009-04-16 10:55 ` Gregory Mokhin
2009-04-16 12:07 ` overmind88
2009-04-16 14:48 ` Никита Лялин
2009-04-16 14:53 ` Gregory Mokhin
2009-04-16 15:49 ` Nick Shaforostoff
2009-04-16 16:00 ` Gregory Mokhin [this message]
2009-04-16 18:40 ` overmind88
2009-04-17 14:48 ` Андрей Черепанов
2009-04-17 13:46 ` Андрей Черепанов
2009-04-17 13:52 ` Nick Shaforostoff
2009-04-17 13:58 ` Gregory Mokhin
2009-04-20 8:22 ` Андрей Черепанов
2009-04-22 9:49 ` Никита Лялин
2009-05-14 15:37 ` Alexander Potashev
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=2984c4d50904160900v1a24e698y9b5ea148b6085b26@mail.gmail.com \
--to=mok@kde.ru \
--cc=kde-russian@lists.kde.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git