* [kde-russian] kopete
@ 2003-12-29 13:55 Albert R. Valiev
2003-12-29 19:44 ` Marina Soboleva
0 siblings, 1 reply; 4+ messages in thread
From: Albert R. Valiev @ 2003-12-29 13:55 UTC (permalink / raw)
To: kde-russian
[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 770 bytes --]
Всем привет!
Господа переводчики, прошу вас координировать свою работу внимательней и
спрашивать, не переводит ли кто какой-либо файл. В данный момент я имею два
варианта перевода kopete и не знаю, какой из них класть в cvs (варианты от:
Олега Баталова и Марина Соболевой.
Также просьба при отсылке файлов для размещения в cvs указывать, что
собственно посылается - po файл или файл документации - телепатией вроде пока
не заболел.
А заодно поздравляю всех с наступающим новым годом, счастья всем, удачи,
здоровья и всего самого прекрасного на свете (в т.ч. и любви ;).
Ну и хороших переводов программам KDE ;)
--
With Best Regards, Albert R. Valiev
-----------------------------------
ALT Linux Team [www.altlinux.org]
ARV-DARKSTAR-RIPN <-> ARV2-RIPE
[-- Attachment #2: signature --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 189 bytes --]
^ permalink raw reply [flat|nested] 4+ messages in thread
* Re: [kde-russian] kopete
2003-12-29 19:44 ` Marina Soboleva
@ 2003-12-29 14:51 ` Albert R. Valiev
2003-12-31 11:01 ` Re[2]: " mok
1 sibling, 0 replies; 4+ messages in thread
From: Albert R. Valiev @ 2003-12-29 14:51 UTC (permalink / raw)
To: kde-russian
[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 924 bytes --]
В сообщении от 29 Декабрь 2003 22:44 Marina Soboleva написал(a):
> В сообщении от 29 Декабрь 2003 13:55 Albert R. Valiev написал:
> > Господа переводчики, прошу вас координировать свою работу внимательней и
> > спрашивать, не переводит ли кто какой-либо файл. В данный момент я имею
> > два варианта перевода kopete и не знаю, какой из них класть в cvs
> > (варианты от: Олега Баталова и Марина Соболевой.
>
> Григорий посылал мне перевод Олега на проверку. Поэтому, наверное, мой
> варинат последний.
>
> Кстати, в начале po-файла должна стоять дата перевода.
Так, Олег мне прислал последний вариант перевода, так что я его проверю и
выложу. Заодно разгребу ошибку с помещением документации в po (к чему
относилась моя просьба сообщать о предназначении отправляемого файла).
--
With Best Regards, Albert R. Valiev
-----------------------------------
ALT Linux Team [www.altlinux.org]
ARV-DARKSTAR-RIPN <-> ARV2-RIPE
[-- Attachment #2: signature --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 189 bytes --]
^ permalink raw reply [flat|nested] 4+ messages in thread
* Re: [kde-russian] kopete
2003-12-29 13:55 [kde-russian] kopete Albert R. Valiev
@ 2003-12-29 19:44 ` Marina Soboleva
2003-12-29 14:51 ` Albert R. Valiev
2003-12-31 11:01 ` Re[2]: " mok
0 siblings, 2 replies; 4+ messages in thread
From: Marina Soboleva @ 2003-12-29 19:44 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
В сообщении от 29 Декабрь 2003 13:55 Albert R. Valiev написал:
> Господа переводчики, прошу вас координировать свою работу внимательней и
> спрашивать, не переводит ли кто какой-либо файл. В данный момент я имею два
> варианта перевода kopete и не знаю, какой из них класть в cvs (варианты от:
> Олега Баталова и Марина Соболевой.
Григорий посылал мне перевод Олега на проверку. Поэтому, наверное, мой варинат
последний.
Кстати, в начале po-файла должна стоять дата перевода.
--
Марина Соболева
marina_soboleva@inbox.ru
^ permalink raw reply [flat|nested] 4+ messages in thread
* Re[2]: [kde-russian] kopete
2003-12-29 19:44 ` Marina Soboleva
2003-12-29 14:51 ` Albert R. Valiev
@ 2003-12-31 11:01 ` mok
1 sibling, 0 replies; 4+ messages in thread
From: mok @ 2003-12-31 11:01 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
>> варианта перевода kopete и не знаю, какой из них класть в cvs
>> (варианты от: Олега Баталова и Марина Соболевой.
> Григорий посылал мне перевод Олега на проверку. Поэтому, наверное,
> мой варинат последний.
Думаю, что вариант Марины не только последний, но и не страдает
необходимостью всё вычитывать и исправлять кучу ошибок...
С приветом и наилучшими пожеланиями в наступающем Новом году -
из литовской деревни по мобильнику -
Григорий
^ permalink raw reply [flat|nested] 4+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2003-12-31 11:01 UTC | newest]
Thread overview: 4+ messages (download: mbox.gz / follow: Atom feed)
-- links below jump to the message on this page --
2003-12-29 13:55 [kde-russian] kopete Albert R. Valiev
2003-12-29 19:44 ` Marina Soboleva
2003-12-29 14:51 ` Albert R. Valiev
2003-12-31 11:01 ` Re[2]: " mok
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git