Re: Re: [kde-russian] 2 вопроса

Re: Re: [kde-russian] 2 вопроса

[Andrew S. Cherepanov]

> Админ сервера, где хостится kde.ru - Максим Мороз - maxim@oss.ru
> На рассылку он вроде как подписан, но редко откликается. Админа
> сайта kde.ru нет. Пароль к сайту должен быть у Саши Клютчени.
Клютченя, отзовись! Нужно кинуть пару файлов и раздать права...

ASC> 1) в связи с объяснимым нежеланием сайта lrn.ru давать возможность
ASC> использовать скачивание с CVS
> Почему они то дают, то не дают? Там же трафик небольшой.
Ты меня спрашиваешь о "политике" ALTов? Поверь, я ещё хорошо помню их
отношение ко мне. Но увы, другой площадки пока нет... :(

ASC> Показать или Показывать ?
> Показать строку состояния. Скрыть строку состояния.
> Показывать подсказки. Не показывать подсказки.
> Разница видна невооруженным глазом.
То есть "показывать" для множественного числа. Согласен.

ASC> и как переводить Настройка <имя программы>
> Просто как Настройка... Добавлять здесь имя программы - излишество,
> мы и так уже внутри этой программы.
Меню тоже зовётся Настройка. Что получается? Настройка-Настройка?
Я проверил документацию по kghostview. Сижу, клопов давлю... :)

---
Черепанов Андрей Степанович
cas@sibene.elektra.ru

Re[3]: [kde-russian] 2 вопроса

[mok]

>> Почему они то дают, то не дают? Там же трафик небольшой.
ASC> Ты меня спрашиваешь о "политике" ALTов? Поверь, я ещё хорошо
ASC> помню их отношение ко мне. Но увы, другой площадки пока нет...
ASC> :(
Ясно. Это все те самые 17 пунктов эхом отдаются? Жаль, если так. У
меня с ними личные и очень хорошие отношения, поэтому пользуюсь
случаем и передаю привет команде ALT, если кто не в отпуске...

ASC>> Показать или Показывать ?
>> Показать строку состояния. Скрыть строку состояния.
>> Показывать подсказки. Не показывать подсказки.
>> Разница видна невооруженным глазом.
ASC> То есть "показывать" для множественного числа. Согласен.
Показать - совершенный вид, для единовременного действия. Показывать
- несовершенный - для повторяющегося действия.

ASC> Меню тоже зовётся Настройка. Что получается? Настройка-Настройка?
Понял. Я имел в виду именно меню. В подменю тогда, само собой,
Настроить <прогу>.

Гриша

Re: [kde-russian] 2 вопроса

[A.L. Klyutchenya]

5 Август 2003 11:48, Andrew S. Cherepanov написал:
> > Админ сервера, где хостится kde.ru - Максим Мороз -
> > maxim@oss.ru На рассылку он вроде как подписан, но редко
> > откликается. Админа сайта kde.ru нет. Пароль к сайту должен
> > быть у Саши Клютчени.
>
> Клютченя, отзовись! Нужно кинуть пару файлов и раздать
> права...

Ась? :))

>
> ASC> 1) в связи с объяснимым нежеланием сайта lrn.ru давать
> возможность ASC> использовать скачивание с CVS
>
> > Почему они то дают, то не дают? Там же трафик небольшой.
>
> Ты меня спрашиваешь о "политике" ALTов? Поверь, я ещё хорошо
> помню их отношение ко мне. Но увы, другой площадки пока нет...
> :(

В попу пропиретарщиков!!! :)))

>
> ASC> Показать или Показывать ?
>
> > Показать строку состояния. Скрыть строку состояния.
> > Показывать подсказки. Не показывать подсказки.
> > Разница видна невооруженным глазом.
>
> То есть "показывать" для множественного числа. Согласен.
>
> ASC> и как переводить Настройка <имя программы>
>
> > Просто как Настройка... Добавлять здесь имя программы -
> > излишество, мы и так уже внутри этой программы.
>
> Меню тоже зовётся Настройка. Что получается?
> Настройка-Настройка? Я проверил документацию по kghostview.
> Сижу, клопов давлю... :)
>
> ---
> Черепанов Андрей Степанович
> cas@sibene.elektra.ru

-- 
ВсехБлаг!      
      ____   __
     /   |  / / А. Л. Клютченя
    / /| | / /  (asoneofus)
   / /_| |/ /   mail:   asoneofus@kde.ru
  / ____  _ \   www:    http://www.qt.kde.ru
 / /   | | \ \  icq:    113679387
/_/    |_|  \_\ 

Re: Re[3]: [kde-russian] 2 вопроса

[A.L. Klyutchenya]

5 Август 2003 12:10, mok@kde.ru написал:
> >> Почему они то дают, то не дают? Там же трафик небольшой.
>
> ASC> Ты меня спрашиваешь о "политике" ALTов? Поверь, я ещё
> хорошо ASC> помню их отношение ко мне. Но увы, другой площадки
> пока нет... ASC> :(
> Ясно. Это все те самые 17 пунктов эхом отдаются? Жаль, если
> так. У меня с ними личные и очень хорошие отношения, поэтому
> пользуюсь случаем и передаю привет команде ALT, если кто не в
> отпуске...

И от меня тоже! Не кашлять! :))

>
> ASC>> Показать или Показывать ?
>
> >> Показать строку состояния. Скрыть строку состояния.
> >> Показывать подсказки. Не показывать подсказки.
> >> Разница видна невооруженным глазом.
>
> ASC> То есть "показывать" для множественного числа. Согласен.
> Показать - совершенный вид, для единовременного действия.
> Показывать - несовершенный - для повторяющегося действия.
>
> ASC> Меню тоже зовётся Настройка. Что получается?
> Настройка-Настройка? Понял. Я имел в виду именно меню. В
> подменю тогда, само собой, Настроить <прогу>.
>
> Гриша
>
>
>
>
> kde-russian mailing list
> kde-russian@lists.kde.ru
> http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian
> __________
> IP - телефония, доступ в Интернет и хостинг по одной карте,
> заказ доставки -- www.zakaz.orc.ru

-- 
ВсехБлаг!      
      ____   __
     /   |  / / А. Л. Клютченя
    / /| | / /  (asoneofus)
   / /_| |/ /   mail:   asoneofus@kde.ru
  / ____  _ \   www:    http://www.qt.kde.ru
 / /   | | \ \  icq:    113679387
/_/    |_|  \_\ 

Re: Re: [kde-russian] 2 вопроса

[Alexandre Prokoudine]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 1317 bytes --]

Andrew S. Cherepanov wrote
> 
> 
> 
> > Админ сервера, где хостится kde.ru - Максим Мороз - maxim@oss.ru
> > На рассылку он вроде как подписан, но редко откликается. Админа
> > сайта kde.ru нет. Пароль к сайту должен быть у Саши Клютчени.
> Клютченя, отзовись! Нужно кинуть пару файлов и раздать права...
> 
> ASC> 1) в связи с объяснимым нежеланием сайта lrn.ru давать возможность
> ASC> использовать скачивание с CVS
> > Почему они то дают, то не дают? Там же трафик небольшой.
> Ты меня спрашиваешь о "политике" ALTов? Поверь, я ещё хорошо помню их
> отношение ко мне. Но увы, другой площадки пока нет... :(

Э-э-э... Я себя как-то глупо чувствую..

> 
> ASC> Показать или Показывать ?
> > Показать строку состояния. Скрыть строку состояния.
> > Показывать подсказки. Не показывать подсказки.
> > Разница видна невооруженным глазом.
> То есть "показывать" для множественного числа. Согласен.

И я тоже

> 
> ASC> и как переводить Настройка <имя программы>
> > Просто как Настройка... Добавлять здесь имя программы - излишество,
> > мы и так уже внутри этой программы.
> Меню тоже зовётся Настройка. Что получается? Настройка-Настройка?
> Я проверил документацию по kghostview. Сижу, клопов давлю... :)

"Настроить Имя-программы..."

-- 
Alexandre Prokoudine
ALT Linux Documentation Team
JabberID: avp@altlinux.org

[-- Attachment #2: Type: application/pgp-signature, Size: 481 bytes --]