From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 From: "A.L. Klyutchenya" To: KDE russian translation mailing list Subject: Re: [kde-russian] 2 =?koi8-r?b?18/Q0s/TwQ==?= Date: Tue, 5 Aug 2003 17:56:36 +0400 User-Agent: KMail/1.5 References: In-Reply-To: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="koi8-r" Content-Transfer-Encoding: 8bit Content-Disposition: inline Message-Id: <200308051756.36741.asoneofus@nm.ru> X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru X-Mailman-Version: 2.1.2 Precedence: list Reply-To: KDE russian translation mailing list List-Id: KDE russian translation mailing list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 05 Aug 2003 13:55:23 -0000 Archived-At: List-Archive: 5 Август 2003 11:48, Andrew S. Cherepanov написал: > > Админ сервера, где хостится kde.ru - Максим Мороз - > > maxim@oss.ru На рассылку он вроде как подписан, но редко > > откликается. Админа сайта kde.ru нет. Пароль к сайту должен > > быть у Саши Клютчени. > > Клютченя, отзовись! Нужно кинуть пару файлов и раздать > права... Ась? :)) > > ASC> 1) в связи с объяснимым нежеланием сайта lrn.ru давать > возможность ASC> использовать скачивание с CVS > > > Почему они то дают, то не дают? Там же трафик небольшой. > > Ты меня спрашиваешь о "политике" ALTов? Поверь, я ещё хорошо > помню их отношение ко мне. Но увы, другой площадки пока нет... > :( В попу пропиретарщиков!!! :))) > > ASC> Показать или Показывать ? > > > Показать строку состояния. Скрыть строку состояния. > > Показывать подсказки. Не показывать подсказки. > > Разница видна невооруженным глазом. > > То есть "показывать" для множественного числа. Согласен. > > ASC> и как переводить Настройка <имя программы> > > > Просто как Настройка... Добавлять здесь имя программы - > > излишество, мы и так уже внутри этой программы. > > Меню тоже зовётся Настройка. Что получается? > Настройка-Настройка? Я проверил документацию по kghostview. > Сижу, клопов давлю... :) > > --- > Черепанов Андрей Степанович > cas@sibene.elektra.ru -- ВсехБлаг! ____ __ / | / / А. Л. Клютченя / /| | / / (asoneofus) / /_| |/ / mail: asoneofus@kde.ru / ____ _ \ www: http://www.qt.kde.ru / / | | \ \ icq: 113679387 /_/ |_| \_\