[kde-russian] буква Ё

[kde-russian] буква Ё

[Sergei Pachkov]

как заставить ispell использовать эту букву?
сейчас я использую словарь от Лебедева, в котором заявлена поддержка 
такой буквы в словах.
При проверке же текста с помощью ispell (в опциях указывается 
использование данного словаря) выясняется что слов с буквой ё ispell не 
принимает
и вместо слова "всё" предлагается замена на "все".
Пока я при проверках перевода игнорирую такие конфузы, но можно ли 
сделать так, чтобы ispell научился понимать ё
либо вовсе не использовать эту букву в текстах?

Re: [kde-russian] буква Ё

[Alexandre Prokoudine]

On Fri, 21 Mar 2003 17:52:17 +0300
Sergei Pachkov <spigel@olvs.miee.ru> wrote:

> как заставить ispell использовать эту букву?
> сейчас я использую словарь от Лебедева, в котором заявлена
> поддержка такой буквы в словах.
> При проверке же текста с помощью ispell (в опциях указывается 
> использование данного словаря) выясняется что слов с буквой ё
> ispell не принимает
> и вместо слова "всё" предлагается замена на "все".
> Пока я при проверках перевода игнорирую такие конфузы, но можно ли
> 
> сделать так, чтобы ispell научился понимать ё
> либо вовсе не использовать эту букву в текстах?

какие точно ispell-словари ещё установлены?


-- 
Alexandre Prokoudine
ALT Linux Documentation Team
JID: avp@altlinux.org

Re: [kde-russian] буква Ё

[Sergei Pachkov]

Русская.aff из пакета ispell-ru от MandrakeSoft

Alexandre Prokoudine wrote:

>On Fri, 21 Mar 2003 17:52:17 +0300
>Sergei Pachkov <spigel@olvs.miee.ru> wrote:
>
>  
>
>>как заставить ispell использовать эту букву?
>>сейчас я использую словарь от Лебедева, в котором заявлена
>>поддержка такой буквы в словах.
>>При проверке же текста с помощью ispell (в опциях указывается 
>>использование данного словаря) выясняется что слов с буквой ё
>>ispell не принимает
>>и вместо слова "всё" предлагается замена на "все".
>>Пока я при проверках перевода игнорирую такие конфузы, но можно ли
>>
>>сделать так, чтобы ispell научился понимать ё
>>либо вовсе не использовать эту букву в текстах?
>>    
>>
>
>какие точно ispell-словари ещё установлены?
>
>
>  
>

Re[2]: [kde-russian] буква Ё

[mok]

В архивах списка можно найти ссылку на правильный словарь - Андрей
Черепанов высылал. Должно работать.

SP> Русская.aff из пакета ispell-ru от MandrakeSoft

Re: [kde-russian] буква Ё

[Alexandre Prokoudine]

On Fri, 21 Mar 2003 18:17:36 +0300
Sergei Pachkov <spigel@olvs.miee.ru> wrote:

> Русская.aff из пакета ispell-ru от MandrakeSoft

Ага, значит Mandrake...

тогда 

rpm -qa | grep ispell

что говорит?

-- 
Alexandre Prokoudine
ALT Linux Documentation Team
JID: avp@altlinux.org

Re: [kde-russian] буква Ё

[Sergei Pachkov]

ispell-3.1.20-16mdk
ispell-ru-1.1-11mdk

Alexandre Prokoudine wrote:

>On Fri, 21 Mar 2003 18:17:36 +0300
>Sergei Pachkov <spigel@olvs.miee.ru> wrote:
>
>  
>
>>Русская.aff из пакета ispell-ru от MandrakeSoft
>>    
>>
>
>Ага, значит Mandrake...
>
>тогда 
>
>rpm -qa | grep ispell
>
>что говорит?
>
>  
>

Re: [kde-russian] буква Ё

[Alexandre Prokoudine]

On Fri, 21 Mar 2003 18:34:00 +0300
Sergei Pachkov <spigel@olvs.miee.ru> wrote:

> ispell-3.1.20-16mdk
> ispell-ru-1.1-11mdk

У меня:

[avp@avp avp]$ rpm -qa | grep ispell
ispell-ru-lebedev-io-0.99f2-alt1
ispell-3.1.20-alt2

Следовательно, Вы спокойно можете взять лебедевский словаь из
сизифа:

ftp://ftp.altlinux.ru/pub/distributions/ALTLinux/Sisyphus/SRPMS.classic/ispell-ru-lebedev-0.99f2-alt1.src.rpm

-- 
Alexandre Prokoudine
ALT Linux Documentation Team
JID: avp@altlinux.org

Re: [kde-russian] буква Ё

[Sergei Pachkov]

Да, работает
хотя точно из тех же файлов сам собирал, но видимо что-то не так сложилось.

Alexandre Prokoudine wrote:

>On Fri, 21 Mar 2003 18:34:00 +0300
>Sergei Pachkov <spigel@olvs.miee.ru> wrote:
>
>  
>
>>ispell-3.1.20-16mdk
>>ispell-ru-1.1-11mdk
>>    
>>
>
>У меня:
>
>[avp@avp avp]$ rpm -qa | grep ispell
>ispell-ru-lebedev-io-0.99f2-alt1
>ispell-3.1.20-alt2
>
>Следовательно, Вы спокойно можете взять лебедевский словаь из
>сизифа:
>
>ftp://ftp.altlinux.ru/pub/distributions/ALTLinux/Sisyphus/SRPMS.classic/ispell-ru-lebedev-0.99f2-alt1.src.rpm
>
>  
>