From: Vitaly Lipatov <LAV@VL3143.spb.edu>
To: ALT Devel discussion list <devel@altlinux.ru>
Subject: Re: [devel] полиси для описаний пакетов: за и против [JT]
Date: Wed, 7 Apr 2004 00:20:30 +0400
Message-ID: <200404070020.30098.LAV@VL3143.spb.edu> (raw)
In-Reply-To: <20040406171859.GR2531@susanin.localdomain>
On Tuesday 06 April 2004 21:18, Kirill Maslinsky wrote:
> > Напоминаю присутствующим о словаре EngCom
> > http://www.etersoft.ru/content/view/30/
> > Формат словаря (разрабатываемый в рамках проекта XDXF
> > http://sourceforge.net/projects/xdxf/)
> > позволяет хранить различные варианты переводов, то есть
> > может служить хранилищем для конкретной принятой в ALT
> > терминологии. Категории будут, наверное, такие как
> > "Правильный", "Win", "KDE", "GNOME", "ALT" :)
>
> Мне тут только подозрительна категория "Правильный" -- это как
> возможно решить? Лучше уж сказать честно, "Субъективно любимый
> составителем словаря" ;)
Это будет отдельная категория :)
А "Правильный" переименуем в "Компромиссный" или "Основной" :)
P.S.
Кстати, технологию mova <-> xml -> html для словаря мы освоили,
так что извлекать словарь терминов конкретного варианта,
составлять глоссарий или выворачивать словарь теперь просто...
--
Lav
Виталий Липатов
Санкт-Петербург
GNU! ALT Linux Team! LaTeX! LyX!
next prev parent reply other threads:[~2004-04-06 20:20 UTC|newest]
Thread overview: 26+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2004-04-06 12:18 [devel] полиси для описаний пакетов: за и против Kirill Maslinsky
2004-04-06 12:20 ` Maxim Tyurin
2004-04-06 12:39 ` Kirill Maslinsky
2004-04-06 12:42 ` Alexey I. Froloff
2004-04-06 12:56 ` Kirill Maslinsky
2004-04-06 19:16 ` Вячеслав Диконов
2004-04-07 7:05 ` Vital Khilko
2004-04-07 9:48 ` Dmitry V. Levin
2004-04-07 9:53 ` Nick S. Grechukh
2004-04-07 9:55 ` Dmitry V. Levin
2004-04-07 9:58 ` Nick S. Grechukh
2004-04-07 10:35 ` Dmitry V. Levin
2004-04-07 9:57 ` Alexander Bokovoy
2004-04-07 10:15 ` Vital Khilko
2004-04-07 10:34 ` Dmitry V. Levin
2004-04-07 11:01 ` Dmitry V. Levin
2004-04-07 12:23 ` Vital Khilko
2004-04-07 12:48 ` Dmitry V. Levin
2004-04-07 13:04 ` Vital Khilko
2004-04-06 12:48 ` [devel] " Michael Shigorin
2004-04-06 16:43 ` [devel] " Vitaly Lipatov
2004-04-06 17:18 ` Kirill Maslinsky
2004-04-06 20:20 ` Vitaly Lipatov [this message]
2004-04-06 12:20 ` [devel] " Michael Shigorin
2004-04-06 12:41 ` Kirill Maslinsky
2004-04-06 12:49 ` Aleksey Novodvorsky
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=200404070020.30098.LAV@VL3143.spb.edu \
--to=lav@vl3143.spb.edu \
--cc=devel@altlinux.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
ALT Linux Team development discussions
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/devel/0 devel/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 devel devel/ http://lore.altlinux.org/devel \
devel@altlinux.org devel@altlinux.ru devel@lists.altlinux.org devel@lists.altlinux.ru devel@linux.iplabs.ru mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru sisyphus@linuxteam.iplabs.ru
public-inbox-index devel
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.devel
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git