From: "Yuri Chornoivan" <yurchor@ukr.net>
To: "KDE russian translation mailing list" <kde-russian@lists.kde.ru>
Subject: Re: [kde-russian] Не проходят валидацию английские .docbook'и для kde-fundamentals
Date: Tue, 31 Mar 2015 07:14:51 +0300
Message-ID: <op.xwcgq1gql2zvei@ip-4ffd.proline.net.ua> (raw)
In-Reply-To: <CAKpAPq8ekDLEtkd7iPCqL4f5_tKSPCkUrazXShp56zc1RnFaDw@mail.gmail.com>
написане Tue, 31 Mar 2015 01:26:09 +0300, Juliette Tux
<juliette.tux@gmail.com>:
> Всем добрый день!
>
> Добралась до создания докбуков для русской версии fundamentals, но ничего
> практически не создаётся из-за того, что исходные английские версии
> докбуков из /usr/share/doc/HTML/en/fundamentals не проходят валидацию
> checkXML. Чисто проходит только index.docbook, остальные валятся с кучей
> необъявленных Entities, соответственно хтмлки русские делаются только для
> index. Ошибки одинаковые примерно для всех докбуков, т.к. Entities
> повторяются:
> http://pastebin.com/JDPT7haK
> Шо с этим делать?
Добрый день!
Это всё потому, что проверять так можно только готовенький index.docbook.
Проверять отдельные части так нельзя (что в принципе логично: например,
библиотеку .so тоже нельзя запустить как исполняемый файл).
> И в какой ванильной версии КДЕ можно сделать русские картинки? У нас своя
> тема и свои иконки, наши росовские картинки не пойдут.
Почему? Вполне себе пойдут. Тем более, что мы накануне перехода на Breeze,
и скоро уже не пойдут стандартные картинки из Oxygen, а значит нам
придётся всё переделывать для английского оригинала.
С уважением,
Юрий
next prev parent reply other threads:[~2015-03-31 4:14 UTC|newest]
Thread overview: 7+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2015-03-31 3:12 ` Хихин Руслан
2015-03-31 4:14 ` Yuri Chornoivan [this message]
2015-03-31 8:26 ` Alexander Potashev
2015-03-31 11:58 ` Juliette Tux
2015-04-01 7:04 ` Alexander Potashev
2015-04-01 20:14 ` Alexander Potashev
2015-04-02 13:16 ` Alexander Potashev
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=op.xwcgq1gql2zvei@ip-4ffd.proline.net.ua \
--to=yurchor@ukr.net \
--cc=kde-russian@lists.kde.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git