рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
 help / color / mirror / Atom feed
* Re: [kde-russian] kdepim
  @ 2010-08-07 15:08 ` Alexander Wolf
  2010-08-07 15:19   ` Yuri Chornoivan
  0 siblings, 1 reply; 2+ messages in thread
From: Alexander Wolf @ 2010-08-07 15:08 UTC (permalink / raw)
  To: KDE russian translation mailing list

2010/8/7 Unknown <ktototam98@inbox.ru>:
> Counter proposal: %1
> Send Outlook-like pseudo counter proposals

Могу ошибиться, но тут скорее всего речь идет о "встречных
предложениях" в стиле Outlook'а

> По украински - Контрпропозицiя

Что-то мой парсер сломался это слово понять :(

-- 
With best regards, Alexander

^ permalink raw reply	[flat|nested] 2+ messages in thread

* Re: [kde-russian] kdepim
  2010-08-07 15:08 ` [kde-russian] kdepim Alexander Wolf
@ 2010-08-07 15:19   ` Yuri Chornoivan
  0 siblings, 0 replies; 2+ messages in thread
From: Yuri Chornoivan @ 2010-08-07 15:19 UTC (permalink / raw)
  To: KDE russian translation mailing list

написане Sat, 07 Aug 2010 18:08:16 +0300, Alexander Wolf  
<alex.v.wolf@gmail.com>:

>> По украински - Контрпропозицiя
> Что-то мой парсер сломался это слово понять

«Встречное предложение» (для краткости, поскольку в некоторых местах не  
разгонишься, «контрпредложение»).

^ permalink raw reply	[flat|nested] 2+ messages in thread

end of thread, other threads:[~2010-08-07 15:19 UTC | newest]

Thread overview: 2+ messages (download: mbox.gz / follow: Atom feed)
-- links below jump to the message on this page --
2010-08-07 15:08 ` [kde-russian] kdepim Alexander Wolf
2010-08-07 15:19   ` Yuri Chornoivan

рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE

This inbox may be cloned and mirrored by anyone:

	git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git

	# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
	# initialize and index your mirror using the following commands:
	public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
		kde-russian@lists.kde.ru
	public-inbox-index kde-russian

Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
	nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian


AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git