* [kde-russian] Перевод руководства KDevelop (туда и обратно)
@ 2011-09-17 12:09 Yuri Chornoivan
0 siblings, 0 replies; only message in thread
From: Yuri Chornoivan @ 2011-09-17 12:09 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
Доброго дня,
Как вам может быть известно, среди новых шаблонов перевода руководств есть
шаблон руководства KDevelop, преобразованный из текста на UserBase.
Шаблон docbook:
http://websvn.kde.org/*checkout*/trunk/l10n-kde4/templates/docmessages/extragear-kdevelop/kdevelop.pot?revision=1249560
Страница руководства на UserBase:
http://userbase.kde.org/KDevelop4/Manual/ru
Svvord начат перевод руководства на UserBase:
http://userbase.kde.org/Kdevelop4/Manual/Meet_KDevelop/ru
Поскольку текстуальных отличий между двумя документами нет, было бы
целесообразно координировать (или распределять) усилия по переводу, чтобы
не было ненужного дублирования.
Пишу на случай, если кто-то вдруг решит перевести руководство из
репозитория кода KDE.
С наилучшими пожеланиями,
Юрий
^ permalink raw reply [flat|nested] only message in thread
only message in thread, other threads:[~2011-09-17 12:09 UTC | newest]
Thread overview: (only message) (download: mbox.gz / follow: Atom feed)
-- links below jump to the message on this page --
2011-09-17 12:09 [kde-russian] Перевод руководства KDevelop (туда и обратно) Yuri Chornoivan
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git