From: "Yury G. Kudryashov" <urkud@ya.ru>
To: kde-russian@lists.kde.ru
Subject: Re: [kde-russian] (без темы)
Date: Mon, 02 Aug 2010 11:52:07 +0400
Message-ID: <i35tf7$c31$1@dough.gmane.org> (raw)
In-Reply-To: <EBB103AB8845494F90CDEE4B417F8CB1@Svetlana>
Unknown wrote:
> написане Sat, 31 Jul 2010 13:11:31 +0300, Unknown
> <ktototam98@inbox.ru>:
>
> Тогда займусь не extragear, а не переведёнными частями playground:
> playground-edu, playground-ioslaves, playground-ioslaves. Это надо
> переводить?
playground - это директория, в которой разработчики занимаются проектами,
ещё не готовыми для "конечного пользователя". Соответственно, ваши переводы
увидит очень маленькое количество пользователей, которым, наверное, и
английского хватает.
Лучше всего выбирать что-нибудь из основной линейки - kdelibs, kdebase,
kdeedu, kdegames, kdepim и т. д. Даже в основной линейке много
недопереведённых программ. Например, можно выбрать себе что-нибудь из по
специальности. Но с основными модулями особенно актуально выяснить, что
конкретно этим файлом никто не занимается.
next parent reply other threads:[~2010-08-02 7:52 UTC|newest]
Thread overview: 6+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2010-08-02 7:52 ` Yury G. Kudryashov [this message]
2010-08-04 5:23 ` Unknown
2010-08-02 8:37 ` Yuri Chornoivan
2010-08-02 10:30 ` Artem Sereda
2010-08-02 14:45 ` Yuri Chornoivan
2010-08-02 10:29 ` Artem Sereda
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to='i35tf7$c31$1@dough.gmane.org' \
--to=urkud@ya.ru \
--cc=kde-russian@lists.kde.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git