[kde-russian] перевод файла интерфейса libksieve.po отправлен в SVN

[kde-russian] перевод файла интерфейса libksieve.po отправлен в SVN

[Александр Яворский]

[-- Attachment #1.1.1: Type: text/plain, Size: 441 bytes --]

Перевод файла интерфейса «libksieve.po» полученный 27.06.2018 г. от
Олеси Герасименко, отправлен в SVN (
https://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1520192 ) с учётом
внесённых изменений.

Спасибо за предоставленный перевод!

-- 
С уважением,
Александр Яворский.










[-- Warning: decoded text below may be mangled, UTF-8 assumed --]
[-- Attachment #1.1.2: libksieve.po.diff --]
[-- Type: text/x-patch; name="libksieve.po.diff", Size: 1382 bytes --]

diff --git a/20180627-basealt-msgs-pim-olesya/libksieve.po b/20180627-basealt-msgs-pim-olesya/libksieve.po
index 327139d..dae1be9 100644
--- a/20180627-basealt-msgs-pim-olesya/libksieve.po
+++ b/20180627-basealt-msgs-pim-olesya/libksieve.po
@@ -7,13 +7,14 @@
 # Julia Dronova <juliette.tux@gmail.com>, 2012.
 # Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2013.
 # Olesya Gerasimenko <gammaray@basealt.ru>, 2018.
+# Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>, 2018.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libksieve\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-27 06:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-27 12:02MSK\n"
-"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <gammaray@basealt.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-16 21:57+0300\n"
+"Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -66,7 +67,7 @@ msgid ""
 "The server does not seem to support TLS. Disable TLS if you want to connect "
 "without encryption."
 msgstr ""
-"Сервер не поддерживает TLS. Отключите требование TLS, если необходимо "
+"Сервер не поддерживает TLS. Отключите требование TLS, чтобы "
 "подключиться без шифрования."
 
 #: kmanagesieve/session.cpp:287

[-- Attachment #2: OpenPGP digital signature --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 833 bytes --]