[kde-russian] svn или git?

[kde-russian] svn или git?

[Alexandre Prokoudine]

Добрый день,

Правильно ли я  понимаю, что согласно
http://techbase.kde.org/Localization/Workflows/PO_Summit переводы до
сих пор лежат в SVN?

А.П.

Re: [kde-russian] svn или git?

[Yuri Chornoivan]

Tue, 15 May 2012 15:11:37 +0300 було написано Alexandre Prokoudine  
<alexandre.prokoudine@gmail.com>:

> Добрый день,
>
> Правильно ли я  понимаю, что согласно
> http://techbase.kde.org/Localization/Workflows/PO_Summit переводы до
> сих пор лежат в SVN?
>
> А.П.

Добрый день,

Да, это так. Перевод kdenlive можно найти тут:

http://websvn.kde.org/*checkout*/trunk/l10n-kde4/ru/messages/extragear-multimedia/kdenlive.po

Не стоит забывать и о

http://websvn.kde.org/*checkout*/trunk/l10n-kde4/templates/messages/extragear-multimedia/desktop_extragear-multimedia_kdenlive.pot

Короче, минимальный набор (вставить после svn+ssh:://<username>@):

svn.kde.org/home/kde/trunk/l10n-kde4/ru/messages/extragear-multimedia

svn.kde.org/home/kde/trunk/l10n-kde4/ru/docmessages/extragear-multimedia

С уважением,
Юрий

Re: [kde-russian] svn или git?

[Alexandre Prokoudine]

2012/5/15 Yuri Chornoivan :

>> Правильно ли я  понимаю, что согласно
>> http://techbase.kde.org/Localization/Workflows/PO_Summit переводы до
>
> Да, это так. Перевод kdenlive можно найти тут:
>
> http://websvn.kde.org/*checkout*/trunk/l10n-kde4/ru/messages/extragear-multimedia/kdenlive.po

nplurals=4

Я так и не понял тайный смысл этого новшества.

А.П.

Re: [kde-russian] svn или git?

[Yuri Chornoivan]

написане Tue, 15 May 2012 16:55:54 +0300, Alexandre Prokoudine  
<alexandre.prokoudine@gmail.com>:

> 2012/5/15 Yuri Chornoivan :
>
>>> Правильно ли я  понимаю, что согласно
>>> http://techbase.kde.org/Localization/Workflows/PO_Summit переводы до
>>
>> Да, это так. Перевод kdenlive можно найти тут:
>>
>> http://websvn.kde.org/*checkout*/trunk/l10n-kde4/ru/messages/extragear-multimedia/kdenlive.po
>
> nplurals=4
>
> Я так и не понял тайный смысл этого новшества.
>
> А.П.

http://l10n.lrn.ru/wiki/Справочник_по_формам_множественного_числа_в_KDE

Re: [kde-russian] svn или git?

[Alexandre Prokoudine]

2012/5/15 Yuri Chornoivan:

>> nplurals=4
>>
>> Я так и не понял тайный смысл этого новшества.
>
> http://l10n.lrn.ru/wiki/Справочник_по_формам_множественного_числа_в_KDE

Спасибо, придётся завести себе в Gtranslator профиль под KDE с 4
формами, иначе он помечает такие сообщения как ошибочные.

А.П.