* [kde-russian] Fwd: [Kmymoney-devel] [kmymoney4] [Bug 356196] New: typo in translate to russian in phrase "Active accounts" as "Активные счёта. must be "Активные счета
@ 2015-12-02 16:13 ` Yuri Chornoivan
2015-12-02 16:50 ` Alexander Potashev
0 siblings, 1 reply; 2+ messages in thread
From: Yuri Chornoivan @ 2015-12-02 16:13 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
------- Переспрямоване повідомлення -------
Від: "Alexander Trubitsyn via KDE Bugzilla" <bugzilla_noreply@kde.org>
Кому: kmymoney-devel@kde.org
Копія:
Тема: [Kmymoney-devel] [kmymoney4] [Bug 356196] New: typo in translate to
russian in phrase "Active accounts" as "Активные счёта. must be "Активные
счета
Дата: Wed, 02 Dec 2015 15:01:20 +0200
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=356196
Bug ID: 356196
Summary: typo in translate to russian in phrase "Active
accounts" as "Активные счёта". must be "Активные
счета"
Product: kmymoney4
Version: 4.7.2
Platform: openSUSE RPMs
OS: Linux
Status: UNCONFIRMED
Severity: normal
Priority: NOR
Component: general
Assignee: kmymoney-devel@kde.org
Reporter: a.trubitsyn@mail.ru
typo in translate to russian in phrase "Active accounts" as "Активные
счёта".
must be "Активные счета".
In phrase "Passive accounts" translate is ok ("Пассивные счета")
^ permalink raw reply [flat|nested] 2+ messages in thread
* Re: [kde-russian] Fwd: [Kmymoney-devel] [kmymoney4] [Bug 356196] New: typo in translate to russian in phrase "Active accounts" as "Активные счёта. must be "Активные счета
2015-12-02 16:13 ` [kde-russian] Fwd: [Kmymoney-devel] [kmymoney4] [Bug 356196] New: typo in translate to russian in phrase "Active accounts" as "Активные счёта. must be "Активные счета Yuri Chornoivan
@ 2015-12-02 16:50 ` Alexander Potashev
0 siblings, 0 replies; 2+ messages in thread
From: Alexander Potashev @ 2015-12-02 16:50 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
2015-12-02 19:13 GMT+03:00 Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>:
>
>
> ------- Переспрямоване повідомлення -------
> Від: "Alexander Trubitsyn via KDE Bugzilla" <bugzilla_noreply@kde.org>
> Кому: kmymoney-devel@kde.org
> Копія:
> Тема: [Kmymoney-devel] [kmymoney4] [Bug 356196] New: typo in translate to
> russian in phrase "Active accounts" as "Активные счёта. must be "Активные
> счета
Исправил. Оказалось, в строке "Инвестиционные счета" была такая же
ошибка -- буква ё.
Спасибо, Юра!
--
Alexander Potashev
^ permalink raw reply [flat|nested] 2+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2015-12-02 16:50 UTC | newest]
Thread overview: 2+ messages (download: mbox.gz / follow: Atom feed)
-- links below jump to the message on this page --
2015-12-02 16:13 ` [kde-russian] Fwd: [Kmymoney-devel] [kmymoney4] [Bug 356196] New: typo in translate to russian in phrase "Active accounts" as "Активные счёта. must be "Активные счета Yuri Chornoivan
2015-12-02 16:50 ` Alexander Potashev
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git