* Re: [kde-russian] Systemsettings
@ 2016-09-24 19:39 ` Alexander Potashev
0 siblings, 1 reply; 2+ messages in thread
From: Alexander Potashev @ 2016-09-24 19:39 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
23 сентября 2016 г., 8:39 пользователь Виктор <victorr2007@yandex.ru> написал:
> Доброе всем утро!
> Здравствуйте, Александр!
> В файле desktop_workspace_systemsettings.po
> https://websvn.kde.org/branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/kde-workspace/desktop_workspace_systemsettings.po
> одна строка помечена #, fuzzy
> Нельзя ли это поправить, а то режет глаза в настройках plasma 5.7.95.
>
> #: categories/settings-hardware-removable-storage.desktop:8
> #, fuzzy
> #| msgctxt "Name"
> #| msgid "Removable Devices"
> msgctxt "Name"
> msgid "Removable Storage"
> msgstr "Внешние носители"
Убрал fuzzy.
Спасибо, Виктор!
--
Alexander Potashev
^ permalink raw reply [flat|nested] 2+ messages in thread
* Re: [kde-russian] Systemsettings
@ 2016-09-29 2:16 ` Alexander Potashev
0 siblings, 0 replies; 2+ messages in thread
From: Alexander Potashev @ 2016-09-29 2:16 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
25 сентября 2016 г., 2:49 пользователь Виктор <victorr2007@yandex.ru> написал:
> Доброй ночи. Александр.
> Вообще, перевод сейчас в очень хорошем состоянии.
> Есть по несколько строк в некоторых файлах.
>
> В пакете plasma-pa,
> в файлах
>
> kcm_pulseaudio.po 2 стр.
> plasma_applet_org.kde.plasma.volume.po 3 стр.
>
> В пакете kscreenlocker,
> в файлах
>
> screenlocker_kcm.po 4 стр.
> kscreenlocker_greet.po 1 стр.
>
> В пакете plasma-desktop,
> по несколько строк (2-5-7) в файлах
>
> kcmcolors.po
> kcm_emoticons.po
> kcminput.po
> kcmkeys.po
> kcm_lookandfeel.po
> kcmmousetheme.po
> kcmnotify.po
> plasma_applet_org.kde.desktopcontainment.po
> plasma_applet_org.kde.plasma.pager.po
> plasma_shell_org.kde.plasma.desktop.po
>
> и довольно много в файле
>
> plasma_applet_org.kde.plasma.taskmanager.po
>
>
> В пакете plasma-workspace,
> по несколько строк (1-3-5) в файлах
>
> krunner.po
> plasma_applet_org.kde.plasma.battery.po
> plasma_applet_org.kde.plasma.calendar.po
> plasma_applet_org.kde.plasma.devicenotifier.po
> plasma_applet_org.kde.plasma.digitalclock.po
> plasma_applet_org.kde.plasma.mediacontroller.po
> plasma_applet_org.kde.plasma.notifications.po
> plasma_engine_weather.po
> plasma_runner_calculatorrunner.po
> plasma_runner_recentdocuments.po
> plasmashellprivateplugin.po
>
> и около двух десятков в файле
>
> plasma_lookandfeel_org.kde.lookandfeel.po
>
> Вообще, файлы из пакетов plasma-desktop и plasma-workspace давно отстают.
> Мне приходится их переводить после каждого обновления plasma 5.7.x,
> а теперь и в версии 5.8.х.
> powerdevil.po
Перевёл всё из этого списка. Спасибо!
--
Alexander Potashev
^ permalink raw reply [flat|nested] 2+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2016-09-29 2:16 UTC | newest]
Thread overview: 2+ messages (download: mbox.gz / follow: Atom feed)
-- links below jump to the message on this page --
2016-09-24 19:39 ` [kde-russian] Systemsettings Alexander Potashev
2016-09-29 2:16 ` Alexander Potashev
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git