* [kde-russian] Перевод для kde-gtk-config
@ 2012-03-12 20:56 Boris Pek
2012-03-12 22:43 ` Alexander Potashev
0 siblings, 1 reply; 2+ messages in thread
From: Boris Pek @ 2012-03-12 20:56 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 203 bytes --]
Доброго времени суток.
Добавьте кто-нибудь перевод desktop файла для проекта:
projects/playground/base/kde-gtk-config
Файл перевода во вложении. Там всего три строки...
С наилучшими пожеланиями,
Борис
[-- Attachment #2: desktop_playground-base_kde-gtk-config.po --]
[-- Type: application/octet-stream, Size: 996 bytes --]
^ permalink raw reply [flat|nested] 2+ messages in thread
* Re: [kde-russian] Перевод для kde-gtk-config
2012-03-12 20:56 [kde-russian] Перевод для kde-gtk-config Boris Pek
@ 2012-03-12 22:43 ` Alexander Potashev
0 siblings, 0 replies; 2+ messages in thread
From: Alexander Potashev @ 2012-03-12 22:43 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
Спасибо, Борис!
Я выложил этот файл со следующими изменениями:
http://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1285250
Убрал слово "настройки", потому что в переводах KDE несколько лет
назад было решено не использовать слово "настройки" как форму
множественного числа. Вот из ранних писем на эту тему:
http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian/2002-April/008734.html
2012/3/13 Boris Pek <Tehnick-8@yandex.ru>:
> Доброго времени суток.
>
> Добавьте кто-нибудь перевод desktop файла для проекта:
> projects/playground/base/kde-gtk-config
> Файл перевода во вложении. Там всего три строки...
>
> С наилучшими пожеланиями,
> Борис
--
Alexander Potashev
^ permalink raw reply [flat|nested] 2+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2012-03-12 22:43 UTC | newest]
Thread overview: 2+ messages (download: mbox.gz / follow: Atom feed)
-- links below jump to the message on this page --
2012-03-12 20:56 [kde-russian] Перевод для kde-gtk-config Boris Pek
2012-03-12 22:43 ` Alexander Potashev
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git