Re: [kde-russian] kanagram kvtml

Re: [kde-russian] kanagram kvtml

[Nick Shaforostoff]

On Wednesday 28 January 2009 14:23:31 Alexander Wolf wrote:
> Раздел "Астрономия" для KAnagram. Не перевод :) Если покатит, еще можно по
> физике сделать.
Да, покатило - уже в SVN ;)

Re: [kde-russian] kanagram kvtml

[Alexander Wolf]

спасибо :) а куда в kdeedu нужны файлы данных в первую очередь?

28.01.09, Nick Shaforostoff<shaforostoff@kde.ru> написал(а):
> On Wednesday 28 January 2009 14:23:31 Alexander Wolf wrote:
>> Раздел "Астрономия" для KAnagram. Не перевод :) Если покатит, еще можно по
>> физике сделать.
> Да, покатило - уже в SVN ;)
> _______________________________________________
> kde-russian mailing list
> kde-russian@lists.kde.ru
> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian


-- 
With best regards, Alexander

Re: [kde-russian] kanagram kvtml

[Nick Shaforostoff]

On Wednesday 28 January 2009 20:46:27 Alexander Wolf wrote:
> спасибо :) а куда в kdeedu нужны файлы данных в первую очередь?
ну вот у немцев я смотрю есть папка для step:
http://websvn.kde.org/trunk/l10n-kde4/de/data/kdeedu/

можно и сам step перевести ;)
http://websvn.kde.org/trunk/l10n-kde4/ru/messages/kdeedu/

Re: [kde-russian] kanagram kvtml

[Андрей Черепанов]

2 февраля 2009 Alexander Wolf написал:
> Как и обещал - физика + тест по HTML для KEduca
>
> Кстати, не в курсе, в школах пакет KEduca вообще используют?
Сообщений о реальном использовании мы (ALT Linux) не получали. Хотя желающие 
были. Ну и KEduca шла в поставке ПСПО.

-- 
Андрей Черепанов
ALT Linux
cas@altlinux.ru

Re: [kde-russian] kanagram kvtml

[Андрей Черепанов]

4 февраля 2009 Alexander Wolf написал:
> 4 февраля 2009 г. 16:51 пользователь Андрей Черепанов 
<cas@altlinux.ru>написал:
> > 2 февраля 2009 Alexander Wolf написал:
> > > Как и обещал - физика + тест по HTML для KEduca
> > >
> > > Кстати, не в курсе, в школах пакет KEduca вообще используют?
> >
> > Сообщений о реальном использовании мы (ALT Linux) не получали. Хотя
> > желающие
> > были. Ну и KEduca шла в поставке ПСПО.
>
> Хоть и тормозная она (если перемешивание включать), но почему бы не сделать
> к ней базу тестов? На edu.kde.ru, к примеру?
Проблема в том, что желающих предметников не было. Если сможете сделать - с 
удовольствием включим и рекомендуем учителям.

-- 
Андрей Черепанов
ALT Linux
cas@altlinux.ru

Re: [kde-russian] kanagram kvtml

[Nick Shaforostoff]

Alexander Wolf <alex.v.wolf@gmail.com> писал(а) в своём письме Wed, 04 Feb  
2009 12:53:36 +0200:

> 4 февраля 2009 г. 16:51 пользователь Андрей Черепанов  
> <cas@altlinux.ru>написал:
>
>> 2 февраля 2009 Alexander Wolf написал:
>> > Как и обещал - физика + тест по HTML для KEduca
>> >
>> > Кстати, не в курсе, в школах пакет KEduca вообще используют?
>> Сообщений о реальном использовании мы (ALT Linux) не получали. Хотя
>> желающие
>> были. Ну и KEduca шла в поставке ПСПО.
>
> Хоть и тормозная она (если перемешивание включать)
есть ещё itest на чистом qt, см. на qt-apps.org

Re: [kde-russian] kanagram kvtml

[Alexander Wolf]

в рассылке kde-edu@ как раз itest предлагали на замену кедуки

04.02.09, Nick Shaforostoff<shaforostoff@kde.ru> написал(а):
> Alexander Wolf <alex.v.wolf@gmail.com> писал(а) в своём письме Wed, 04 Feb
> 2009 12:53:36 +0200:
>
>> 4 февраля 2009 г. 16:51 пользователь Андрей Черепанов
>> <cas@altlinux.ru>написал:
>>
>>> 2 февраля 2009 Alexander Wolf написал:
>>> > Как и обещал - физика + тест по HTML для KEduca
>>> >
>>> > Кстати, не в курсе, в школах пакет KEduca вообще используют?
>>> Сообщений о реальном использовании мы (ALT Linux) не получали. Хотя
>>> желающие
>>> были. Ну и KEduca шла в поставке ПСПО.
>>
>> Хоть и тормозная она (если перемешивание включать)
> есть ещё itest на чистом qt, см. на qt-apps.org
> _______________________________________________
> kde-russian mailing list
> kde-russian@lists.kde.ru
> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian


-- 
With best regards, Alexander

Re: [kde-russian] kanagram kvtml

[Alexandre Prokoudine]

2009/2/4 Nick Shaforostoff wrote:

> есть ещё itest на чистом qt, см. на qt-apps.org

Да, мы знаем о ней и как раз ее учителям рекомендуем. Кое-где даже используется.

А.П.

Re: [kde-russian] kanagram kvtml

[Alexander Wolf]

а как правильно проверить то, что я напереводил?

29.01.09, Nick Shaforostoff<shaforostoff@kde.ru> написал(а):
> On Wednesday 28 January 2009 20:46:27 Alexander Wolf wrote:
>> спасибо :) а куда в kdeedu нужны файлы данных в первую очередь?
> ну вот у немцев я смотрю есть папка для step:
> http://websvn.kde.org/trunk/l10n-kde4/de/data/kdeedu/
>
> можно и сам step перевести ;)
> http://websvn.kde.org/trunk/l10n-kde4/ru/messages/kdeedu/
>
> _______________________________________________
> kde-russian mailing list
> kde-russian@lists.kde.ru
> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian


-- 
With best regards, Alexander

Re: [kde-russian] kanagram kvtml

[Nick Shaforostoff]

On Sunday 08 February 2009 15:29:02 Alexander Wolf wrote:
> а как правильно проверить то, что я напереводил?
что именно?
интерфейс - sudo msgfmt <файл>.po -o /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/<файл>.mo
файлы данных -надо см. программу