From: Leon Kanter <leon@blackcatlinux.com>
To: kde-russian@lists.kde.ru
Subject: Re: [kde-russian] wake up
Date: Mon, 14 Oct 2002 12:16:13 +0300
Message-ID: <3DAA8B5D.90809@blackcatlinux.com> (raw)
In-Reply-To: <1341257858.20021012102706@bog.msu.ru>
mok@kde.ru wrote:
>Совсем плохо то, что в переводах встречается безграмотность или
>неряшливость. К прошлому релизу я уже делал замечание ведущему kdelibs
>за орфографические ошибки в переводе. Сейчас они проникли уже в
>desktop_* файлы. В desktop_kdebase читаем:
>
>конфЕденциальность
>мНгновенный
>... (еще много всего)
>
>
Там даже "безопасноть и конфеденциальность" :( кто-то сильно спешил?
>Все знают, что этот файл - как раз то, что видит пользователь на
>экране. Я в свое время положил три месяца, чтобы выловить все такие
>ошибки (это было к релизу 2.1). И теперь опять все по новой?
>
>ГришаяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяядuплєЛ"jyљЉX§‚X¬¶G^ю»¬І&§юX¬¶Пдuплє^[m§яя–+-іщ\x1d{ъоэИ"эё§юfў–f§юX¬¶)ЯЈщ\x1d{ъоІИљ
>
>
next prev parent reply other threads:[~2002-10-14 9:16 UTC|newest]
Thread overview: 12+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2002-10-12 6:27 mok
2002-10-12 9:53 ` Nikolay Zhuravlev
2002-10-12 11:59 ` Andrey S. Cherepanov
2002-10-12 10:09 ` Andrey S. Cherepanov
2002-10-14 9:15 ` Leon Kanter
2002-10-14 9:16 ` Leon Kanter [this message]
2002-10-14 10:13 ` Andrey S. Cherepanov
2002-10-14 12:37 ` Leon Kanter
2002-10-15 4:14 ` Andrey S. Cherepanov
2002-10-14 12:37 ` Leon Kanter
2002-10-15 0:43 ` Andrey S. Cherepanov
2002-10-15 8:33 ` А.Л. Клютченя
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=3DAA8B5D.90809@blackcatlinux.com \
--to=leon@blackcatlinux.com \
--cc=kde-russian@lists.kde.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git