рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
 help / color / mirror / Atom feed
From: Konstantin Golubev <kostiagol@yandex.ru>
To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
Subject: Re: [kde-russian] Сборка только перевода, это возможно?
Date: Thu, 22 Mar 2018 19:23:40 +0200
Message-ID: <3390952.YPFgg159oQ@kolinbox> (raw)
In-Reply-To: <2588971521734760@web54o.yandex.ru>

Кстати, да, подтверждаю. Запустилась четвёртая крита ( krita-beta собранная из 
арчевского aur) на английском. В списке локалей русской (а также других 
кириллических) не было при чём всякие арабовязные были. Переключил на 
английскую, перезапустил, в списке локалей появились кириллические, указал 
русскую, перезапустил, работает.

Я думал это я что-то намудрил.

В письме от четверг, 22 марта 2018 г. 18:06:00 EET пользователь Виктор 
написал:
> Если в замену русского, то можно компилить перевод в poedit «Файл -
> Компилировать в формат MO» или в консоли командой «msgfmt krita.po -o
> krita.mo»
> Потом заменить новым файлом этот файл
> /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/krita.mo Как сделать отдельно
> старославянскую локаль совместно с русской при сборке, не представляю.
> Наверное нужно просто создать дополнительный каталог в папке po исходников.
> Кстати, после сборке krita 4.0.0 у меня не хотела ни за что подхватываться
> русская локаль. Подхватилась только после переключения на др. Польскую и
> ещё какую-то, а потом на русскую. 
> 22.03.2018, 18:51, "Konstantin Golubev" <kostiagol@yandex.ru>:
> Здравствуйте. Зашла тут вожжа под хвост, захотелось попереводить (в шутку
> хочу на старославянский Криту перевести). Но перевод ведь надо периодически
> проверять, как оно выглядит. Это значит пересборку. Помнится, переводил
> таким образом Tellico, было долго и не весело. Так есть возможность
> пересобрать только перевод?
> 
> Спасибо за внимание.
> _______________________________________________
> kde-russian mailing list
> kde-russian@lists.kde.ru
> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
> 
>  
>  
> -- 
> С Уважением Виктор mailto:victorr2007@narod.ru
>  


      parent reply	other threads:[~2018-03-22 17:23 UTC|newest]

Thread overview: 3+ messages / expand[flat|nested]  mbox.gz  Atom feed  top
2018-03-22 15:51 ` Konstantin Golubev
2018-03-22 17:15     ` Konstantin Golubev
2018-03-22 17:23     ` Konstantin Golubev [this message]

Reply instructions:

You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:

* Save the following mbox file, import it into your mail client,
  and reply-to-all from there: mbox

  Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
  https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style

* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
  switches of git-send-email(1):

  git send-email \
    --in-reply-to=3390952.YPFgg159oQ@kolinbox \
    --to=kostiagol@yandex.ru \
    --cc=kde-russian@lists.kde.ru \
    /path/to/YOUR_REPLY

  https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html

* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
  via mailto: links, try the mailto: link

рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE

This inbox may be cloned and mirrored by anyone:

	git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git

	# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
	# initialize and index your mirror using the following commands:
	public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
		kde-russian@lists.kde.ru
	public-inbox-index kde-russian

Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
	nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian


AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git