* [kde-russian] Тематические глоссарии в Wiki
@ 2010-05-28 18:08 Alexander Potashev
2010-05-31 10:15 ` Андрей Черепанов
0 siblings, 1 reply; 10+ messages in thread
From: Alexander Potashev @ 2010-05-28 18:08 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
Привет,
Я начал составлять на http://l10n.lrn.ru/wiki/ глоссарии,
специфические для отдельных программ:
http://l10n.lrn.ru/wiki/Amarok
http://l10n.lrn.ru/wiki/Cantor
http://l10n.lrn.ru/wiki/KTorrent
Зачем это нужно:
1. Чтобы не отвечать на одни и те же вопросы не возникали по нескольку раз.
2. Чтобы при возникновении сомнений можно было легко найти обсуждения
того или иного термина в рассылке.
Никто не запрещает не долго думая дополнять глоссарии и создавать
новые. Все изменения в Wiki можно проследить и при необходимости
вынести на обсуждение в рассылке.
Если у кого-то есть идея получше, чем делать эти глоссарии на Wiki,
пожалуйста, предлагайте.
--
Alexander Potashev
^ permalink raw reply [flat|nested] 10+ messages in thread
* Re: [kde-russian] Тематические глоссарии в Wiki
2010-05-28 18:08 [kde-russian] Тематические глоссарии в Wiki Alexander Potashev
@ 2010-05-31 10:15 ` Андрей Черепанов
2010-05-31 19:07 ` Artem Sereda
2010-06-04 18:59 ` Alexander Potashev
0 siblings, 2 replies; 10+ messages in thread
From: Андрей Черепанов @ 2010-05-31 10:15 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
28 мая 2010 Alexander Potashev написал:
> Привет,
>
> Я начал составлять на http://l10n.lrn.ru/wiki/ глоссарии,
> специфические для отдельных программ:
> http://l10n.lrn.ru/wiki/Amarok
> http://l10n.lrn.ru/wiki/Cantor
> http://l10n.lrn.ru/wiki/KTorrent
>
> Зачем это нужно:
> 1. Чтобы не отвечать на одни и те же вопросы не возникали по нескольку раз.
> 2. Чтобы при возникновении сомнений можно было легко найти обсуждения
> того или иного термина в рассылке.
>
> Никто не запрещает не долго думая дополнять глоссарии и создавать
> новые. Все изменения в Wiki можно проследить и при необходимости
> вынести на обсуждение в рассылке.
>
>
> Если у кого-то есть идея получше, чем делать эти глоссарии на Wiki,
> пожалуйста, предлагайте.
Всё идёт к тому, чтобы появилась страничка Глоссарий.
--
Андрей Черепанов
ALT Linux
cas@altlinux.ru
^ permalink raw reply [flat|nested] 10+ messages in thread
* Re: [kde-russian] Тематические глоссарии в Wiki
2010-05-31 10:15 ` Андрей Черепанов
@ 2010-05-31 19:07 ` Artem Sereda
2010-05-31 20:20 ` Alexander Potashev
2010-06-04 18:59 ` Alexander Potashev
1 sibling, 1 reply; 10+ messages in thread
From: Artem Sereda @ 2010-05-31 19:07 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
31 мая 2010 г. 13:15 пользователь Андрей Черепанов <cas@altlinux.ru> написал:
> 28 мая 2010 Alexander Potashev написал:
>> Привет,
>>
>> Я начал составлять на http://l10n.lrn.ru/wiki/ глоссарии,
>> специфические для отдельных программ:
>> http://l10n.lrn.ru/wiki/Amarok
>> http://l10n.lrn.ru/wiki/Cantor
>> http://l10n.lrn.ru/wiki/KTorrent
>>
>> Зачем это нужно:
>> 1. Чтобы не отвечать на одни и те же вопросы не возникали по нескольку раз.
>> 2. Чтобы при возникновении сомнений можно было легко найти обсуждения
>> того или иного термина в рассылке.
>>
>> Никто не запрещает не долго думая дополнять глоссарии и создавать
>> новые. Все изменения в Wiki можно проследить и при необходимости
>> вынести на обсуждение в рассылке.
>>
>>
>> Если у кого-то есть идея получше, чем делать эти глоссарии на Wiki,
>> пожалуйста, предлагайте.
> Всё идёт к тому, чтобы появилась страничка Глоссарий.
>
> --
> Андрей Черепанов
> ALT Linux
> cas@altlinux.ru
> _______________________________________________
> kde-russian mailing list
> kde-russian@lists.kde.ru
> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
Наверное проще категорию такую сделать, в которую включить страницы.
^ permalink raw reply [flat|nested] 10+ messages in thread
* Re: [kde-russian] Тематические глоссарии в Wiki
2010-05-31 19:07 ` Artem Sereda
@ 2010-05-31 20:20 ` Alexander Potashev
2010-05-31 20:40 ` Alexander Potashev
0 siblings, 1 reply; 10+ messages in thread
From: Alexander Potashev @ 2010-05-31 20:20 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
31 мая 2010 г. 23:07 пользователь Artem Sereda
<overmind88@googlemail.com> написал:
> 31 мая 2010 г. 13:15 пользователь Андрей Черепанов <cas@altlinux.ru> написал:
>> Всё идёт к тому, чтобы появилась страничка Глоссарий.
> Наверное проще категорию такую сделать, в которую включить страницы.
Андрей наверное имел ввиду глоссарий общего назначения.
--
Alexander Potashev
^ permalink raw reply [flat|nested] 10+ messages in thread
* Re: [kde-russian] Тематические глоссарии в Wiki
2010-05-31 20:20 ` Alexander Potashev
@ 2010-05-31 20:40 ` Alexander Potashev
2010-05-31 20:54 ` Artem Sereda
0 siblings, 1 reply; 10+ messages in thread
From: Alexander Potashev @ 2010-05-31 20:40 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
Артём, это имелось ввиду?
http://l10n.lrn.ru/wiki/Категория:Глоссарии_KDE
1 июня 2010 г. 0:20 пользователь Alexander Potashev
<aspotashev@gmail.com> написал:
> 31 мая 2010 г. 23:07 пользователь Artem Sereda
> <overmind88@googlemail.com> написал:
>> 31 мая 2010 г. 13:15 пользователь Андрей Черепанов <cas@altlinux.ru> написал:
>>> Всё идёт к тому, чтобы появилась страничка Глоссарий.
>> Наверное проще категорию такую сделать, в которую включить страницы.
>
> Андрей наверное имел ввиду глоссарий общего назначения.
>
>
> --
> Alexander Potashev
>
--
Alexander Potashev
^ permalink raw reply [flat|nested] 10+ messages in thread
* Re: [kde-russian] Тематические глоссарии в Wiki
2010-05-31 20:40 ` Alexander Potashev
@ 2010-05-31 20:54 ` Artem Sereda
2010-05-31 20:58 ` Alexander Potashev
0 siblings, 1 reply; 10+ messages in thread
From: Artem Sereda @ 2010-05-31 20:54 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
31 мая 2010 г. 23:40 пользователь Alexander Potashev
<aspotashev@gmail.com> написал:
> Артём, это имелось ввиду?
> http://l10n.lrn.ru/wiki/Категория:Глоссарии_KDE
>
> 1 июня 2010 г. 0:20 пользователь Alexander Potashev
> <aspotashev@gmail.com> написал:
>> 31 мая 2010 г. 23:07 пользователь Artem Sereda
>> <overmind88@googlemail.com> написал:
>>> 31 мая 2010 г. 13:15 пользователь Андрей Черепанов <cas@altlinux.ru> написал:
>>>> Всё идёт к тому, чтобы появилась страничка Глоссарий.
>>> Наверное проще категорию такую сделать, в которую включить страницы.
>>
>> Андрей наверное имел ввиду глоссарий общего назначения.
>>
>>
>> --
>> Alexander Potashev
>>
>
>
>
> --
> Alexander Potashev
> _______________________________________________
> kde-russian mailing list
> kde-russian@lists.kde.ru
> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
Ага, для упорядочивания.
^ permalink raw reply [flat|nested] 10+ messages in thread
* Re: [kde-russian] Тематические глоссарии в Wiki
2010-05-31 20:54 ` Artem Sereda
@ 2010-05-31 20:58 ` Alexander Potashev
0 siblings, 1 reply; 10+ messages in thread
From: Alexander Potashev @ 2010-05-31 20:58 UTC (permalink / raw)
To: overmind88, KDE russian translation mailing list
1 июня 2010 г. 0:54 пользователь Artem Sereda
<overmind88@googlemail.com> написал:
> 31 мая 2010 г. 23:40 пользователь Alexander Potashev
> <aspotashev@gmail.com> написал:
>> Артём, это имелось ввиду?
>> http://l10n.lrn.ru/wiki/Категория:Глоссарии_KDE
>>
>> 1 июня 2010 г. 0:20 пользователь Alexander Potashev
>> <aspotashev@gmail.com> написал:
>>> 31 мая 2010 г. 23:07 пользователь Artem Sereda
>>> <overmind88@googlemail.com> написал:
>>>> 31 мая 2010 г. 13:15 пользователь Андрей Черепанов <cas@altlinux.ru> написал:
>>>>> Всё идёт к тому, чтобы появилась страничка Глоссарий.
>>>> Наверное проще категорию такую сделать, в которую включить страницы.
>>>
>>> Андрей наверное имел ввиду глоссарий общего назначения.
>>>
>>>
>>> --
>>> Alexander Potashev
>>>
>>
>>
>>
>> --
>> Alexander Potashev
>> _______________________________________________
>> kde-russian mailing list
>> kde-russian@lists.kde.ru
>> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
>
> Ага, для упорядочивания.
Да, иначе на wiki вообще ничего нельзя найти.
--
Alexander Potashev
^ permalink raw reply [flat|nested] 10+ messages in thread
* Re: [kde-russian] Тематические глоссарии в Wiki
@ 2010-06-01 9:35 ` Андрей Черепанов
0 siblings, 0 replies; 10+ messages in thread
From: Андрей Черепанов @ 2010-06-01 9:35 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
1 июня 2010 Sergei Andreev написал:
> А можно ссылку на Глоссарий на заглавной странице оставить?
> А ещё желательно список категорий.
Сделал. На левой панели: "Категории"
--
Андрей Черепанов
ALT Linux
cas@altlinux.ru
^ permalink raw reply [flat|nested] 10+ messages in thread
* Re: [kde-russian] Тематические глоссарии в Wiki
2010-05-31 10:15 ` Андрей Черепанов
2010-05-31 19:07 ` Artem Sereda
@ 2010-06-04 18:59 ` Alexander Potashev
2010-06-10 13:25 ` Андрей Черепанов
1 sibling, 1 reply; 10+ messages in thread
From: Alexander Potashev @ 2010-06-04 18:59 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
31 мая 2010 г. 14:15 пользователь Андрей Черепанов <cas@altlinux.ru> написал:
> 28 мая 2010 Alexander Potashev написал:
>> Привет,
>>
>> Я начал составлять на http://l10n.lrn.ru/wiki/ глоссарии,
>> специфические для отдельных программ:
>> http://l10n.lrn.ru/wiki/Amarok
>> http://l10n.lrn.ru/wiki/Cantor
>> http://l10n.lrn.ru/wiki/KTorrent
>>
>> Зачем это нужно:
>> 1. Чтобы не отвечать на одни и те же вопросы не возникали по нескольку раз.
>> 2. Чтобы при возникновении сомнений можно было легко найти обсуждения
>> того или иного термина в рассылке.
>>
>> Никто не запрещает не долго думая дополнять глоссарии и создавать
>> новые. Все изменения в Wiki можно проследить и при необходимости
>> вынести на обсуждение в рассылке.
>>
>>
>> Если у кого-то есть идея получше, чем делать эти глоссарии на Wiki,
>> пожалуйста, предлагайте.
> Всё идёт к тому, чтобы появилась страничка Глоссарий.
И вот она появилась: http://l10n.lrn.ru/wiki/Глоссарий_KDE
--
Alexander Potashev
^ permalink raw reply [flat|nested] 10+ messages in thread
* Re: [kde-russian] Тематические глоссарии в Wiki
2010-06-04 18:59 ` Alexander Potashev
@ 2010-06-10 13:25 ` Андрей Черепанов
0 siblings, 0 replies; 10+ messages in thread
From: Андрей Черепанов @ 2010-06-10 13:25 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
4 июня 2010 Alexander Potashev написал:
> 31 мая 2010 г. 14:15 пользователь Андрей Черепанов <cas@altlinux.ru>
написал:
> > 28 мая 2010 Alexander Potashev написал:
> >> Привет,
> >>
> >> Я начал составлять на http://l10n.lrn.ru/wiki/ глоссарии,
> >> специфические для отдельных программ:
> >> http://l10n.lrn.ru/wiki/Amarok
> >> http://l10n.lrn.ru/wiki/Cantor
> >> http://l10n.lrn.ru/wiki/KTorrent
> >>
> >> Зачем это нужно:
> >> 1. Чтобы не отвечать на одни и те же вопросы не возникали по нескольку
> >> раз. 2. Чтобы при возникновении сомнений можно было легко найти
> >> обсуждения того или иного термина в рассылке.
> >>
> >> Никто не запрещает не долго думая дополнять глоссарии и создавать
> >> новые. Все изменения в Wiki можно проследить и при необходимости
> >> вынести на обсуждение в рассылке.
> >>
> >>
> >> Если у кого-то есть идея получше, чем делать эти глоссарии на Wiki,
> >> пожалуйста, предлагайте.
> >
> > Всё идёт к тому, чтобы появилась страничка Глоссарий.
>
> И вот она появилась: http://l10n.lrn.ru/wiki/Глоссарий_KDE
Отлично! Хотя я думал, что оформление будет как в
altlinux.org/Разговорник_для_новичков
--
Андрей Черепанов
ALT Linux
cas@altlinux.ru
^ permalink raw reply [flat|nested] 10+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2010-06-10 13:25 UTC | newest]
Thread overview: 10+ messages (download: mbox.gz / follow: Atom feed)
-- links below jump to the message on this page --
2010-05-28 18:08 [kde-russian] Тематические глоссарии в Wiki Alexander Potashev
2010-05-31 10:15 ` Андрей Черепанов
2010-05-31 19:07 ` Artem Sereda
2010-05-31 20:20 ` Alexander Potashev
2010-05-31 20:40 ` Alexander Potashev
2010-05-31 20:54 ` Artem Sereda
2010-05-31 20:58 ` Alexander Potashev
2010-06-01 9:35 ` Андрей Черепанов
2010-06-04 18:59 ` Alexander Potashev
2010-06-10 13:25 ` Андрей Черепанов
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git