From: Andrey Serbovets <vityazdron@gmail.com>
To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
Subject: Re: [kde-russian] desktop_kdebase
Date: Wed, 17 Feb 2010 11:42:16 +0200
Message-ID: <201002171142.17310.vityazdron@gmail.com> (raw)
In-Reply-To: <201002171029.42844.urkud@ya.ru>
> Разве не использует? Мне казалось, что темы winXP, WinVista именно
> используют темы windows. Иначе почему в linux их нет?
Темы используют движки.
В WinXP pixmap-темы используют движок Luna, помнится. В Vista прозрачность
строится на прикольном взаимодействии с DirectX... В общем — тема — это по
сути ТОЛЬКО набор картинок. Движок — это всё воедино связывает и лепит куда
надо. WindowBlinds — имеет собственный движок для тем оформления окон в
Windows, и т.п.
> Именно эти понятия не подходят, потому что "Newspaper activity" — это ещё
> один вариант комнаты plasma, сделанный специально для нетбуков.
> Единственное, чем напоминает газету, — виджеты расположены в несколько
> колонок. Поэтому к библиотеке или пресс-центру отношения точно не имеет.
Newspaper для меня, если честно, представляет некоторую проблему при переводе,
т.к., как по мне, нужно как-то адаптировать эту штуку под наши реалии... Может
лучше перевести как Дайджест? Хотя вариант тоже не шибко удачный, потому что
там Newspaper именно в счёт сходной организации плазмоидов на рабочем столе.
--
Best regards,
Andrey
next prev parent reply other threads:[~2010-02-17 9:42 UTC|newest]
Thread overview: 21+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2010-02-11 11:59 Yury G. Kudryashov
2010-02-11 12:52 ` Андрей Черепанов
2010-02-11 13:18 ` Yury G. Kudryashov
2010-02-14 21:41 ` Yury G. Kudryashov
2010-02-16 20:34 ` Alexander Potashev
2010-02-17 9:17 ` Андрей Черепанов
2010-02-17 9:29 ` Yury G. Kudryashov
2010-02-17 9:42 ` Andrey Serbovets [this message]
2010-02-17 9:50 ` Андрей Черепанов
2010-02-17 10:02 ` Yury G. Kudryashov
2010-02-17 10:46 ` Андрей Черепанов
2010-02-17 10:52 ` Yury G. Kudryashov
2010-02-17 10:57 ` Андрей Черепанов
2010-02-17 11:38 ` Vasiliy Molostov
2010-02-17 11:59 ` Yury G. Kudryashov
2010-02-17 12:32 ` Aleksey Alekseyev
2010-02-17 12:43 ` Андрей Черепанов
2010-02-17 15:11 ` Aleksey Alekseyev
2010-02-18 10:36 ` Андрей Черепанов
2010-02-17 16:43 ` Alexander Burachewkij
2010-02-18 10:38 ` Андрей Черепанов
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=201002171142.17310.vityazdron@gmail.com \
--to=vityazdron@gmail.com \
--cc=kde-russian@lists.kde.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git