* [kde-russian] ОФФТОП. Нужен человек для эксперимента.
@ 2009-11-21 18:03 Andrey Serbovets
0 siblings, 0 replies; only message in thread
From: Andrey Serbovets @ 2009-11-21 18:03 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
Доброго времени суток!
Пардон, что в рассылку забросил, думаю тут быстрее среагируют.
Нужен человек для эксперимента. Сейчас для работы нужно сделать
сопоставительный анализ переводов нескольких совершенно разных людей. Хочу
обратиться за помощью и сюда. Нужен один человек.
От него требуется выполнить перевод 4 небольших фрагмента текста (2 на
английский и 2 на русский)и задокументировать свои размышления при переводе,
чтобы было ясно как думал переводчик, и ответить на пару вопросов.
--
Best regards,
Andrey
^ permalink raw reply [flat|nested] only message in thread
only message in thread, other threads:[~2009-11-21 18:03 UTC | newest]
Thread overview: (only message) (download: mbox.gz / follow: Atom feed)
-- links below jump to the message on this page --
2009-11-21 18:03 [kde-russian] ОФФТОП. Нужен человек для эксперимента Andrey Serbovets
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git