* Re: [kde-russian] Переводы на проверку
@ 2009-10-06 10:12 ` Андрей Черепанов
0 siblings, 1 reply; 4+ messages in thread
From: Андрей Черепанов @ 2009-10-06 10:12 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
6 октября 2009 Alexander Wolf написал:
> Выдалось немного свободного времени - сделал немного переводов. В случае
> Kopete я не знаю как правильно перевести одну фразу.
Кто проверит и разместит?
--
Андрей Черепанов
ALT Linux
cas@altlinux.ru
^ permalink raw reply [flat|nested] 4+ messages in thread
* Re: [kde-russian] Переводы на проверку
@ 2009-10-06 11:20 ` Андрей Черепанов
2009-10-06 12:03 ` overmind88
0 siblings, 1 reply; 4+ messages in thread
From: Андрей Черепанов @ 2009-10-06 11:20 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
6 октября 2009 Alexander Wolf написал:
> 6 октября 2009 г. 17:12 пользователь Андрей Черепанов
<cas@altlinux.ru>написал:
> > 6 октября 2009 Alexander Wolf написал:
> > > Выдалось немного свободного времени - сделал немного переводов. В
> > > случае Kopete я не знаю как правильно перевести одну фразу.
> >
> > Кто проверит и разместит?
>
> Это был вопрос мне или всем сразу? Если мне, то я при всем желании не могу
> в транк залить переводы - прав таких не имею.
Это был поиск человека, у кого такие права есть. ;)
Положим, они есть у и меня, но времени на скрупулёзную проверку, к сожалению,
нет. А без проверки мы не размещаем, чай, не Launchpad. ;)
--
Андрей Черепанов
ALT Linux
cas@altlinux.ru
^ permalink raw reply [flat|nested] 4+ messages in thread
* Re: [kde-russian] Переводы на проверку
2009-10-06 11:20 ` Андрей Черепанов
@ 2009-10-06 12:03 ` overmind88
2009-10-06 12:42 ` Андрей Черепанов
0 siblings, 1 reply; 4+ messages in thread
From: overmind88 @ 2009-10-06 12:03 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
kopete давно я занимаюсь, так что посмотрю, заодно и остальное
06.10.09, Андрей Черепанов<cas@altlinux.ru> написал(а):
> 6 октября 2009 Alexander Wolf написал:
>> 6 октября 2009 г. 17:12 пользователь Андрей Черепанов
> <cas@altlinux.ru>написал:
>> > 6 октября 2009 Alexander Wolf написал:
>> > > Выдалось немного свободного времени - сделал немного переводов. В
>> > > случае Kopete я не знаю как правильно перевести одну фразу.
>> >
>> > Кто проверит и разместит?
>>
>> Это был вопрос мне или всем сразу? Если мне, то я при всем желании не могу
>> в транк залить переводы - прав таких не имею.
> Это был поиск человека, у кого такие права есть. ;)
> Положим, они есть у и меня, но времени на скрупулёзную проверку, к
> сожалению,
> нет. А без проверки мы не размещаем, чай, не Launchpad. ;)
>
> --
> Андрей Черепанов
> ALT Linux
> cas@altlinux.ru
> _______________________________________________
> kde-russian mailing list
> kde-russian@lists.kde.ru
> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
^ permalink raw reply [flat|nested] 4+ messages in thread
* Re: [kde-russian] Переводы на проверку
2009-10-06 12:03 ` overmind88
@ 2009-10-06 12:42 ` Андрей Черепанов
0 siblings, 0 replies; 4+ messages in thread
From: Андрей Черепанов @ 2009-10-06 12:42 UTC (permalink / raw)
To: overmind88, KDE russian translation mailing list
6 октября 2009 overmind88 написал:
> kopete давно я занимаюсь, так что посмотрю, заодно и остальное
Исправь, пожалуйста, "меня штырит" и "толчок". Заодно и проверку орфографии
глобальную устрой, а то сейчас Kopete имеет самый ужасный перевод из
приложений KDE.
--
Андрей Черепанов
ALT Linux
cas@altlinux.ru
^ permalink raw reply [flat|nested] 4+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2009-10-06 12:42 UTC | newest]
Thread overview: 4+ messages (download: mbox.gz / follow: Atom feed)
-- links below jump to the message on this page --
2009-10-06 10:12 ` [kde-russian] Переводы на проверку Андрей Черепанов
2009-10-06 11:20 ` Андрей Черепанов
2009-10-06 12:03 ` overmind88
2009-10-06 12:42 ` Андрей Черепанов
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git