* [kde-russian] Korganizer -> DragonPlayer
@ 2009-08-10 21:33 Andrii Serbovets
2009-08-11 8:46 ` Андрей Черепанов
0 siblings, 1 reply; 4+ messages in thread
From: Andrii Serbovets @ 2009-08-10 21:33 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
Как ни стыдно признаваться, в документации и интерфейсе Korgfnizer я завяз и
совершенно потерялся. В итоге всё прошло вхолостую и без нужного качества.
Если никто не против, возьму перевод DragonPlayer + документация, там пожиже
вроде бы, да и документация не переведена вообще.
^ permalink raw reply [flat|nested] 4+ messages in thread
* Re: [kde-russian] Korganizer -> DragonPlayer
2009-08-10 21:33 [kde-russian] Korganizer -> DragonPlayer Andrii Serbovets
@ 2009-08-11 8:46 ` Андрей Черепанов
2009-08-11 9:49 ` Nick Shaforostoff
0 siblings, 1 reply; 4+ messages in thread
From: Андрей Черепанов @ 2009-08-11 8:46 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
11 августа 2009 Andrii Serbovets написал:
> Как ни стыдно признаваться, в документации и интерфейсе Korgfnizer я завяз
> и совершенно потерялся. В итоге всё прошло вхолостую и без нужного
> качества.
>
> Если никто не против, возьму перевод DragonPlayer + документация, там
> пожиже вроде бы, да и документация не переведена вообще.
Незаконченный перевод-то пришлёшь? Можно мне на личную почту.
--
Андрей Черепанов
ALT Linux
cas@altlinux.ru
^ permalink raw reply [flat|nested] 4+ messages in thread
* Re: [kde-russian] Korganizer -> DragonPlayer
2009-08-11 8:46 ` Андрей Черепанов
@ 2009-08-11 9:49 ` Nick Shaforostoff
2009-08-11 12:51 ` Andrii Serbovets
0 siblings, 1 reply; 4+ messages in thread
From: Nick Shaforostoff @ 2009-08-11 9:49 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
В сообщении от Вторник 11 августа 2009 11:46:06 автор Андрей Черепанов
написал:
> 11 августа 2009 Andrii Serbovets написал:
> > Как ни стыдно признаваться, в документации и интерфейсе Korgfnizer я
> > завяз и совершенно потерялся. В итоге всё прошло вхолостую и без нужного
> > качества.
> >
> > Если никто не против, возьму перевод DragonPlayer + документация, там
> > пожиже вроде бы, да и документация не переведена вообще.
>
> Незаконченный перевод-то пришлёшь? Можно мне на личную почту.
на самом деле будет интересно чтобы конечный вариант был понятен человеку до
этого не использовавшему подобные программы...
P.S. только что закончил выкладывать свои фотки с Говерлы и других
прикарпатских мест: http://vkontakte.ru/album6740373_95170720
^ permalink raw reply [flat|nested] 4+ messages in thread
* Re: [kde-russian] Korganizer -> DragonPlayer
2009-08-11 9:49 ` Nick Shaforostoff
@ 2009-08-11 12:51 ` Andrii Serbovets
0 siblings, 0 replies; 4+ messages in thread
From: Andrii Serbovets @ 2009-08-11 12:51 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
> P.S. только что закончил выкладывать свои фотки с Говерлы и других
> прикарпатских мест: http://vkontakte.ru/album6740373_95170720
Тогда откладываю всё, и пересматриваю текущее состояние перевода на предмет
понятности и соотносимости интерфейса и документации, после чего пришлю...
хотя, пока пересмотрю, авось и закочу.
^ permalink raw reply [flat|nested] 4+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2009-08-11 12:51 UTC | newest]
Thread overview: 4+ messages (download: mbox.gz / follow: Atom feed)
-- links below jump to the message on this page --
2009-08-10 21:33 [kde-russian] Korganizer -> DragonPlayer Andrii Serbovets
2009-08-11 8:46 ` Андрей Черепанов
2009-08-11 9:49 ` Nick Shaforostoff
2009-08-11 12:51 ` Andrii Serbovets
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git