* [kde-russian] KDE 4.1 + 4.2 simultaneously
@ 2008-08-01 20:55 Nick Shaforostoff
0 siblings, 0 replies; only message in thread
From: Nick Shaforostoff @ 2008-08-01 20:55 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
Всё ниже написанное предназначается только для тех, кто работает
непосредственно с репозиторием.
Те люди, которые высылают файлы мне, беспокоиться о ветках не должны.
Сейчас в транке находятся переводы для KDE 4.2:
http://websvn.kde.org/trunk/l10n-kde4/ru/
а в ветке - переводы для KDE 4.1:
http://websvn.kde.org/branches/stable/l10n-kde4/ru/
Lokalize можно настроить так, чтобы при внесении изменений в одну ветку,
они автоматически переносились в другую.
Для нашего языка достаточно иметь структуру каталогов наподобие такой:
/home/xx/hacking/kde/trunk/l10n-kde4/ru
/home/xx/hacking/kde/branches/stable/l10n-kde4/ru
(важно чтобы эти каталоги находились именно так относительно друг друга)
далее запускаем
lokalize --project /home/xx/hacking/kde/trunk/l10n-kde4/ru/index.ktp
(у меня alias
lru='lokalize --project /home/xx/hacking/kde/trunk/l10n-kde4/ru/index.ktp'
в .bashrc)
и правим переводы [в транке], не забывая коммитить изменения в транке _и
ветке_.
единственное - нужно следить чтобы файлы были доступны на запись программе. я
делаю так:
find /home/xx/hacking/kde/trunk/l10n-kde4/ru -name "*.po" -exec chmod a+w {}
\;
find /home/xx/hacking/kde/branches/stable/l10n-kde4/ru -name "*.po" -exec
chmod a+w {} \;
подробности см. на
http://docs.kde.org/development/en/kdesdk/lokalize/FileSync.html
^ permalink raw reply [flat|nested] only message in thread
only message in thread, other threads:[~2008-08-01 20:55 UTC | newest]
Thread overview: (only message) (download: mbox.gz / follow: Atom feed)
-- links below jump to the message on this page --
2008-08-01 20:55 [kde-russian] KDE 4.1 + 4.2 simultaneously Nick Shaforostoff
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git