* [kde-russian] kto nad chem rabotaet?
@ 2002-10-12 6:44 Grisha Mokhin
2002-10-12 10:05 ` Andrey S. Cherepanov
` (2 more replies)
0 siblings, 3 replies; 15+ messages in thread
From: Grisha Mokhin @ 2002-10-12 6:44 UTC (permalink / raw)
To: kde-russian
Большая просьба ко всем, кто сейчас сам занимается переводами или
координирует других переводчиков, сообщить, какие файлы у кого в
работе.
Гриша
^ permalink raw reply [flat|nested] 15+ messages in thread
* Re: [kde-russian] kto nad chem rabotaet?
2002-10-12 6:44 [kde-russian] kto nad chem rabotaet? Grisha Mokhin
@ 2002-10-12 10:05 ` Andrey S. Cherepanov
2002-10-13 11:28 ` А.Л. Клютченя
2002-10-12 20:50 ` Leon Kanter
2002-10-13 12:36 ` [kde-russian] " Albert R. Valiev
2 siblings, 1 reply; 15+ messages in thread
From: Andrey S. Cherepanov @ 2002-10-12 10:05 UTC (permalink / raw)
To: kde-russian
12 Октябрь 2002 14:44, Grisha Mokhin написал:
> Большая просьба ко всем, кто сейчас сам занимается переводами или
> координирует других переводчиков, сообщить, какие файлы у кого в
> работе.
Я курирую koffice, kdeutils, kdepim, kdegraphics. Иногда подчищаю kdebase
"Aleks" <ludogowski@mail.ru> переводит документацию по kbabel
Альберт Валиев переводит kmail
Об остальных ни слуху, ни духу...
--
Андрей Черепанов
sibskull@mail.ru
^ permalink raw reply [flat|nested] 15+ messages in thread
* Re: [kde-russian] kto nad chem rabotaet?
2002-10-12 6:44 [kde-russian] kto nad chem rabotaet? Grisha Mokhin
2002-10-12 10:05 ` Andrey S. Cherepanov
@ 2002-10-12 20:50 ` Leon Kanter
2002-10-14 4:19 ` Andrey S. Cherepanov
2002-10-14 9:41 ` [kde-russian] Re[2]: " mok
2002-10-13 12:36 ` [kde-russian] " Albert R. Valiev
2 siblings, 2 replies; 15+ messages in thread
From: Leon Kanter @ 2002-10-12 20:50 UTC (permalink / raw)
To: kde-russian
Grisha Mokhin wrote:
>Большая просьба ко всем, кто сейчас сам занимается переводами или
>координирует других переводчиков, сообщить, какие файлы у кого в
>работе.
>
>
>
Я занимаюсь kdelibs и kdebase (konsole - done, konqueror - done,
kcontrol - done, на очереди kcm*)
^ permalink raw reply [flat|nested] 15+ messages in thread
* Re: [kde-russian] kto nad chem rabotaet?
2002-10-12 10:05 ` Andrey S. Cherepanov
@ 2002-10-13 11:28 ` А.Л. Клютченя
2002-10-14 4:23 ` Andrey S. Cherepanov
0 siblings, 1 reply; 15+ messages in thread
From: А.Л. Клютченя @ 2002-10-13 11:28 UTC (permalink / raw)
To: kde-russian
12 Октябрь 2002 14:05, Andrey S. Cherepanov написал:
> 12 Октябрь 2002 14:44, Grisha Mokhin написал:
>
> > Большая просьба ко всем, кто сейчас сам занимается
> > переводами или\r координирует других переводчиков, сообщить,
> > какие файлы у кого в работе.
>
> Я курирую koffice, kdeutils, kdepim, kdegraphics. Иногда
> подчищаю kdebase\r "Aleks" <ludogowski@mail.ru> переводит
> документацию по kbabel Альберт Валиев переводит kmail
>
> Об остальных ни слуху, ни духу...
Слухи с духами
у меня, по файлам:
karbon.po
koconverter.po
kplato.po
kthesaurus.po
kword_bookmarks.po
kword.po ?
thesaurus_tool.po
kab3.po
kcardchooser.po
kdepasswd.po
kfloppy.po
kjots.po
kregexpeditor.po
доки:
kfloppy.po (Вроде как Альберт Валиев оттяпал у меня :-))
KRegExpEditor.po
Что ещё дальше? Вроде как кдеграфикс собирался мантейнить, но с
тех пор много воды утекло :-) Тут, чувствуется, старые
договорённости не в счёт.... :-)
--
ВсехБлаг! А. Л. Клютченя
mail: asoneofus@kde.ru
www: http://www.asoneofus.nm.ru
icq: 113679387
^ permalink raw reply [flat|nested] 15+ messages in thread
* Re: [kde-russian] kto nad chem rabotaet?
2002-10-12 6:44 [kde-russian] kto nad chem rabotaet? Grisha Mokhin
2002-10-12 10:05 ` Andrey S. Cherepanov
2002-10-12 20:50 ` Leon Kanter
@ 2002-10-13 12:36 ` Albert R. Valiev
2002-10-14 4:18 ` Andrey S. Cherepanov
2 siblings, 1 reply; 15+ messages in thread
From: Albert R. Valiev @ 2002-10-13 12:36 UTC (permalink / raw)
To: kde-russian
В письме от 12 Октябрь 2002 10:44 Grisha Mokhin написал:
> Большая просьба ко всем, кто сейчас сам занимается переводами или
> координирует других переводчиков, сообщить, какие файлы у кого в
> работе.
у меня kmail.po, kbabel.po.
если никто еще не занял, могу перевести kdevelop.po
остальное - как координатор скажет. но особо на меня не рассчитывать -
работы в последнее время море.... :(((
^ permalink raw reply [flat|nested] 15+ messages in thread
* Re: [kde-russian] kto nad chem rabotaet?
2002-10-13 12:36 ` [kde-russian] " Albert R. Valiev
@ 2002-10-14 4:18 ` Andrey S. Cherepanov
0 siblings, 0 replies; 15+ messages in thread
From: Andrey S. Cherepanov @ 2002-10-14 4:18 UTC (permalink / raw)
To: kde-russian
13 Октябрь 2002 20:36, Albert R. Valiev написал:
> В письме от 12 Октябрь 2002 10:44 Grisha Mokhin написал:
> > Большая просьба ко всем, кто сейчас сам занимается переводами или
> > координирует других переводчиков, сообщить, какие файлы у кого в
> > работе.
>
> у меня kmail.po, kbabel.po.
> если никто еще не занял, могу перевести kdevelop.po
> остальное - как координатор скажет. но особо на меня не рассчитывать -
> работы в последнее время море.... :(((
У всех так, Альберт!
Рекомендую рассмотреть хвосты от старых переводов и пока не переводить
kdevelop.po - там работы много, а сейчас важнее допереводить 10 тыщ.
обновлённых сообщений. Кстати, в kbabel.po сделай нормальный перенос на
первом экране с благодарностями (показывается, когда ни один файл не
загружен).
--
Андрей Черепанов
sibskull@mail.ru
^ permalink raw reply [flat|nested] 15+ messages in thread
* Re: [kde-russian] kto nad chem rabotaet?
2002-10-12 20:50 ` Leon Kanter
@ 2002-10-14 4:19 ` Andrey S. Cherepanov
2002-10-14 9:41 ` [kde-russian] Re[2]: " mok
1 sibling, 0 replies; 15+ messages in thread
From: Andrey S. Cherepanov @ 2002-10-14 4:19 UTC (permalink / raw)
To: kde-russian
13 Октябрь 2002 04:50, Leon Kanter написал:
> Grisha Mokhin wrote:
> >Большая просьба ко всем, кто сейчас сам занимается переводами или
> >координирует других переводчиков, сообщить, какие файлы у кого в
> >работе.
>
> Я занимаюсь kdelibs и kdebase (konsole - done, konqueror - done,
> kcontrol - done, на очереди kcm*)
Я оставил самые объёмные kcm* :)
--
Андрей Черепанов
sibskull@mail.ru
^ permalink raw reply [flat|nested] 15+ messages in thread
* Re: [kde-russian] kto nad chem rabotaet?
2002-10-13 11:28 ` А.Л. Клютченя
@ 2002-10-14 4:23 ` Andrey S. Cherepanov
2002-10-14 7:09 ` Leon Kanter
0 siblings, 1 reply; 15+ messages in thread
From: Andrey S. Cherepanov @ 2002-10-14 4:23 UTC (permalink / raw)
To: kde-russian
13 Октябрь 2002 19:28, А.Л. Клютченя написал:
> 12 Октябрь 2002 14:05, Andrey S. Cherepanov написал:
> > 12 Октябрь 2002 14:44, Grisha Mokhin написал:
> > > Большая просьба ко всем, кто сейчас сам занимается
> > > переводами или координирует других переводчиков, сообщить,
> > > какие файлы у кого в работе.
> >
> > Я курирую koffice, kdeutils, kdepim, kdegraphics. Иногда
> > подчищаю kdebase "Aleks" <ludogowski@mail.ru> переводит
> > документацию по kbabel Альберт Валиев переводит kmail
> >
> > Об остальных ни слуху, ни духу...
>
> Слухи с духами
>
> у меня, по файлам:
> karbon.po
> koconverter.po
> kplato.po
> kthesaurus.po
> kword_bookmarks.po
kword.po ? - этот переведен.
> thesaurus_tool.po
>
> kab3.po
> kcardchooser.po
> kdepasswd.po
> kfloppy.po
> kjots.po
> kregexpeditor.po
kdeutils я сам закрыл полностью.
> доки:
> kfloppy.po (Вроде как Альберт Валиев оттяпал у меня :-))
3 непереведенных - на 5 минут работы. :)
> KRegExpEditor.po
>
> Что ещё дальше? Вроде как кдеграфикс собирался мантейнить, но с
> тех пор много воды утекло :-) Тут, чувствуется, старые
> договорённости не в счёт.... :-)
kdegraphics закрыт полностью.
Самые больные места: kdegames, kdemultimedia, kdenetwork, kdeedu
Все остальное почти переведено.
--
Андрей Черепанов
sibskull@mail.ru
^ permalink raw reply [flat|nested] 15+ messages in thread
* Re: [kde-russian] kto nad chem rabotaet?
2002-10-14 4:23 ` Andrey S. Cherepanov
@ 2002-10-14 7:09 ` Leon Kanter
2002-10-14 7:39 ` Andrey S. Cherepanov
0 siblings, 1 reply; 15+ messages in thread
From: Leon Kanter @ 2002-10-14 7:09 UTC (permalink / raw)
To: kde-russian
Andrey S. Cherepanov wrote:
>Самые больные места: kdegames, kdemultimedia, kdenetwork, kdeedu
>Все остальное почти переведено.
>
>
>
В kdebase templates есть три каких-то новых файла, которые еще
переводить не начинали - я займусь.
Андрей, напомни, где у тебя страница статистики по переводам?
^ permalink raw reply [flat|nested] 15+ messages in thread
* Re: [kde-russian] kto nad chem rabotaet?
2002-10-14 7:09 ` Leon Kanter
@ 2002-10-14 7:39 ` Andrey S. Cherepanov
2002-10-30 11:25 ` Leon Kanter
0 siblings, 1 reply; 15+ messages in thread
From: Andrey S. Cherepanov @ 2002-10-14 7:39 UTC (permalink / raw)
To: kde-russian
14 Октябрь 2002 15:09, Leon Kanter написал:
> Andrey S. Cherepanov wrote:
> >Самые больные места: kdegames, kdemultimedia, kdenetwork, kdeedu
> >Все остальное почти переведено.
>
> В kdebase templates есть три каких-то новых файла, которые еще
> переводить не начинали - я займусь.
> Андрей, напомни, где у тебя страница статистики по переводам?
http://eas.lrn.ru/kde3/
--
Андрей Черепанов
sibskull@mail.ru
^ permalink raw reply [flat|nested] 15+ messages in thread
* [kde-russian] Re[2]: kto nad chem rabotaet?
2002-10-12 20:50 ` Leon Kanter
2002-10-14 4:19 ` Andrey S. Cherepanov
@ 2002-10-14 9:41 ` mok
2002-10-14 10:12 ` Andrey S. Cherepanov
1 sibling, 1 reply; 15+ messages in thread
From: mok @ 2002-10-14 9:41 UTC (permalink / raw)
To: kde-russian
Хорошо, я буду вести пока games и multimedia.
Опечатка в kdelibs, которую не отловит spell check:
"ведите пароль"
В новом KBabel есть функция "Search and replace in all files".
Кто-нибудь пробовал?
Гриша
^ permalink raw reply [flat|nested] 15+ messages in thread
* Re: [kde-russian] Re[2]: kto nad chem rabotaet?
2002-10-14 9:41 ` [kde-russian] Re[2]: " mok
@ 2002-10-14 10:12 ` Andrey S. Cherepanov
2002-10-14 19:39 ` А.Л. Клютченя
0 siblings, 1 reply; 15+ messages in thread
From: Andrey S. Cherepanov @ 2002-10-14 10:12 UTC (permalink / raw)
To: kde-russian
14 Октябрь 2002 17:41, mok@kde.ru написал:
> Хорошо, я буду вести пока games и multimedia.
>
> Опечатка в kdelibs, которую не отловит spell check:
>
> "ведите пароль"
>
> В новом KBabel есть функция "Search and replace in all files".
> Кто-нибудь пробовал?
Шеф, докладываю: kdetoys и kdeaddons закрыты. На днях займусь kdeadmin и
kdeartwork
--
Андрей Черепанов
sibskull@mail.ru
^ permalink raw reply [flat|nested] 15+ messages in thread
* Re: [kde-russian] Re[2]: kto nad chem rabotaet?
2002-10-14 10:12 ` Andrey S. Cherepanov
@ 2002-10-14 19:39 ` А.Л. Клютченя
0 siblings, 0 replies; 15+ messages in thread
From: А.Л. Клютченя @ 2002-10-14 19:39 UTC (permalink / raw)
To: kde-russian
14 Октябрь 2002 14:12, Andrey S. Cherepanov написал:
> Шеф, докладываю: kdetoys и kdeaddons закрыты. На днях займусь
> kdeadmin и \r kdeartwork
Усё у порядке шЭф (с) Лёлик :-) :-)
--
ВсехБлаг! А. Л. Клютченя
mail: asoneofus@kde.ru
www: http://www.asoneofus.nm.ru
icq: 113679387
^ permalink raw reply [flat|nested] 15+ messages in thread
* Re: [kde-russian] kto nad chem rabotaet?
2002-10-14 7:39 ` Andrey S. Cherepanov
@ 2002-10-30 11:25 ` Leon Kanter
2002-10-31 0:57 ` Andrey S. Cherepanov
0 siblings, 1 reply; 15+ messages in thread
From: Leon Kanter @ 2002-10-30 11:25 UTC (permalink / raw)
To: kde-russian
Andrey S. Cherepanov wrote:
>14 Октябрь 2002 15:09, Leon Kanter написал:
>
>
>>Andrey S. Cherepanov wrote:
>>
>>
>>>Самые больные места: kdegames, kdemultimedia, kdenetwork, kdeedu
>>>Все остальное почти переведено.
>>>
>>>
>>В kdebase templates есть три каких-то новых файла, которые еще
>>переводить не начинали - я займусь.
>>Андрей, напомни, где у тебя страница статистики по переводам?
>>
>>
>
>http://eas.lrn.ru/kde3/
>
>
>
>
А как часто оно обновляется?
^ permalink raw reply [flat|nested] 15+ messages in thread
* Re: [kde-russian] kto nad chem rabotaet?
2002-10-30 11:25 ` Leon Kanter
@ 2002-10-31 0:57 ` Andrey S. Cherepanov
0 siblings, 0 replies; 15+ messages in thread
From: Andrey S. Cherepanov @ 2002-10-31 0:57 UTC (permalink / raw)
To: kde-russian
30 Октябрь 2002 18:25, kde-russian-admin@lists.kde.ru написал:
> Andrey S. Cherepanov wrote:
>
>
> >14 Октябрь 2002 15:09, Leon Kanter написал:
> >
> >
> >
> >>Andrey S. Cherepanov wrote:
> >>
> >>
> >>
> >>>Самые больные места: kdegames, kdemultimedia, kdenetwork, kdeedu
> >>>Все остальное почти переведено.
> >>>
> >>>
> >>
> >>В kdebase templates есть три каких-то новых файла, которые еще
> >>переводить не начинали - я займусь.
> >>Андрей, напомни, где у тебя страница статистики по переводам?
> >>
> >>
> >
> >
> >http://eas.lrn.ru/kde3/
> >
> >
> >
> >
>
> А как часто оно обновляется?
Каждый день (ну кроме воскресенья) в 4 и 12 по Москве. Иногда чаще. Но раз в
день - чётко.
--
Андрей Черепанов
sibskull@mail.ru
^ permalink raw reply [flat|nested] 15+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2002-10-31 0:57 UTC | newest]
Thread overview: 15+ messages (download: mbox.gz / follow: Atom feed)
-- links below jump to the message on this page --
2002-10-12 6:44 [kde-russian] kto nad chem rabotaet? Grisha Mokhin
2002-10-12 10:05 ` Andrey S. Cherepanov
2002-10-13 11:28 ` А.Л. Клютченя
2002-10-14 4:23 ` Andrey S. Cherepanov
2002-10-14 7:09 ` Leon Kanter
2002-10-14 7:39 ` Andrey S. Cherepanov
2002-10-30 11:25 ` Leon Kanter
2002-10-31 0:57 ` Andrey S. Cherepanov
2002-10-12 20:50 ` Leon Kanter
2002-10-14 4:19 ` Andrey S. Cherepanov
2002-10-14 9:41 ` [kde-russian] Re[2]: " mok
2002-10-14 10:12 ` Andrey S. Cherepanov
2002-10-14 19:39 ` А.Л. Клютченя
2002-10-13 12:36 ` [kde-russian] " Albert R. Valiev
2002-10-14 4:18 ` Andrey S. Cherepanov
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git