[room] ФИО по-заморски

[room] ФИО по-заморски

[Artem Zolochevskiy]

Совсем отвлеченная тема,

Кто, что может сказать по поводу того как нам (носителям имени, фамилии и
отчества писать себя по-заморски)

Я встречал такие варианты
1. Совсем без отчества
Artem Zolochevskiy

2. Так, как и у нас.
Artem Sergeevich Zolochevskiy

3. Еще вот такой вариант видел
Artem S. Zolochevskiy

4. Ну и без точки тоже вcтречалось
Artem S Zolochevskiy

Вообще - как это "принято"?
Или на вкус и цвет все фломастеры разные?

-- 
Artem Zolochevskiy
Kaliningrad, Russia
JID: az@jabber.org
E-mail: az@zolochevskie.net

Re: [room] ФИО по-заморски

[Vasya Makarov]

Artem Zolochevskiy пишет:
> Совсем отвлеченная тема,
> 
> Кто, что может сказать по поводу того как нам (носителям имени, фамилии и
> отчества писать себя по-заморски)
Сейчас вроде и не только заморем, а в самых что ни на есть 
столицах на презентациях щеголяют без отчества вообще. AFAIK
> 
> Я встречал такие варианты
> 1. Совсем без отчества
> Artem Zolochevskiy
> 
> 2. Так, как и у нас.
> Artem Sergeevich Zolochevskiy
> 
> 3. Еще вот такой вариант видел
> Artem S. Zolochevskiy
> 
> 4. Ну и без точки тоже вcтречалось
> Artem S Zolochevskiy
> 
> Вообще - как это "принято"?
> Или на вкус и цвет все фломастеры разные?
> 
> 
> 
> ------------------------------------------------------------------------
> 
> _______________________________________________
> smoke-room mailing list
> smoke-room@lists.altlinux.org
> https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/smoke-room

-- 
Regards,
Vasya

Re: [room] ФИО по-заморски

[Andrew Borodin]

On Wed, Jan 18, 2006 at 03:13:07PM +0200, Artem Zolochevskiy wrote:
> Кто, что может сказать по поводу того как нам (носителям имени, 
> фамилии и отчества писать себя по-заморски)

> Я встречал такие варианты
> 1. Совсем без отчества
> Artem Zolochevskiy

В загранпаспорте так пишут.

-- 

С уважением,
А. Бородин.

Re: [room] ФИО по-заморски

[Denis G. Samsonenko]

Привет!

18.01.06, Andrew Borodin написал:
> > Кто, что может сказать по поводу того как нам (носителям имени,
> > фамилии и отчества писать себя по-заморски)
>
> > Я встречал такие варианты
> > 1. Совсем без отчества
> > Artem Zolochevskiy
>
> В загранпаспорте так пишут.

Да, в загран паспорте пишут без отчества, просто фамилия и имя.

Но я все же предпочитаю писать также и инициал от отчества, когда надо
писать савое имя по-английски, например в статьях в международных
журналах.

--
Всего доброго,

Денис.

Re: [room] ФИО по-заморски

[Nick S. Grechukh]

В сообщении от 18 января 2006 16:07 Denis G. Samsonenko написал(a):
> Да, в загран паспорте пишут без отчества, просто фамилия и имя.
> Но я все же предпочитаю писать также и инициал от отчества, когда надо
> писать савое имя по-английски, 
+1

Re: [room] ФИО по-заморски

[Artem]

Nick S. Grechukh wrote:

>В сообщении от 18 января 2006 16:07 Denis G. Samsonenko написал(a):
>  
>
>>Да, в загран паспорте пишут без отчества, просто фамилия и имя.
>>Но я все же предпочитаю писать также и инициал от отчества, когда надо
>>писать савое имя по-английски, 
>>    
>>
>+1
>  
>
Да. Оно еще величается часто Middle Name, если не соврал.

-- 
Rgds, Artem.

Re: [room] ФИО по-заморски

[Michael Orlov]

Здрасьте, культурный офтопик
Artem said the following on 01/18/2006 04:14 PM:
> Nick S. Grechukh wrote:
> 
> Да. Оно еще величается часто Middle Name, если не соврал.
> 
Соврал ;)
Middle Name - это второе имя. А имя отца в иностанных всяких обращениях 
не употребляется.
ИМХО -- проще надо быть ;)


-- 
Michael Orlov
System UNIX

+972.9.77.62963 (desk)
+972.9.77.62700 (fax)

AMDOCS > INTEGRATED CUSTOMER MANAGEMENT

Re: [room] ФИО по-заморски

[Andrey Rahmatullin]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 563 bytes --]

On Wed, Jan 18, 2006 at 04:14:10PM +0200, Artem wrote:
> Да. Оно еще величается часто Middle Name, если не соврал.
Crash! Boom! Bang!
That's my real middle-name
It has always been the same

:)

-- 
WBR, wRAR (ALT Linux Team)
Powered by the ALT Linux fortune(8):

> Быть или не быть, в конце концов? Моя практика уже многократно доказала
> необходимость фильтрации найденных зависимостей perl :-\
Следовательно, Вы и являетесь достаточно заинтересованным в вешаньи бага
и зудении над ухом мантейнера rpm-build-perl лицом. :-)
		-- force in devel@

[-- Attachment #2: Digital signature --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 189 bytes --]

Re: [room] ФИО по-заморски

[Artem]

Michael Orlov wrote:

> Здрасьте, культурный офтопик
> Artem said the following on 01/18/2006 04:14 PM:
>
>> Nick S. Grechukh wrote:
>>
>> Да. Оно еще величается часто Middle Name, если не соврал.
>>
> Соврал ;)
> Middle Name - это второе имя. А имя отца в иностанных всяких 
> обращениях не употребляется.
> ИМХО -- проще надо быть ;)
>
Угу... глянул в wikipedia - точно, соврал. А как же тогда эти S. и им 
подобные между именем и фамилией называются? Встречаю очень часто в 
формах на разных сайтах (зарубежных).

-- 
Rgds, Artem.

Re: [room] ФИО по-заморски

[Michael Orlov]

Здрасьте, культурный офтопик
Artem said the following on 01/18/2006 08:55 PM:
>> Соврал ;)
>> Middle Name - это второе имя. А имя отца в иностанных всяких 
>> обращениях не употребляется.
>> ИМХО -- проще надо быть ;)
>>
> Угу... глянул в wikipedia - точно, соврал. А как же тогда эти S. и им 
> подобные между именем и фамилией называются? Встречаю очень часто в 
> формах на разных сайтах (зарубежных).
> 

Там то как раз Middle Name и есть, только к отчеству оно не имеет 
никакого отношения ;) Это просто второе имя ;)
Леннон например -- John Winston Lennon, но Winston это не отчество ;)

Re: [room] ФИО по-заморски

[Michael Shigorin]

On Wed, Jan 18, 2006 at 03:13:07PM +0200, Artem Zolochevskiy wrote:
> Или на вкус и цвет все фломастеры разные?

Разные. :)

-- 
 ---- WBR, Michael Shigorin <mike@altlinux.ru>
  ------ Linux.Kiev http://www.linux.kiev.ua/