* [Sarlug] Запись дисков
@ 2004-02-24 21:47 Дмитрий
2004-02-24 22:57 ` Taras Ablamsky
0 siblings, 1 reply; 3+ messages in thread
From: Дмитрий @ 2004-02-24 21:47 UTC (permalink / raw)
To: sarlug
Есть вопрос:
1. Есть диск с фильмом типа "Интересный фильм.avi"
2. Если писать под линухом, без изменений - все отлично получается
3. Если попытаться открыть этот диск под виндой - получается ж%№а
4. Если переписать в виде "Interesnyi_film.avi", открывается везде
Я понимаю, что проблема в кодировке. Как сделать так, чтоб и виндоюзеры были
довольны (как это ни смешно, многие из них даже транслит не понимают. Про
английский и говорить нечего), и от линуха не отказываться?
--
С уважением,
Дмитрий mail to: dkrasny@mail.ru
UIN: 194896038
URL: http://www.zas.ru/dkrasny
^ permalink raw reply [flat|nested] 3+ messages in thread
* Re: [Sarlug] Запись дисков
2004-02-24 21:47 [Sarlug] Запись дисков Дмитрий
@ 2004-02-24 22:57 ` Taras Ablamsky
2004-02-25 5:50 ` Алексей Синицын
0 siblings, 1 reply; 3+ messages in thread
From: Taras Ablamsky @ 2004-02-24 22:57 UTC (permalink / raw)
To: dkrasny, Saratov Linux User Group Maillist
Дмитрий пишет:
> Есть вопрос:
> 1. Есть диск с фильмом типа "Интересный фильм.avi"
> 2. Если писать под линухом, без изменений - все отлично получается
> 3. Если попытаться открыть этот диск под виндой - получается ж%Noа
> 4. Если переписать в виде "Interesnyi_film.avi", открывается везде
>
> Я понимаю, что проблема в кодировке. Как сделать так, чтоб и виндоюзеры были
> довольны (как это ни смешно, многие из них даже транслит не понимают. Про
> английский и говорить нечего), и от линуха не отказываться?
Например так (это при локали ru_RU.KOI8-R):
mkisofs -J -jcharset koi8-r -r -hide-rr-moved -o /var/tmp/cd.iso .
man mkisofs ;)
--
Taras Ablamsky
^ permalink raw reply [flat|nested] 3+ messages in thread
* Re: [Sarlug] Запись дисков
2004-02-24 22:57 ` Taras Ablamsky
@ 2004-02-25 5:50 ` Алексей Синицын
0 siblings, 0 replies; 3+ messages in thread
From: Алексей Синицын @ 2004-02-25 5:50 UTC (permalink / raw)
To: Saratov Linux User Group Maillist
On Wed, 25 Feb 2004 01:57:35 +0300
Taras Ablamsky <t@v-lug.vlink.ru> wrote:
> > 1. Есть диск с фильмом типа "Интересный фильм.avi"
> > 2. Если писать под линухом, без изменений - все отлично получается
> > 3. Если попытаться открыть этот диск под виндой - получается ж%Noа
> > 4. Если переписать в виде "Interesnyi_film.avi", открывается
> Например так (это при локали ru_RU.KOI8-R):
> mkisofs -J -jcharset koi8-r -r -hide-rr-moved -o /var/tmp/cd.iso .
>
> man mkisofs ;)
>
Если пользоватся xcdroast, то указать входящую и исходящую кодировки -
KOI-8 R (как ни странно).
За совет - спасибо Slaytor'у.
--
С уважением
Синицын Алексей mailto:a.sinitsin@overta.ru
^ permalink raw reply [flat|nested] 3+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2004-02-25 5:50 UTC | newest]
Thread overview: 3+ messages (download: mbox.gz / follow: Atom feed)
-- links below jump to the message on this page --
2004-02-24 21:47 [Sarlug] Запись дисков Дмитрий
2004-02-24 22:57 ` Taras Ablamsky
2004-02-25 5:50 ` Алексей Синицын
Saratov Linux User Group
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/sarlug/0 sarlug/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 sarlug sarlug/ http://lore.altlinux.org/sarlug \
sarlug@lists.lug.ru sarlug@lug.ru
public-inbox-index sarlug
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.sarlug
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git