Re: [Sarlug] 1-st page

Re: [Sarlug] 1-st page

[Алексей Синицын]

On Thu, 14 Nov 2002 14:46:03 +0300
Алексей Синицын <a.sinitsin@overta.ru> wrote:

> 
>  Народ, поглядите, если понравится - примите посильное участие...
> 
>  PS: это в общем типа прикола :)
> 

 Нужна ссылка на разработку/разработчиков, и на исходники.

 Как лучше перевести advocacy? (и чего бы еще про LUG'и понаписать:)

 Помогите себя-хороших расхвалить :)

-- 
С уважением
Синицын Алексей		mailto:a.sinitsin@overta.ru

Re: [Sarlug] 1-st page

[Евгений В. Хорохорин]

On Thu, 14 Nov 2002 16:16:26 +0300
Алексей Синицын <a.sinitsin@overta.ru> wrote:

>  Как лучше перевести advocacy? (и чего бы еще про LUG'и понаписать:)
защита, адвакатура, пропоганда.
 
>  Помогите себя-хороших расхвалить :)
А это куда вообще?

-- 
Best regards, Genix.			mailto: genix@sendmail.ru
Registered Linux User #219993		http://saratov.lug.ru 			

Re[2]: [Sarlug] 1-st page

[Богородский Роман [Novel]]

Hello Алексей,

Thursday, November 14, 2002, 4:16:26 PM, you wrote:

АС> On Thu, 14 Nov 2002 14:46:03 +0300
АС> Алексей Синицын <a.sinitsin@overta.ru> wrote:

>> 
>>  Народ, поглядите, если понравится - примите посильное участие...
>> 
>>  PS: это в общем типа прикола :)
>> 

АС>  Нужна ссылка на разработку/разработчиков, и на исходники.

АС>  Как лучше перевести advocacy? (и чего бы еще про LUG'и понаписать:)

АС>  Помогите себя-хороших расхвалить :)
Имхо, про Саратов слишком много, а так всё отлично :).advocacy надо
как-то нормально перевести или вообще выкинуть.




-- 
Best regards,
 Богородский Роман [Novel]                          
 mailto:bogorodskiy@inbox.ru

 Thursday, November 14, 2002

Re: [Sarlug] 1-st page

[Алексей Синицын]

On Thu, 14 Nov 2002 17:50:41 +0300
Евгений В. Хорохорин <horohorinev@mail.ru> wrote:

> >  Помогите себя-хороших расхвалить :)
> А это куда вообще?

 Ну типа - на subj :)


-- 
С уважением
Синицын Алексей		mailto:a.sinitsin@overta.ru

Re: Re[2]: [Sarlug] 1-st page

[Евгений В. Хорохорин]

On Fri, 15 Nov 2002 09:19:39 +0300
Алексей Синицын <a.sinitsin@overta.ru> wrote:

>  И еще раз - хотелось бы ссылку на разработку/разработчиков, и на
> исходники.
Разработчиков чего?
может sf.net

-- 
Best regards, Genix.			mailto: genix@sendmail.ru
Registered Linux User #219993		http://saratov.lug.ru 			

Re: Re[2]: [Sarlug] 1-st page

[Алексей Синицын]

On Thu, 14 Nov 2002 18:30:43 +0300
Богородский Роман [Novel] <bogorodskiy@inbox.ru> wrote:

> АС>  Помогите себя-хороших расхвалить :)
> Имхо, про Саратов слишком много, а так всё отлично :).advocacy надо
> как-то нормально перевести или вообще выкинуть.
> 

 Не, это про остальное - мало :) . Здесь прикол примерно в следующем,
берется четыре слова (сар лин us gr), и каждое - разжевывается, а в каждом
описании - каждое слово - ссылка (как фрактал:)... Но, понятное дело
чувство меры конечно нужно... :)

 advocacy - это именно вопрос, прямой перевод - вроде защита, но как-то
так себе... Вообще текст почти напрямую взят с linux.org . Поэтому и это
слово хотелось бы оставить.

 И еще раз - хотелось бы ссылку на разработку/разработчиков, и на
исходники.

-- 
С уважением
Синицын Алексей		mailto:a.sinitsin@overta.ru

Re: [Sarlug] 1-st page

[Евгений В. Хорохорин]

On Fri, 15 Nov 2002 09:09:41 +0300
Алексей Синицын <a.sinitsin@overta.ru> wrote:
> > >  Помогите себя-хороших расхвалить :)
> > А это куда вообще?
> 
>  Ну типа - на subj :)
На сайт saratov.lug.ru?
Пойду еще раз посмотрю ;))))


Кстати, в одном из первых писем у тебя было (Оверта) в качестве темы
письма. 

P.S.: Очень не люблю фидо за использование слова SUBJ/САБЖ по назначению и
без...

-- 
Best regards, Genix.			mailto: genix@sendmail.ru
Registered Linux User #219993		http://saratov.lug.ru 			

Re: [Sarlug] 1-st page

[Алексей Синицын]

On Fri, 15 Nov 2002 09:20:39 +0300
Евгений В. Хорохорин <horohorinev@mail.ru> wrote:

> На сайт saratov.lug.ru?
> Пойду еще раз посмотрю ;))))
> 

 Дак надо сперва доделать, затем выложить, и только потом будет на что
смотреть... :)

> 
> Кстати, в одном из первых писем у тебя было (Оверта) в качестве темы
> письма. 
> 

 Не помню... Может и было... 

> P.S.: Очень не люблю фидо за использование слова SUBJ/САБЖ по назначению
> и без...
> 

 Ну пусть будет "тема"...  :)

-- 
С уважением
Синицын Алексей		mailto:a.sinitsin@overta.ru

Re: Re[2]: [Sarlug] 1-st page

[Алексей Синицын]

On Fri, 15 Nov 2002 09:18:17 +0300
Евгений В. Хорохорин <horohorinev@mail.ru> wrote:

> >  И еще раз - хотелось бы ссылку на разработку/разработчиков, и на
> > исходники.
> Разработчиков чего?
> может sf.net
> 

 Спасибо

 Еще, если кто знает - надо ссылки на инфу о портировании на другие
платформы, и популярности. И ссылку на исходники (хоть какую нибудь).

-- 
С уважением
Синицын Алексей		mailto:a.sinitsin@overta.ru

Re: Re[2]: [Sarlug] 1-st page

[Евгений В. Хорохорин]

On Fri, 15 Nov 2002 12:48:53 +0300
Алексей Синицын <a.sinitsin@overta.ru> wrote:

> On Fri, 15 Nov 2002 09:18:17 +0300
> Евгений В. Хорохорин <horohorinev@mail.ru> wrote:
> 
> > >  И еще раз - хотелось бы ссылку на разработку/разработчиков, и на
> > > исходники.
> > Разработчиков чего?
> > может sf.net
> > 
> 
>  Спасибо
> 
>  Еще, если кто знает - надо ссылки на инфу о портировании на другие
> платформы, и популярности. И ссылку на исходники (хоть какую нибудь).

Информацию о портировании чего? M$-Windows for Linux тебя устроит? ;)

-- 
Best regards, Genix.			mailto: genix@sendmail.ru
Registered Linux User #219993		http://saratov.lug.ru 			

Re: [Sarlug] 1-st page

[Алексей Синицын]

 В общем - третья версия, "исправленная и дополненная" :)

-- 
С уважением
Синицын Алексей		mailto:a.sinitsin@overta.ru

Re: [Sarlug] 1-st page

[Алексей Синицын]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 256 bytes --]

On Mon, 18 Nov 2002 12:17:02 +0300
Алексей Синицын <a.sinitsin@overta.ru> wrote:

> 
>  В общем - третья версия, "исправленная и дополненная" :)
> 


 Извиняюсь - поспешишь - людей насмешишь :)

-- 
С уважением
Синицын Алексей		mailto:a.sinitsin@overta.ru

[-- Attachment #2: test.tar.gz --]
[-- Type: application/x-gzip, Size: 5091 bytes --]