From: Yevgeniy Makarov <emakarov@cs.indiana.edu>
To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
Subject: Re[2]: [kde-russian] Русификация KDE
Date: Mon, 23 Aug 2004 22:20:32 -0500 (EST)
Message-ID: <Pine.LNX.4.60.0408232110590.24106@zero.cs.indiana.edu> (raw)
In-Reply-To: <888528469.20040822233433@dzogchen.ru>
[-- Attachment #1: Type: TEXT/PLAIN, Size: 1223 bytes --]
Ура! Я уже печатаю это правильным методом в KDE :-)
> Дело знакомое. Ctrl-Alt-K можно изменить на что-то более привычное, а
> для переключения обратно надо настроить ту же клавишу, но по-русски!!
> То есть Ctrl-Alt-Л, например... Это неудобно, и лучше все-таки
> настроить xkb: прочитать man setxkbmap или спросить у Никиты Ющенко
> готовый рецепт, как это делать на уровне отдельного пользователя.
> Тогда и шифты с контролами заработают как переключатели.
Для ввода русских букв я использовал команду
setxkbmap -rules xfree86 -model pc104 -layout "us,ru" -variant ",winkeys"
-option "grp:shift_toggle"
Правда, есть еще две не очень существенные проблемы. Во-первых, я так и не
знаю, как переключать американский и российский флаги. Вышеприведенная
команда их не меняет, так что не видно, какой язык сейчас используется.
Во-вторых, русские буквы странно ведут себя в командной строке Konsole.
Например, "ц" (под "w") делает текущую букву заглавной и перемещает курсор
в конец слова, "у" (под "e") делает остаток слова заглавным и т.п. (хотя
большинство букв ничего не делают). В большинстве программ, однако,
например, в Pine, KWrite, KMail и т.д. ввод русских букв работает
правильно.
Евгений
next prev parent reply other threads:[~2004-08-24 3:20 UTC|newest]
Thread overview: 16+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2004-08-21 2:30 [kde-russian] Руссификация KDE Yevgeniy Makarov
2004-08-22 0:04 ` Gregory Mokhin
2004-08-22 7:34 ` Alexandre Prokoudine
2004-08-22 19:35 ` Черепанов Андрей
2004-08-23 1:32 ` Yevgeniy Makarov
2004-08-23 2:39 ` Черепанов Андрей
2004-08-23 3:34 ` Re[2]: [kde-russian] Русификация KDE Gregory Mokhin
2004-08-23 13:08 ` Valery Kartel
2004-08-24 3:20 ` Yevgeniy Makarov [this message]
2004-08-24 5:13 ` Andrey Rahmatullin
2004-08-24 10:52 ` Re[3]: " Gregory Mokhin
2004-08-24 11:29 ` [kde-russian] (ÂÅÚ ÔÅÍÙ) Tim
2004-08-24 11:34 ` Alexandre Prokoudine
2004-08-24 11:53 ` [OBORONA-SPAM] " Tim
2004-08-24 12:36 ` [kde-russian] ya Gregory Mokhin
2004-09-09 8:59 ` [kde-russian] (ÂÅÚ ÔÅÍÙ) Vitaly Lipatov
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=Pine.LNX.4.60.0408232110590.24106@zero.cs.indiana.edu \
--to=emakarov@cs.indiana.edu \
--cc=kde-russian@lists.kde.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git