Re: [kde-russian] Руссификация KDE

["Черепанов Андрей" <sibskull@mail.ru>]

23 Август 2004 05:32, Yevgeniy Makarov написал:
> Про шрифты. У меня на машине стоит множество шрифтов, но не все директории
> подключены или в core X11, или в Xft. Мне кажется, что Konsole в
> диалоге для шрифтов выбирает моноширинные шрифты из тех, что указаны в
> Xft. Это нормально - кажется, я знаю, как подключать другие директории. Я
> правильно понимаю, что Konsole и KDE вообще использует и bitmap шрифты, а
> не только scalable (простите за английский, давно живу в Америке)? Но вот
> что я не понимаю. Bitmap шрифт с одним и тем же названием может быть в
> различных кодировках. В диалоге для шрифтов в Konsole вообще ничего не
> говорится о кодировках. Как Konsole должна узнать, что мой текст надо
> показывать шрифтом fixed именно в кодировке koi8-r?
Уважаемый Евгений!

KDE, как и любое другое современное приложение QT использует Unicode. Это 
значит, что при работе через Xft для отображения русских букв будут 
использованы ВСЕ буквы, содержащиеся в шрифте. Например, в одной строке могут 
быть показаны как латинские и кириллические буквы, так и немецкие умляуты. 

Чтобы всё это работало настоятельно рекомендую поставить TTF-шрифты. Благо, 
полноценные TTF-шрифты есть не только в дистрибутиве Windows, но и в 
современных дистрибутивах Linux. Поверьте, проблем будет намного меньше.

-- 
Андрей Черепанов
sibskull@mail.ru