Re: [kde-russian] Участие в переводе KDE

[Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>]

Привет!

Критерий определения победителя, который Вы предложили, не будет
стимулировать переводить.

-- 
Alexander Potashev

19 августа 2013 г., 10:59 пользователь Alexander Law
<exclusion@gmail.com> написал:
> Добрый день!
> На текущий момент у нас в stable остались незаконченными всего три раздела:
> calligra, extragear-kdevelop и kdepim.
>
> Это совсем немного по сравнению с общим объёмом, а с другой стороны, и это
> можно переводить неопределённое время.
> Поэтому я думаю, стоит привнести в этот процесс спортивный дух.
>
> Предлагаю провести конкурс на завершение перевода к выходу версии 11.2.
> Приз (который я обеспечу) - майка с тематической надписью/картинкой.
> А условие - сделать commit (или прислать перевод в список рассылки), который
> станет последним (доведёт до 100%).
> Конечно, при этом качество перевода должно быть на уровне.
>
> В случае спорных ситуаций (претендентов окажется  несколько) проблем не
> будет, призы получат все.
>
> Если эта идея найдёт вашу поддержку, наверное имеет смысл объявить о
> конкурсе в близких по тематике форумах и т.п.
>
> С уважением,
> Александр