From: Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>
To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
Subject: Re: [kde-russian] Справка kcontrol
Date: Wed, 2 Dec 2009 00:27:48 +0200
Message-ID: <200912020027.48370.shafff@ukr.net> (raw)
In-Reply-To: <op.u39q54ysl2zvei@localhost.localdomain>
В сообщении от Вторник 01 декабря 2009 19:07:06 автор Yuri Chornoivan написал:
> > перевёл <interface>Reload Crash Information</interface>, перешёл на пару
> > юнитов дальше, где снова оно встречается, но в панели Memory ничег^U
> >
> > WTF, вернулся к юниту, а Memory уже появилось.
в смысле? появился suggestion для следующего юнита или нет?
> Со strigi работает пока довольно неповоротливо.
кстати, в транковых kdelibs пофикшен самый главный баг ;)
> > 1. Что означают проценты (напр.: /100,66%/)? Почему их больше 100
> > набирается?
>
> Видимо, ошибка в расчётах, а может и нет (так даже лучше). 100,66
> набирается у переводов из того же файла, с тем же контекстом и т.д.
ну да!
> Например из перевода GNOME или из перевода Inkscape, Audacity, Kdenlive
> или любого другого перевода с соответствующей лицензией. Подбросить
> адресов? ;)
кстати полезно ещё закидывать в ПП переводы из opensuse, особенно относительно
desktop-файлов
next prev parent reply other threads:[~2009-12-01 22:27 UTC|newest]
Thread overview: 13+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2009-11-26 0:13 Styopa Semenukha
2009-11-26 4:01 ` Nick Shaforostoff
2009-11-26 7:34 ` Styopa Semenukha
2009-11-30 22:43 ` Styopa Semenukha
2009-11-30 23:07 ` Alexander Potashev
2009-11-30 23:31 ` Styopa Semenukha
2009-11-30 23:34 ` Alexander Potashev
2009-12-01 17:07 ` Yuri Chornoivan
2009-12-01 18:48 ` Styopa Semenukha
2009-12-01 22:27 ` Nick Shaforostoff [this message]
2009-12-01 22:52 ` Styopa Semenukha
2009-12-02 5:33 ` Yuri Chornoivan
2009-11-26 10:03 ` Андрей Черепанов
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=200912020027.48370.shafff@ukr.net \
--to=shafff@ukr.net \
--cc=kde-russian@lists.kde.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git