From: "Леонид Моргун" <morgunl@gmail.com>
To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@zigzag.lvk.cs.msu.su>
Subject: Re: [kde-russian] Список ответственных по приложениям
Date: Wed, 7 Feb 2007 20:08:34 +0300
Message-ID: <200702072008.34789.morgunl@gmail.com> (raw)
In-Reply-To: <733f2c730702070855v55de0587ve5cbc51bd869df2d@mail.gmail.com>
On Wednesday 07 February 2007 19:55:52 Alexandre Prokoudine wrote:
> On 2/7/07, Леонид Моргун wrote:
> > Может действительно создать список ответственных по приложениям с
> > отношением один-ко-многим для люди-программы (т.е. одна программа -- один
> > человек, но один человек -- много программ)?
> > Каждый будет переводить свою программу -- это уменьшит количество ошибок
> > и увеличит скорость перевода. Ну и ещё заинтересованность должна возрасти
> > :)
>
> Это будет скорее формализацией того, что уже есть. Во всяком случае, в
> рамках kde-rus и gnome-cyr.
>
> На мой взгляд, это шаг в правильную сторону. Например, можно
> попробовать расширить http://l10n.lrn.ru/doc/doku.php?id=l10n:squads.
>
> А.П.
Конечно. Только скорее не формализацией, а детализацией. В любом случае,
количество народу, кто хочет этим заниматься и занимается, растёт, и это рано
или поздно всё равно пришлось бы сделать. Так лучше же рано. Если уж на то
пошлО, то я готов этим заняться. Если поручите, конечно.
В любом случае, начинать надо с малого. Для начала структурируется команда
переводчиков kde, а потом может тоже кому-то приглянётся, если опыт окажется
удачным. И организовать работу с ubuntu-вцами будет проще.
next prev parent reply other threads:[~2007-02-07 17:08 UTC|newest]
Thread overview: 4+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2007-02-07 16:23 Леонид Моргун
2007-02-07 16:55 ` Alexandre Prokoudine
2007-02-07 17:08 ` Леонид Моргун [this message]
2007-02-07 17:33 ` Re: [kde-russian]Список " Евгений Иванов
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=200702072008.34789.morgunl@gmail.com \
--to=morgunl@gmail.com \
--cc=kde-russian@zigzag.lvk.cs.msu.su \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git