* [kde-russian] В диалоге выбора файла не виден не один файл
@ 2005-03-21 14:23 Черепанов Андрей
2005-03-22 9:39 ` Nick Shaforostoff
2005-03-22 10:37 ` Leonid Kanter
0 siblings, 2 replies; 8+ messages in thread
From: Черепанов Андрей @ 2005-03-21 14:23 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
В kdelibs/kio.po ты неправильно переведено "*|All Files"
Не перенесено '*|' - ни один файл в диалоге выбора не
виден! Желающие могут исправить вручную.
--
Андрей Черепанов
sibskull@mail.ru
^ permalink raw reply [flat|nested] 8+ messages in thread
* Re: [kde-russian] В диалоге выбора файла не виден не один файл
2005-03-21 14:23 [kde-russian] В диалоге выбора файла не виден не один файл Черепанов Андрей
@ 2005-03-22 9:39 ` Nick Shaforostoff
2005-03-22 10:13 ` Черепанов Андрей
2005-03-22 10:31 ` Leonid Kanter
2005-03-22 10:37 ` Leonid Kanter
1 sibling, 2 replies; 8+ messages in thread
From: Nick Shaforostoff @ 2005-03-22 9:39 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
On Monday 21 March 2005 16:23, Черепанов Андрей wrote:
> В kdelibs/kio.po ты неправильно переведено "*|All Files"
> Не перенесено '*|' - ни один файл в диалоге выбора не
> виден! Желающие могут исправить вручную.
тут кто-то (возможно по старой привычке)
высказал мнение, что напортачил я;
всё же cvs не на много хуже svn и все два лога моих правок
могут изучить все желающие
http://webcvs.kde.org/kde-i18n/ru/messages/kdelibs/kio.po?r1=1.245&r2=1.246
http://webcvs.kde.org/kde-i18n/ru/messages/kdelibs/kio.po?r1=1.271&r2=1.272
хорошо, что к тому времени, как в дебиане разберутся,
как красиво сделать апгрейд, выйдет 3.4.1 :-)
--
Nick Shaforostoff
Now listening to: Elton John - I Still Standing
^ permalink raw reply [flat|nested] 8+ messages in thread
* Re: [kde-russian] В диалоге выбора файла не виден не один файл
2005-03-22 9:39 ` Nick Shaforostoff
@ 2005-03-22 10:13 ` Черепанов Андрей
2005-03-22 10:31 ` Leonid Kanter
1 sibling, 0 replies; 8+ messages in thread
From: Черепанов Андрей @ 2005-03-22 10:13 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
22 Март 2005 12:39, Nick Shaforostoff написал(а):
> On Monday 21 March 2005 16:23, Черепанов Андрей wrote:
> > В kdelibs/kio.po ты неправильно переведено "*|All Files"
> > Не перенесено '*|' - ни один файл в диалоге выбора не
> > виден! Желающие могут исправить вручную.
>
> тут кто-то (возможно по старой привычке)
> высказал мнение, что напортачил я;
> всё же cvs не на много хуже svn и все два лога моих правок
> могут изучить все желающие
> http://webcvs.kde.org/kde-i18n/ru/messages/kdelibs/kio.po?r1=1.245&r2=1.246
> http://webcvs.kde.org/kde-i18n/ru/messages/kdelibs/kio.po?r1=1.271&r2=1.272
>
> хорошо, что к тому времени, как в дебиане разберутся,
> как красиво сделать апгрейд, выйдет 3.4.1 :-)
Я открыто никого не обвинял, просто обратился приватно к последнему
модификатору. :)
BTW, ты не представляешь, как я перепугался, когда у меня все файлы в диалоге
выбора исчезли... :(
--
Андрей Черепанов
sibskull@mail.ru
^ permalink raw reply [flat|nested] 8+ messages in thread
* Re: [kde-russian] В диалоге выбора файла не виден не один файл
2005-03-22 9:39 ` Nick Shaforostoff
2005-03-22 10:13 ` Черепанов Андрей
@ 2005-03-22 10:31 ` Leonid Kanter
1 sibling, 0 replies; 8+ messages in thread
From: Leonid Kanter @ 2005-03-22 10:31 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
В Вто, 22/03/2005 в 11:39 +0200, Nick Shaforostoff пишет:
> On Monday 21 March 2005 16:23, Черепанов Андрей wrote:
> > В kdelibs/kio.po ты неправильно переведено "*|All Files"
> > Не перенесено '*|' - ни один файл в диалоге выбора не
> > виден! Желающие могут исправить вручную.
>
> тут кто-то (возможно по старой привычке)
> высказал мнение, что напортачил я;
> всё же cvs не на много хуже svn и все два лога моих правок
> могут изучить все желающие
> http://webcvs.kde.org/kde-i18n/ru/messages/kdelibs/kio.po?r1=1.245&r2=1.246
> http://webcvs.kde.org/kde-i18n/ru/messages/kdelibs/kio.po?r1=1.271&r2=1.272
>
> хорошо, что к тому времени, как в дебиане разберутся,
> как красиво сделать апгрейд, выйдет 3.4.1 :-)
>
"В устройстве %1 не вставлен носитель" - что это за русский язык?
Не лучше ли что-то вроде "Нет носителя в устройстве %1"?
>
> _______________________________________________
> kde-russian mailing list
> kde-russian@lists.kde.ru
> http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian
^ permalink raw reply [flat|nested] 8+ messages in thread
* Re: [kde-russian] В диалоге выбора файла не виден не один файл
2005-03-21 14:23 [kde-russian] В диалоге выбора файла не виден не один файл Черепанов Андрей
2005-03-22 9:39 ` Nick Shaforostoff
@ 2005-03-22 10:37 ` Leonid Kanter
2005-03-22 10:50 ` Черепанов Андрей
1 sibling, 1 reply; 8+ messages in thread
From: Leonid Kanter @ 2005-03-22 10:37 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
В Пнд, 21/03/2005 в 17:23 +0300, Черепанов Андрей пишет:
> В kdelibs/kio.po ты неправильно переведено "*|All Files"
> Не перенесено '*|' - ни один файл в диалоге выбора не
> виден! Желающие могут исправить вручную.
>
Ты хочешь сказать что перевод должен выглядеть как "*|Все файлы"?
> _______________________________________________
> kde-russian mailing list
> kde-russian@lists.kde.ru
> http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian
^ permalink raw reply [flat|nested] 8+ messages in thread
* Re: [kde-russian] В диалоге выбора файла не виден не один файл
2005-03-22 10:37 ` Leonid Kanter
@ 2005-03-22 10:50 ` Черепанов Андрей
2005-03-22 13:01 ` [kde-russian] All Files Gregory Mokhin
0 siblings, 1 reply; 8+ messages in thread
From: Черепанов Андрей @ 2005-03-22 10:50 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
22 Март 2005 13:37, Leonid Kanter написал(а):
> В Пнд, 21/03/2005 в 17:23 +0300, Черепанов Андрей пишет:
> > В kdelibs/kio.po ты неправильно переведено "*|All Files"
> > Не перенесено '*|' - ни один файл в диалоге выбора не
> > виден! Желающие могут исправить вручную.
>
> Ты хочешь сказать что перевод должен выглядеть как "*|Все файлы"?
КОНЕЧНО! KDE скрывает маску файлов '*|'. У меня уже работает и показывает 'Все
файлы'
--
Андрей Черепанов
sibskull@mail.ru
^ permalink raw reply [flat|nested] 8+ messages in thread
* [kde-russian] All Files
2005-03-22 10:50 ` Черепанов Андрей
@ 2005-03-22 13:01 ` Gregory Mokhin
2005-03-22 14:23 ` Leonid Kanter
0 siblings, 1 reply; 8+ messages in thread
From: Gregory Mokhin @ 2005-03-22 13:01 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
Баг 101768 - закрыт (не нами, кстати)...
Григорий
Черепанов Андрей wrote:
> 22 Март 2005 13:37, Leonid Kanter написал(а):
>
>>В Пнд, 21/03/2005 в 17:23 +0300, Черепанов Андрей пишет:
>>
>>>В kdelibs/kio.po ты неправильно переведено "*|All Files"
>>>Не перенесено '*|' - ни один файл в диалоге выбора не
>>>виден! Желающие могут исправить вручную.
>>
>>Ты хочешь сказать что перевод должен выглядеть как "*|Все файлы"?
>
> КОНЕЧНО! KDE скрывает маску файлов '*|'. У меня уже работает и показывает 'Все
> файлы'
>
^ permalink raw reply [flat|nested] 8+ messages in thread
* Re: [kde-russian] All Files
2005-03-22 13:01 ` [kde-russian] All Files Gregory Mokhin
@ 2005-03-22 14:23 ` Leonid Kanter
0 siblings, 0 replies; 8+ messages in thread
From: Leonid Kanter @ 2005-03-22 14:23 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
revision 1.282
date: 2005/03/18 13:19:36; author: lukas; state: Exp; lines: +1 -1
fixing nasty #101768
(files are not listed in Open/Save Dialog)
Я так перевел, потому что в стандартном gettext всё, что находится в
msgid до символа "|" не должно попадать в msgstr. :(
В Вто, 22/03/2005 в 09:01 -0400, Gregory Mokhin пишет:
> Баг 101768 - закрыт (не нами, кстати)...
>
> Григорий
>
> Черепанов Андрей wrote:
> > 22 Март 2005 13:37, Leonid Kanter написал(а):
> >
> >>В Пнд, 21/03/2005 в 17:23 +0300, Черепанов Андрей пишет:
> >>
> >>>В kdelibs/kio.po ты неправильно переведено "*|All Files"
> >>>Не перенесено '*|' - ни один файл в диалоге выбора не
> >>>виден! Желающие могут исправить вручную.
> >>
> >>Ты хочешь сказать что перевод должен выглядеть как "*|Все файлы"?
> >
> > КОНЕЧНО! KDE скрывает маску файлов '*|'. У меня уже работает и показывает 'Все
> > файлы'
> >
>
> _______________________________________________
> kde-russian mailing list
> kde-russian@lists.kde.ru
> http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian
^ permalink raw reply [flat|nested] 8+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2005-03-22 14:23 UTC | newest]
Thread overview: 8+ messages (download: mbox.gz / follow: Atom feed)
-- links below jump to the message on this page --
2005-03-21 14:23 [kde-russian] В диалоге выбора файла не виден не один файл Черепанов Андрей
2005-03-22 9:39 ` Nick Shaforostoff
2005-03-22 10:13 ` Черепанов Андрей
2005-03-22 10:31 ` Leonid Kanter
2005-03-22 10:37 ` Leonid Kanter
2005-03-22 10:50 ` Черепанов Андрей
2005-03-22 13:01 ` [kde-russian] All Files Gregory Mokhin
2005-03-22 14:23 ` Leonid Kanter
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git