From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Subject: Re: [kde-russian] =?koi8-r?Q?=F7?=
	=?koi8-r?Q?_=C4=C9=C1=CC=CF=C7=C5?= =?koi8-r?Q?_=D7=D9=C2=CF=D2=C1?=
	=?koi8-r?Q?_=C6=C1=CA=CC=C1?= =?koi8-r?Q?_=CE=C5?=
	=?koi8-r?Q?_=D7=C9=C4=C5=CE?= =?koi8-r?Q?_=CE=C5?=
	=?koi8-r?Q?_=CF=C4=C9=CE?= =?koi8-r?Q?_=C6=C1=CA=CC?=
From: Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>
To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
In-Reply-To: <200503221139.49579.shafff@ukr.net>
References: <200503211723.21329.sibskull@mail.ru>
	<200503221139.49579.shafff@ukr.net>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Date: Tue, 22 Mar 2005 12:31:40 +0200
Message-Id: <1111487500.26242.133.camel@leon.asplinux.com.ua>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.0.2 (2.0.2-3) 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.0.2 (2004-11-16) on 
	zigzag.lvk.cs.msu.su
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-2.6 required=7.0 tests=BAYES_00 autolearn=ham 
	version=3.0.2
X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
List-Id: KDE russian translation mailing list <kde-russian.lists.kde.ru>
List-Unsubscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>, 
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>
List-Help: <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 22 Mar 2005 10:31:29 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/1111487500.26242.133.camel@leon.asplinux.com.ua/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>

В Вто, 22/03/2005 в 11:39 +0200, Nick Shaforostoff пишет:
> On Monday 21 March 2005 16:23, Черепанов Андрей wrote:
> > В kdelibs/kio.po ты неправильно переведено "*|All Files"
> > Не перенесено '*|' - ни один файл в диалоге выбора не 
> > виден! Желающие могут исправить вручную.
> 
> тут кто-то (возможно по старой привычке)
> высказал мнение, что напортачил я;
> всё же cvs не на много хуже svn и все два лога моих правок
> могут изучить все желающие
> http://webcvs.kde.org/kde-i18n/ru/messages/kdelibs/kio.po?r1=1.245&r2=1.246
> http://webcvs.kde.org/kde-i18n/ru/messages/kdelibs/kio.po?r1=1.271&r2=1.272
> 
> хорошо, что к тому времени, как в дебиане разберутся,
> как красиво сделать апгрейд, выйдет 3.4.1 :-)
> 
"В устройстве %1 не вставлен носитель" - что это за русский язык?
Не лучше ли что-то вроде "Нет носителя в устройстве %1"?
> 
> _______________________________________________
> kde-russian mailing list
> kde-russian@lists.kde.ru
> http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian