From: Mike Zelenkin <mzelenkin@mail.ru>
To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
Subject: Re: [kde-russian] Fwd: Хочу помочь в переводе нашего KDE!
Date: Mon, 12 Apr 2004 20:54:20 +0400
Message-ID: <200404122054.20350.mzelenkin@mail.ru> (raw)
In-Reply-To: <200404120904.41179.sibskull@mail.ru>
Доброе время суток!
On Monday 12 April 2004 13:04, Черепанов Андрей wrote:
> > > Пока -- болото! Хотелось, чтобы кто-нибудь стал его поддерживать для
> > > имиджа команды и упрощения процесса перевода он необходим как воздух.!
> > > Вот как раз первым делом на kde.ru и нужно занести FAQ.
> >
> > А на каком уровне требуется поддержка? В принципе, я бы мог заняться его
> > поддержкой.
>
> Минимальном! Только размещать статьи и материалы. Возможно, интересно было
> бы переводить новости с dot.kde.org.
Можно попробовать и новости переводить, только боюсь может понадобиться
некоторые подсказки со стороны опытных переводчиков. Ибо опыта по переводу не
много ;)
В общем, как я уже писал выше. Я бы мог заняться поддержкой kde.ru, осталось
только выяснить что мне для этого нужно.
Кратко о себе:
Работаю сисадмином в ВУЗ'е. В интернет хожу в основном с работы по выделенному
каналу, либо из дома по dial-up. Знаю HTML, PHP, немного Perl.
Ну и конечно же люблю Linux и KDE ;)
--
With best wishes,
Mike Zelenkin
Linux registered user: #316521
ICQ: 149364561
Jabber: cheshir@jabber.ru
next prev parent reply other threads:[~2004-04-12 16:54 UTC|newest]
Thread overview: 14+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2004-04-06 21:00 ` Gregory Mokhin
2004-04-08 12:04 ` Черепанов Андрей
2004-04-08 13:31 ` Dmitry Gusakov
2004-04-08 13:43 ` Dmitry Gusakov
2004-04-08 15:35 ` Черепанов Андрей
2004-04-09 20:39 ` Mike Zelenkin
2004-04-12 7:54 ` Dmitry Gusakov
2004-04-12 9:04 ` Черепанов Андрей
2004-04-12 16:54 ` Mike Zelenkin [this message]
2004-04-28 18:13 ` [kde-russian] По поводу поддержки kde.ru Mike Zelenkin
2004-04-30 5:04 ` Черепанов Андрей
2004-04-08 16:01 ` [kde-russian] Fwd: Хочу помочь в переводе нашего KDE! Nick Shaforostoff
2004-04-08 21:24 ` Re[2]: " Gregory Mokhin
2004-04-09 9:03 ` Черепанов Андрей
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=200404122054.20350.mzelenkin@mail.ru \
--to=mzelenkin@mail.ru \
--cc=kde-russian@lists.kde.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git