From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Content-Type: text/plain;
  charset="koi8-r"
From: Mike Zelenkin <mzelenkin@mail.ru>
To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
Subject: Re: [kde-russian] Fwd:
	=?koi8-r?b?6M/e1SDQz83P3tgg1yDQxdLF18/ExSDOwdvFx88=?= KDE!
Date: Mon, 12 Apr 2004 20:54:20 +0400
User-Agent: KMail/1.4.2
References: <200404061751.i36Hpd3J045460@www3.hotbox.ru>
	<200404100037.55472.mzelenkin@arzamas.nnov.ru>
	<200404120904.41179.sibskull@mail.ru>
In-Reply-To: <200404120904.41179.sibskull@mail.ru>
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 8BIT
Message-Id: <200404122054.20350.mzelenkin@mail.ru>
X-Scanner: exiscan *1BD4oU-0002FQ-00*cWsIfKm.qLs*
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.63 (2004-01-11) on zigzag.lvk.cs.msu.su
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, hits=-4.9 required=7.0 tests=BAYES_00 autolearn=ham 
	version=2.63
X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru
X-Mailman-Version: 2.1.4
Precedence: list
Reply-To: mzelenkin@mail.ru,
	KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
List-Id: KDE russian translation mailing list <kde-russian.lists.kde.ru>
List-Unsubscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>, 
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>
List-Help: <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 12 Apr 2004 17:03:09 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/200404122054.20350.mzelenkin@mail.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>

Доброе время суток!
On Monday 12 April 2004 13:04, Черепанов Андрей wrote:

> > > Пока -- болото! Хотелось, чтобы кто-нибудь стал его поддерживать для
> > > имиджа команды и упрощения процесса перевода он необходим как воздух.!
> > > Вот как раз первым делом на kde.ru и нужно занести FAQ.
> >
> > А на каком уровне требуется поддержка? В принципе, я бы мог заняться его
> > поддержкой.
>
> Минимальном! Только размещать статьи и материалы. Возможно, интересно было
> бы переводить новости с dot.kde.org.

Можно попробовать и новости переводить, только боюсь может понадобиться 
некоторые подсказки со стороны опытных переводчиков. Ибо опыта по переводу не 
много ;)
В общем, как я уже писал выше. Я бы мог заняться поддержкой kde.ru, осталось 
только выяснить что мне для этого нужно.

Кратко о себе:
Работаю сисадмином в ВУЗ'е. В интернет хожу в основном с работы по выделенному 
каналу, либо из дома по dial-up. Знаю HTML, PHP, немного Perl.
Ну и конечно же люблю Linux и KDE ;)

--
With best wishes,
Mike Zelenkin

Linux registered user: #316521
ICQ: 149364561
Jabber: cheshir@jabber.ru