From: Sergey Mukhin <violet@westcall.ru>
To: kde-russian@lists.kde.ru
Subject: Re: [kde-russian] official
Date: Tue, 19 Nov 2002 11:24:01 +0300 (MSK)
Message-ID: <200211190824.gAJ8O1x93459@wraith.local> (raw)
In-Reply-To: <1001856048.20021118204243@mail.ru> (message from Kernel Panic on Mon, 18 Nov 2002 20:42:43 +0100)
>>>>> "K" == Kernel Panic <rzhevskiy@mail.ru> writes:
K> To: "mok@kde.ru" <kde-russian@lists.kde.ru>
K> Date: Mon, 18 Nov 2002 20:42:43 +0100
K> Hello, mok.
K> On Monday, November 18, 2002 at 12:24:26 PM you wrote:
mkr> Так что впредь будем уважать букву "ё" и использовать ея где только можно... :)
mkr> К вящему удовлетворению бедных господ иностранцев.
K> Вообще, по-моему, ни в книгах, ни в периодике, ни в большинстве
K> переводов ПО Ё не используется. Может, лучше придерживаться традиции?
K> Я вообще еЁ :) автоматически пишу, и трудно как-то перестраиваться на
K> Е. Я за неЁ. Но раз уж такие дела, то, может, лучше использовать Е?
K> На грамоте.ру, кстати, писали (не помню, где конкретно), что Ё
K> используется в основном только в детских книгах или в случаях, когда
K> можно перепутать с другим словом.
это писали задолго до того, как появилась и "грамота.ру", да и
просто ".ру"
вся проблема в типографских сложностях с двумя точками. и только.
я, извините, не вижу в ПО подобных проблем ( если не считать
общий бардак из-за локализаций всего и вся ;)
а язык надо уважать, если нет -- нечего заниматься переводами
[sniff]
--
------------------------------------------------------------------------
Sergey Mukhin |
Head of Internet department | http://sm.msk.ru/
WestCall LTD, Moscow, Russia | SM45-RIPE
------------------------------------------------------------------------
* If you can't learn do it well learn to enjoy doing it badly. *
------------------------------------------------------------------------
next prev parent reply other threads:[~2002-11-19 8:24 UTC|newest]
Thread overview: 19+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2002-11-18 11:24 mok
2002-11-18 11:44 ` Andrey S. Cherepanov
2002-11-18 12:02 ` A.L. Klyutchenya
2002-11-18 13:09 ` Sergey Mukhin
2002-11-18 13:27 ` A.L. Klyutchenya
2002-11-18 13:37 ` Leon Kanter
2002-11-18 19:42 ` Kernel Panic
2002-11-18 20:09 ` А.Л. Клютченя
2002-11-18 20:34 ` Re[2]: " Kernel Panic
2002-11-18 21:03 ` А.Л. Клютченя
2002-11-18 21:25 ` Re[4]: " Kernel Panic
2002-11-19 6:48 ` A.L. Klyutchenya
2002-11-18 20:22 ` Vitaly Lipatov
2002-11-18 20:52 ` Re[2]: " Kernel Panic
2002-11-19 0:19 ` Re[2]: [kde-russian] official [JT] Vitaly Lipatov
2002-11-18 23:03 ` [kde-russian] official Nick Zhuravlev
2002-11-19 0:23 ` Vitaly Lipatov
2002-11-19 8:24 ` Sergey Mukhin [this message]
2002-11-19 18:57 ` Vitaly Lipatov
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=200211190824.gAJ8O1x93459@wraith.local \
--to=violet@westcall.ru \
--cc=kde-russian@lists.kde.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git