* [kde-russian] Интересный перевод
@ 2002-06-10 11:13 А.Л. Клютченя
2002-06-10 11:23 ` Nikita V. Youshchenko
2002-06-10 14:48 ` [kde-russian] " Albert R. Valiev
0 siblings, 2 replies; 5+ messages in thread
From: А.Л. Клютченя @ 2002-06-10 11:13 UTC (permalink / raw)
To: kde-russian
Встретил тут перевод :)
"отклонить" => " ничЁ не делать :)"
--
ВсехБлаг! А. Л. Клютченя
mail: asoneofus@kde.ru
www: http://www.asoneofus.nm.ru
icq: 113679387
^ permalink raw reply [flat|nested] 5+ messages in thread
* Re: [kde-russian] Интересный перевод
2002-06-10 11:13 [kde-russian] Интересный перевод А.Л. Клютченя
@ 2002-06-10 11:23 ` Nikita V. Youshchenko
2002-06-10 14:48 ` [kde-russian] " Albert R. Valiev
1 sibling, 0 replies; 5+ messages in thread
From: Nikita V. Youshchenko @ 2002-06-10 11:23 UTC (permalink / raw)
To: kde-russian
> Встретил тут перевод :)
> "отклонить" => " ничЁ не делать :)"
Не угадал.
Господа словом "отклонить" переводят английское Discard - т.е. давай
закрывай, плевал я на мои несохраненные данные.
Такое забавное "ничего не делать" получится ...
^ permalink raw reply [flat|nested] 5+ messages in thread
* [kde-russian] Re: [kde-russian] Интересный перевод
2002-06-10 11:13 [kde-russian] Интересный перевод А.Л. Клютченя
2002-06-10 11:23 ` Nikita V. Youshchenko
@ 2002-06-10 14:48 ` Albert R. Valiev
2002-06-10 15:10 ` А.Л. Клютченя
1 sibling, 1 reply; 5+ messages in thread
From: Albert R. Valiev @ 2002-06-10 14:48 UTC (permalink / raw)
To: "А.Л.
Клютченя"
Hello А.Л.,
Monday, June 10, 2002, 3:13:11 PM, you wrote:
АЛК> Встретил тут перевод :)
"отклонить" =>> " ничЁ не делать :)"
ГДЕ???? :)))))
--
Best regards,
Albert mailto:darkstar@kde.ru
^ permalink raw reply [flat|nested] 5+ messages in thread
* Re: [kde-russian] Re: [kde-russian] Интересный перевод
2002-06-10 14:48 ` [kde-russian] " Albert R. Valiev
@ 2002-06-10 15:10 ` А.Л. Клютченя
2002-06-11 2:43 ` Albert R. Valiev
0 siblings, 1 reply; 5+ messages in thread
From: А.Л. Клютченя @ 2002-06-10 15:10 UTC (permalink / raw)
To: kde-russian
10 Июнь 2002 18:48, Albert R. Valiev написал:
> Hello А.Л.,
>
> Monday, June 10, 2002, 3:13:11 PM, you wrote:
>
> АЛК> Встретил тут перевод :)
> "отклонить" =>> " ничЁ не делать :)"
> ГДЕ???? :)))))
Да эта, :) не возмущайся... Это не в КДЕ... :) И не в Линухе
вообще...
--
ВсехБлаг! А. Л. Клютченя
mail: asoneofus@kde.ru
www: http://www.asoneofus.nm.ru
icq: 113679387
^ permalink raw reply [flat|nested] 5+ messages in thread
* Re: [kde-russian] Re: [kde-russian] Интересный перевод
2002-06-10 15:10 ` А.Л. Клютченя
@ 2002-06-11 2:43 ` Albert R. Valiev
0 siblings, 0 replies; 5+ messages in thread
From: Albert R. Valiev @ 2002-06-11 2:43 UTC (permalink / raw)
To: kde-russian
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
10 Июнь 2002 15:10, А.Л. Клютченя написал(а):
>> АЛК> Встретил тут перевод :)
>> "отклонить" =>> " ничЁ не делать :)"
>> ГДЕ???? :)))))
>
>Да эта, :) не возмущайся... Это не в КДЕ... :) И не в Линухе
>вообще...
Да мне интересно было, где это :)))
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.7 (GNU/Linux)
iD4DBQE9BWPRjpNtygsRk/8RAkc0AJjGOmmwMnGFP7dy22t7soAAgB0KAJ9PGB0L
duY9FoRagGW2lHu4ZKOEjg==
=bm3k
-----END PGP SIGNATURE-----
^ permalink raw reply [flat|nested] 5+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2002-06-11 2:43 UTC | newest]
Thread overview: 5+ messages (download: mbox.gz / follow: Atom feed)
-- links below jump to the message on this page --
2002-06-10 11:13 [kde-russian] Интересный перевод А.Л. Клютченя
2002-06-10 11:23 ` Nikita V. Youshchenko
2002-06-10 14:48 ` [kde-russian] " Albert R. Valiev
2002-06-10 15:10 ` А.Л. Клютченя
2002-06-11 2:43 ` Albert R. Valiev
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git