[kde-russian] шрифты квадратиками

[kde-russian] шрифты квадратиками

[Denis Peplin]

Hello

Поставил я КДЕ, выбрал русский и все сразу стало квадратиками...
Это видимо из-за отсутствия шрифтов? Я почему-то думал, что они должны
поставляться вместе с КДЕ, хотя бы для упрощения установки. Если это
не так, подскажите где взять нормальные шрифты (а не те уродские,
которые обычно попадаются).

-- 
Best regards,
 Denis                          mailto:info@volginfo.ru

Re: [kde-russian] шрифты квадратиками

[Andrey S. Cherepanov]

20 Январь 2002 16:47, Вы написали:
> Hello
>
> Поставил я КДЕ, выбрал русский и все сразу стало квадратиками...
> Это видимо из-за отсутствия шрифтов? Я почему-то думал, что они должны
> поставляться вместе с КДЕ, хотя бы для упрощения установки. Если это
> не так, подскажите где взять нормальные шрифты (а не те уродские,
> которые обычно попадаются).
1. Шрифты идут не в поставке KDE, а в составе дистрибутива Linux
2. Они не уродские, а растровые и лицензионно чистые
3. Нечего ставить антиалиасинг на растровые шрифты

Совет: поставь TTF от Windows. И антиалиасинг будет и поддержка русского. Но 
в составе дистрибутива их не жди - лицензия MS не позволяет их включать в 
дистрибутив. Самому скачивать и ставить - пожалуйста! Как поставить - есть 
соответствующие документы на нашем сайте.

-- 
Андрей Черепанов
sibskull@mail.ru

[kde-russian] Re[2]: [kde-russian] шрифты квадратиками

[Denis Peplin]

Hello Andrey,

Sunday, January 20, 2002, 12:52:37 PM, you wrote:

ASC> 20 Январь 2002 16:47, Вы написали:
>> Hello
>>
>> Поставил я КДЕ, выбрал русский и все сразу стало квадратиками...
>> Это видимо из-за отсутствия шрифтов? Я почему-то думал, что они должны
>> поставляться вместе с КДЕ, хотя бы для упрощения установки. Если это
>> не так, подскажите где взять нормальные шрифты (а не те уродские,
>> которые обычно попадаются).
ASC> 1. Шрифты идут не в поставке KDE, а в составе дистрибутива Linux
нет у меня линукс... впрочем, в портах фри они тоже есть... сейчас
попытаюсь выцепить.
ASC> 2. Они не уродские, а растровые и лицензионно чистые
понял, исправлюсь. тут главное понимание сути вопроса :) а то на
первый взгляд они и вправду не очень :)

ASC> 3. Нечего ставить антиалиасинг на растровые шрифты
и не ставил вроде..

ASC> Совет: поставь TTF от Windows. И антиалиасинг будет и поддержка русского. Но 
ASC> в составе дистрибутива их не жди - лицензия MS не позволяет их включать в 
ASC> дистрибутив. Самому скачивать и ставить - пожалуйста! Как поставить - есть 
ASC> соответствующие документы на нашем сайте.
там советы для иксов 4.0.2
а для 3-х есть? у меня кде совсем не хочет с 4-ми работать. тормозит и
глючит.




-- 
Best regards,
 Denis                            mailto:info@volginfo.ru

[kde-russian] Re[2]: [kde-russian] шрифты квадратиками

[Denis Peplin]

Hello Andrey,

Sunday, January 20, 2002, 12:52:37 PM, you wrote:

ASC> 20 Январь 2002 16:47, Вы написали:
>> Hello
>>
>> Поставил я КДЕ, выбрал русский и все сразу стало квадратиками...
>> Это видимо из-за отсутствия шрифтов? Я почему-то думал, что они должны
>> поставляться вместе с КДЕ, хотя бы для упрощения установки. Если это
>> не так, подскажите где взять нормальные шрифты (а не те уродские,
>> которые обычно попадаются).
ASC> 1. Шрифты идут не в поставке KDE, а в составе дистрибутива Linux
нет у меня линукс... впрочем, в портах фри они тоже есть... сейчас
попытаюсь выцепить.
ASC> 2. Они не уродские, а растровые и лицензионно чистые
понял, исправлюсь. тут главное понимание сути вопроса :) а то на
первый взгляд они и вправду не очень :)

ASC> 3. Нечего ставить антиалиасинг на растровые шрифты
и не ставил вроде..

ASC> Совет: поставь TTF от Windows. И антиалиасинг будет и поддержка русского. Но 
ASC> в составе дистрибутива их не жди - лицензия MS не позволяет их включать в 
ASC> дистрибутив. Самому скачивать и ставить - пожалуйста! Как поставить - есть 
ASC> соответствующие документы на нашем сайте.
там советы для иксов 4.0.2
а для 3-х есть? у меня кде совсем не хочет с 4-ми работать. тормозит и
глючит.




-- 
Best regards,
 Denis                            mailto:info@volginfo.ru

Re: [kde-russian] Re[2]: [kde-russian] шрифты квадратиками

[Andrey S. Cherepanov]

20 Январь 2002 17:09, Вы написали:
> >> Поставил я КДЕ, выбрал русский и все сразу стало квадратиками...
> >> Это видимо из-за отсутствия шрифтов? Я почему-то думал, что они должны
> >> поставляться вместе с КДЕ, хотя бы для упрощения установки. Если это
> >> не так, подскажите где взять нормальные шрифты (а не те уродские,
> >> которые обычно попадаются).
>
> ASC> 1. Шрифты идут не в поставке KDE, а в составе дистрибутива Linux
> нет у меня линукс... впрочем, в портах фри они тоже есть... сейчас
> попытаюсь выцепить.
Черт меня за язык тянул! Надо было написать - в составе дистрибутива.

> ASC> 3. Нечего ставить антиалиасинг на растровые шрифты
> и не ставил вроде..
У меня была такая ситуация именно при взведении антиалиасинга без указания
export QT_XFT=true 
Кроме того, QT может быть собран без антиалиасинга.

> ASC> Совет: поставь TTF от Windows. И антиалиасинг будет и поддержка
> русского. Но ASC> в составе дистрибутива их не жди - лицензия MS не
> позволяет их включать в ASC> дистрибутив. Самому скачивать и ставить -
> пожалуйста! Как поставить - есть ASC> соответствующие документы на нашем
> сайте.
> там советы для иксов 4.0.2
> а для 3-х есть? у меня кде совсем не хочет с 4-ми работать. тормозит и
> глючит.
Переводил я и, естественно, проверял на 3-их. Для работы с TTF я тогда 
использовал сервер xfstt. Чего и тебе советую. :)

-- 
Андрей Черепанов
sibskull@mail.ru

[kde-russian] Re[2]: [kde-russian] Re[2]: [kde-russian] шрифты квадратиками

[Denis Peplin]

Hello Andrey,

Sunday, January 20, 2002, 1:12:18 PM, you wrote:

ASC> 20 Январь 2002 17:09, Вы написали:
>> >> Поставил я КДЕ, выбрал русский и все сразу стало квадратиками...
>> >> Это видимо из-за отсутствия шрифтов? Я почему-то думал, что они должны
>> >> поставляться вместе с КДЕ, хотя бы для упрощения установки. Если это
>> >> не так, подскажите где взять нормальные шрифты (а не те уродские,
>> >> которые обычно попадаются).
>>
>> ASC> 1. Шрифты идут не в поставке KDE, а в составе дистрибутива Linux
>> нет у меня линукс... впрочем, в портах фри они тоже есть... сейчас
>> попытаюсь выцепить.
ASC> Черт меня за язык тянул! Надо было написать - в составе дистрибутива.
:-)

>> ASC> Совет: поставь TTF от Windows. И антиалиасинг будет и поддержка
>> русского. Но ASC> в составе дистрибутива их не жди - лицензия MS не
>> позволяет их включать в ASC> дистрибутив. Самому скачивать и ставить -
>> пожалуйста! Как поставить - есть ASC> соответствующие документы на нашем
>> сайте.
>> там советы для иксов 4.0.2
>> а для 3-х есть? у меня кде совсем не хочет с 4-ми работать. тормозит и
>> глючит.
ASC> Переводил я и, естественно, проверял на 3-их. Для работы с TTF я тогда 
ASC> использовал сервер xfstt. Чего и тебе советую. :)
Поставил я этот сервер, скопировал туда шрифты. Шрифтов куча,
естественно включая стандартные виндовые. Но иксы не запускаются, если
убрать другие шрифты из конфига. Это значит, что у меня нет нужных
шрифтов или то, что фонтсервера иксам недостаточно?

И еще одна неприятность. У меня разрешение монитора 800х600, а при
таком разрешении при включении русского окошки на экран не умещаются.
Русский пришлось выключить.



-- 
Best regards,
 Denis                            mailto:info@volginfo.ru

Re: [kde-russian] Re[2]: [kde-russian] Re[2]: [kde-russian] шрифты квадратиками

[Andrey S. Cherepanov]

20 Январь 2002 18:14, Вы написали:
> ASC> Переводил я и, естественно, проверял на 3-их. Для работы с TTF я тогда
> ASC> использовал сервер xfstt. Чего и тебе советую. :)
> Поставил я этот сервер, скопировал туда шрифты. Шрифтов куча,
> естественно включая стандартные виндовые. Но иксы не запускаются, если
> убрать другие шрифты из конфига. Это значит, что у меня нет нужных
> шрифтов или то, что фонтсервера иксам недостаточно?
Запускаешь демоном xfstt и указываешь в XF86Config наравне с другими шрифтами 
	FontPath "unix/:7101"

> И еще одна неприятность. У меня разрешение монитора 800х600, а при
> таком разрешении при включении русского окошки на экран не умещаются.
> Русский пришлось выключить.
А попробовать поставить меньше размер шрифта пробовал?

-- 
Андрей Черепанов
sibskull@mail.ru

[kde-russian] Re[2]: [kde-russian] Re[2]: [kde-russian] Re[2]: [kde-russian] шрифты квадратиками

[Denis Peplin]

Hello Andrey,

Sunday, January 20, 2002, 2:22:49 PM, you wrote:

ASC> 20 Январь 2002 18:14, Вы написали:
>> ASC> Переводил я и, естественно, проверял на 3-их. Для работы с TTF я тогда
>> ASC> использовал сервер xfstt. Чего и тебе советую. :)
>> Поставил я этот сервер, скопировал туда шрифты. Шрифтов куча,
>> естественно включая стандартные виндовые. Но иксы не запускаются, если
>> убрать другие шрифты из конфига. Это значит, что у меня нет нужных
>> шрифтов или то, что фонтсервера иксам недостаточно?
ASC> Запускаешь демоном xfstt и указываешь в XF86Config наравне с другими шрифтами 
ASC>         FontPath "unix/:7101"
Уже сделал. Для чистоты эксперимента все другие строки FontPath
закомментировал. Вот тут то иксы и заорали, что им фонта "fixed" не
хватает.

>> И еще одна неприятность. У меня разрешение монитора 800х600, а при
>> таком разрешении при включении русского окошки на экран не умещаются.
>> Русский пришлось выключить.
ASC> А попробовать поставить меньше размер шрифта пробовал?
Неа... :)
Слишком просто и очевидно, я наверное не догадался :) Но сделаю само
собой :)
Вообще то надо бы изначально размеры русифицированного текста
согласовывать с размерами англоязычного, разве не так? Или это
издержки смены фонтов?


-- 
Best regards,
 Denis                            mailto:info@volginfo.ru

Re: [kde-russian] Re[2]: [kde-russian] Re[2]: [kde-russian] Re[2]: [kde-russian] шрифты квадратиками

[Andrey S. Cherepanov]

20 Январь 2002 18:36, Вы написали:
> Hello Andrey,
>
> Sunday, January 20, 2002, 2:22:49 PM, you wrote:
>
> ASC> 20 Январь 2002 18:14, Вы написали:
> >> ASC> Переводил я и, естественно, проверял на 3-их. Для работы с TTF я
> >> тогда ASC> использовал сервер xfstt. Чего и тебе советую. :)
> >> Поставил я этот сервер, скопировал туда шрифты. Шрифтов куча,
> >> естественно включая стандартные виндовые. Но иксы не запускаются, если
> >> убрать другие шрифты из конфига. Это значит, что у меня нет нужных
> >> шрифтов или то, что фонтсервера иксам недостаточно?
>
> ASC> Запускаешь демоном xfstt и указываешь в XF86Config наравне с другими
> шрифтами ASC>         FontPath "unix/:7101"
> Уже сделал. Для чистоты эксперимента все другие строки FontPath
> закомментировал. Вот тут то иксы и заорали, что им фонта "fixed" не
> хватает.
Сам же знаешь заповедь сисадмина - работает, не трожь! Оставь только 
misc:unscaled (еще можно кронисковские русские оставить для экзотических 
приложений).

> >> И еще одна неприятность. У меня разрешение монитора 800х600, а при
> >> таком разрешении при включении русского окошки на экран не умещаются.
> >> Русский пришлось выключить.
>
> ASC> А попробовать поставить меньше размер шрифта пробовал?
> Неа... :)
> Слишком просто и очевидно, я наверное не догадался :) Но сделаю само
> собой :)
> Вообще то надо бы изначально размеры русифицированного текста
> согласовывать с размерами англоязычного, разве не так? Или это
> издержки смены фонтов?
Поиграйся с разрешением (resolution). Для растровых может не быть 
соответствующего размера шрифта.

-- 
Андрей Черепанов
sibskull@mail.ru

[kde-russian] Re[2]: [kde-russian] Re[2]: [kde-russian] Re[2]: [kde-russian] Re[2]: [kde-russian] шрифты квадратиками

[Denis Peplin]

Hello Andrey,

Sunday, January 20, 2002, 2:42:51 PM, you wrote:

ASC> 20 Январь 2002 18:36, Вы написали:
>> Hello Andrey,
>>
>> Sunday, January 20, 2002, 2:22:49 PM, you wrote:
>>
>> ASC> 20 Январь 2002 18:14, Вы написали:
>> >> ASC> Переводил я и, естественно, проверял на 3-их. Для работы с TTF я
>> >> тогда ASC> использовал сервер xfstt. Чего и тебе советую. :)
>> >> Поставил я этот сервер, скопировал туда шрифты. Шрифтов куча,
>> >> естественно включая стандартные виндовые. Но иксы не запускаются, если
>> >> убрать другие шрифты из конфига. Это значит, что у меня нет нужных
>> >> шрифтов или то, что фонтсервера иксам недостаточно?
>>
>> ASC> Запускаешь демоном xfstt и указываешь в XF86Config наравне с другими
>> шрифтами ASC>         FontPath "unix/:7101"
>> Уже сделал. Для чистоты эксперимента все другие строки FontPath
>> закомментировал. Вот тут то иксы и заорали, что им фонта "fixed" не
>> хватает.
ASC> Сам же знаешь заповедь сисадмина - работает, не трожь! Оставь только 
ASC> misc:unscaled (еще можно кронисковские русские оставить для экзотических 
ASC> приложений).
Получается, что кде - это и есть экзотическое приложение. Если
оставить фонт-сервер и выключить кириллические шрифты из фонт секции,
то все выводится квадратиками. А даже если все оставить, заголовок
окна центра управления выводится вопросиками.
К тому же эксперименты на данный момент - для меня самое то.. Задача
добится нормальной работы КДЕ с русскими шрифтами, чтобы организовать
себе нормальное рабочее место и забыть про винду. Задача номер 2 -
организовать рабочие места для журналистов (набор текстов, лазание по
инету, работа с почтой, аська) и корректора (все то же, но ispell -
обязательно).
Надеюсь, это возможно?

>> >> И еще одна неприятность. У меня разрешение монитора 800х600, а при
>> >> таком разрешении при включении русского окошки на экран не умещаются.
>> >> Русский пришлось выключить.
>>
>> ASC> А попробовать поставить меньше размер шрифта пробовал?
>> Неа... :)
>> Слишком просто и очевидно, я наверное не догадался :) Но сделаю само
>> собой :)
>> Вообще то надо бы изначально размеры русифицированного текста
>> согласовывать с размерами англоязычного, разве не так? Или это
>> издержки смены фонтов?
ASC> Поиграйся с разрешением (resolution). Для растровых может не быть 
ASC> соответствующего размера шрифта.
сначала хотелось бы поиграться со шрифтами вообще.
вопрос на засыпку: так ли уж нужен хвинде фонт fixed? можно ли сразу
адаптировать хвинду к КДЕ к стандартным шрифтам мелкомягких?



-- 
Best regards,
 Denis                            mailto:info@volginfo.ru

Re: [kde-russian] Re[2]: [kde-russian] Re[2]: [kde-russian] Re[2]: [kde-russian] Re[2]: [kde-russian] шрифты квадратиками

[Andrey S. Cherepanov]

21 Январь 2002 16:35, Вы написали:
> ASC> Сам же знаешь заповедь сисадмина - работает, не трожь! Оставь только
> ASC> misc:unscaled (еще можно кронисковские русские оставить для
> экзотических ASC> приложений).
> Получается, что кде - это и есть экзотическое приложение. Если
> оставить фонт-сервер и выключить кириллические шрифты из фонт секции,
> то все выводится квадратиками. А даже если все оставить, заголовок
> окна центра управления выводится вопросиками.
> К тому же эксперименты на данный момент - для меня самое то.. Задача
> добится нормальной работы КДЕ с русскими шрифтами, чтобы организовать
> себе нормальное рабочее место и забыть про винду. Задача номер 2 -
> организовать рабочие места для журналистов (набор текстов, лазание по
> инету, работа с почтой, аська) и корректора (все то же, но ispell -
> обязательно).
> Надеюсь, это возможно?
Пока офисный комплект не довели до ума - пока предлагать Unix на десктопах - 
самоубийство. StarOffice работает хорошо, но 1) требует мощной машины 2) не 
локализован.
KOffice пока в зачатке и с минимумом возможностей.

> >> >> И еще одна неприятность. У меня разрешение монитора 800х600, а при
> >> >> таком разрешении при включении русского окошки на экран не умещаются.
> >> >> Русский пришлось выключить.
> >>
> >> ASC> А попробовать поставить меньше размер шрифта пробовал?
> >> Неа... :)
> >> Слишком просто и очевидно, я наверное не догадался :) Но сделаю само
> >> собой :)
> >> Вообще то надо бы изначально размеры русифицированного текста
> >> согласовывать с размерами англоязычного, разве не так? Или это
> >> издержки смены фонтов?
>
> ASC> Поиграйся с разрешением (resolution). Для растровых может не быть
> ASC> соответствующего размера шрифта.
> сначала хотелось бы поиграться со шрифтами вообще.
> вопрос на засыпку: так ли уж нужен хвинде фонт fixed? можно ли сразу
> адаптировать хвинду к КДЕ к стандартным шрифтам мелкомягких?
Да. Прописать его в алиасах. Я вроде пробовал, но ничего не получилось. 
Помимо fixed тебе нужны шрифты для курсора мыши (их можно взять на 
kde-look.org - специально как под Windows - белые!). Так что пока самое 
оптимальное решение - оставить в misc курсоры, fixed (крониксовский) и 
подключить TTF. В 4-х Иксах можно обойтись вообще без фонт-сервера, указав 
пути к шрифтам и активировав модуль "freetype".

-- 
Андрей Черепанов
sibskull@mail.ru

[kde-russian] Re[2]: [kde-russian] Re[2]: [kde-russian] Re[2]: [kde-russian] Re[2]: [kde-russian] Re[2]: [kde-russian] шрифты квадратиками

[Denis]

Hello Andrey,

Monday, January 21, 2002, 2:04:20 PM, you wrote:

ASC> 21 Январь 2002 16:35, Вы написали:
>> ASC> Сам же знаешь заповедь сисадмина - работает, не трожь! Оставь только
>> ASC> misc:unscaled (еще можно кронисковские русские оставить для
>> экзотических ASC> приложений).
>> Получается, что кде - это и есть экзотическое приложение. Если
>> оставить фонт-сервер и выключить кириллические шрифты из фонт секции,
>> то все выводится квадратиками. А даже если все оставить, заголовок
>> окна центра управления выводится вопросиками.
>> К тому же эксперименты на данный момент - для меня самое то.. Задача
>> добится нормальной работы КДЕ с русскими шрифтами, чтобы организовать
>> себе нормальное рабочее место и забыть про винду. Задача номер 2 -
>> организовать рабочие места для журналистов (набор текстов, лазание по
>> инету, работа с почтой, аська) и корректора (все то же, но ispell -
>> обязательно).
>> Надеюсь, это возможно?
ASC> Пока офисный комплект не довели до ума - пока предлагать Unix на десктопах - 
ASC> самоубийство. StarOffice работает хорошо, но 1) требует мощной машины 2) не 
ASC> локализован.
ASC> KOffice пока в зачатке и с минимумом возможностей.
Мне из его возможностей нужно только редактирование текста + умение
открывать-сохранять в doc. А если бы к нему спелл подключить...


>> >> >> И еще одна неприятность. У меня разрешение монитора 800х600, а при
>> >> >> таком разрешении при включении русского окошки на экран не умещаются.
>> >> >> Русский пришлось выключить.
>> >>
>> >> ASC> А попробовать поставить меньше размер шрифта пробовал?
>> >> Неа... :)
>> >> Слишком просто и очевидно, я наверное не догадался :) Но сделаю само
>> >> собой :)
>> >> Вообще то надо бы изначально размеры русифицированного текста
>> >> согласовывать с размерами англоязычного, разве не так? Или это
>> >> издержки смены фонтов?
>>
>> ASC> Поиграйся с разрешением (resolution). Для растровых может не быть
>> ASC> соответствующего размера шрифта.
>> сначала хотелось бы поиграться со шрифтами вообще.
>> вопрос на засыпку: так ли уж нужен хвинде фонт fixed? можно ли сразу
>> адаптировать хвинду к КДЕ к стандартным шрифтам мелкомягких?
ASC> Да. Прописать его в алиасах. Я вроде пробовал, но ничего не получилось. 
ASC> Помимо fixed тебе нужны шрифты для курсора мыши (их можно взять на 
ASC> kde-look.org - специально как под Windows - белые!). Так что пока самое 

ASC> оптимальное решение - оставить в misc курсоры, fixed (крониксовский) и 
ASC> подключить TTF. В 4-х Иксах можно обойтись вообще без фонт-сервера, указав 
ASC> пути к шрифтам и активировав модуль "freetype".
как только смогу собрать с 4-ми иксами чтобы все работало - попробую.



-- 
Best regards,
 Denis                            mailto:info@volginfo.ru