From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Date: Sun, 20 Jan 2002 14:36:04 +0300
From: Denis Peplin <info@volginfo.ru>
X-Mailer: The Bat! (v1.36) S/N F29DEE5D / Educational
X-Priority: 3 (Normal)
Message-ID: <16608.020120@volginfo.ru>
To: "Andrey S. Cherepanov" <kde-russian@lists.kde.ru>
In-reply-To: <200201201123.SAA17193@berry.sibene.elektra.ru>
References: <200201201123.SAA17193@berry.sibene.elektra.ru>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Subject: [kde-russian] =?koi8-r?B?UmVbMl06IFtrZGUtcnVzc2lhbl0gUmVbMl06IFtrZGUtcnVzc2lhbl0gUmVb?= =?koi8-r?B?Ml06IFtrZGUtcnVzc2lhbl0g29LJxtTZIMvXwcTSwdTJy8HNyQ==?=
Sender: kde-russian-admin@lists.kde.ru
Errors-To: kde-russian-admin@lists.kde.ru
X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru
X-Mailman-Version: 2.0.8
Precedence: bulk
Reply-To: kde-russian@lists.kde.ru
X-Reply-To: Denis Peplin <info@volginfo.ru>
List-Help: <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=help>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>
List-Subscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=subscribe>
List-Id: KDE russian translation mailing list <kde-russian.lists.kde.ru>
List-Unsubscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian/>
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/16608.020120@volginfo.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>

Hello Andrey,

Sunday, January 20, 2002, 2:22:49 PM, you wrote:

ASC> 20 Январь 2002 18:14, Вы написали:
>> ASC> Переводил я и, естественно, проверял на 3-их. Для работы с TTF я тогда
>> ASC> использовал сервер xfstt. Чего и тебе советую. :)
>> Поставил я этот сервер, скопировал туда шрифты. Шрифтов куча,
>> естественно включая стандартные виндовые. Но иксы не запускаются, если
>> убрать другие шрифты из конфига. Это значит, что у меня нет нужных
>> шрифтов или то, что фонтсервера иксам недостаточно?
ASC> Запускаешь демоном xfstt и указываешь в XF86Config наравне с другими шрифтами 
ASC>         FontPath "unix/:7101"
Уже сделал. Для чистоты эксперимента все другие строки FontPath
закомментировал. Вот тут то иксы и заорали, что им фонта "fixed" не
хватает.

>> И еще одна неприятность. У меня разрешение монитора 800х600, а при
>> таком разрешении при включении русского окошки на экран не умещаются.
>> Русский пришлось выключить.
ASC> А попробовать поставить меньше размер шрифта пробовал?
Неа... :)
Слишком просто и очевидно, я наверное не догадался :) Но сделаю само
собой :)
Вообще то надо бы изначально размеры русифицированного текста
согласовывать с размерами англоязычного, разве не так? Или это
издержки смены фонтов?


-- 
Best regards,
 Denis                            mailto:info@volginfo.ru