[devel] [Fwd: Fwd: переводы GPL, LGPL, GFDLна русский язык]

[devel] [Fwd: Fwd: переводы GPL, LGPL, GFDLна русский язык]

[Anton Farygin]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 345 bytes --]


-- 

+------------------------------------------------------------+
! ALT Linux Team http://www.altlinux.ru	<rider@altlinux.ru>  !
! tel/fax +7 095 2039698				     !
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!
! LRN Team	http://www.lrn.ru	<rider@linux.ru.net> !
+------------------------------------------------------------+

[-- Attachment #2: Fwd: переводы GPL, LGPL, GFDLна русский язык --]
[-- Type: message/rfc822, Size: 3533 bytes --]

From: Denis Perchine <dyp@perchine.com>
To: ru@li.org
Subject: Fwd: переводы GPL, LGPL, GFDLна русский язык
Date: Wed, 15 Aug 2001 12:49:05 +0700
Message-ID: <20010815053423.2016F1C497@mx.webmailstation.com>



----------  Forwarded Message  ----------

Subject: Fwd: переводы GPL, LGPL, GFDL на русский язык
Date: Tue, 14 Aug 2001 21:08:48 +0300
From: "Sergey V. Korop" <svk@lib.ru>
To: dyp@perchine.com

Здравствуйте, Денис.

Пришло мне на днях такое вот интересное письмо. По-моему, оно может
заинтересовать всех, кто занимается локализацией софта и переводами в
рамках проекта GNU.

This is a forwarded message
From: Elena Tiapkina <tiapkina@hotmail.com>
To: svk@lib.ru <svk@lib.ru>
Date: Monday, August 13, 2001, 11:28:35 AM
Subject: переводы GPL, LGPL, GFDL на русский язык

===8<==============Original message text===============
Уважаемый Сергей,
Я прочитала Вашу страницу на русском языке на www.gnu.org. К сожалению, по
каким-то причинам ссылка с русским переводом GPL этого перевода не содержит.
Я сделала свой перевод GPL, а также переводы LGPL и GFDL на русский язык.
В настоящее время они опубликованы по следующим адресам:
http://www.tecon.ru/soft/gplrus.htm
http://www.tecon.ru/soft/lgplrus.htm
http://www.tecon.ru/soft/gfdlrus.htm

Данные переводы соответствуют тем требованиям, которые предъявляются к
переводам авторами проекта GNU.org
Кроме того, как юрист, я попыталась их адаптировать к действующему
российскому законодательству.
Не могли бы Вы поместить ссылки на эти переводы на русскоязычной странице
GNU?
Если у Вас будут какие-либо вопросы, пожалуйста, обращайтесь ко мне.

С уважением,

Елена Тяпкина



_________________________________________________________________
Get your FREE download of MSN Explorer at http://explorer.msn.com/intl.asp


===8<===========End of original message text===========

С уважением,

--
Сергей Короп.

-------------------------------------------------------

-- 
Sincerely Yours,
Denis Perchine

----------------------------------
E-Mail: dyp@perchine.com
HomePage: http://www.perchine.com/dyp/
FidoNet: 2:5000/120.5
----------------------------------