From: Anton Farygin <rider@altlinux.ru> To: devel@altlinux.ru Subject: [devel] [Fwd: Fwd: переводы GPL, LGPL, GFDLна русский язык] Date: Wed, 15 Aug 2001 12:06:54 +0400 Message-ID: <3B7A2D9E.7020300@altlinux.ru> (raw) [-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 345 bytes --] -- +------------------------------------------------------------+ ! ALT Linux Team http://www.altlinux.ru <rider@altlinux.ru> ! ! tel/fax +7 095 2039698 ! +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++! ! LRN Team http://www.lrn.ru <rider@linux.ru.net> ! +------------------------------------------------------------+ [-- Attachment #2: Fwd: переводы GPL, LGPL, GFDLна русский язык --] [-- Type: message/rfc822, Size: 3533 bytes --] From: Denis Perchine <dyp@perchine.com> To: ru@li.org Subject: Fwd: переводы GPL, LGPL, GFDLна русский язык Date: Wed, 15 Aug 2001 12:49:05 +0700 Message-ID: <20010815053423.2016F1C497@mx.webmailstation.com> ---------- Forwarded Message ---------- Subject: Fwd: переводы GPL, LGPL, GFDL на русский язык Date: Tue, 14 Aug 2001 21:08:48 +0300 From: "Sergey V. Korop" <svk@lib.ru> To: dyp@perchine.com Здравствуйте, Денис. Пришло мне на днях такое вот интересное письмо. По-моему, оно может заинтересовать всех, кто занимается локализацией софта и переводами в рамках проекта GNU. This is a forwarded message From: Elena Tiapkina <tiapkina@hotmail.com> To: svk@lib.ru <svk@lib.ru> Date: Monday, August 13, 2001, 11:28:35 AM Subject: переводы GPL, LGPL, GFDL на русский язык ===8<==============Original message text=============== Уважаемый Сергей, Я прочитала Вашу страницу на русском языке на www.gnu.org. К сожалению, по каким-то причинам ссылка с русским переводом GPL этого перевода не содержит. Я сделала свой перевод GPL, а также переводы LGPL и GFDL на русский язык. В настоящее время они опубликованы по следующим адресам: http://www.tecon.ru/soft/gplrus.htm http://www.tecon.ru/soft/lgplrus.htm http://www.tecon.ru/soft/gfdlrus.htm Данные переводы соответствуют тем требованиям, которые предъявляются к переводам авторами проекта GNU.org Кроме того, как юрист, я попыталась их адаптировать к действующему российскому законодательству. Не могли бы Вы поместить ссылки на эти переводы на русскоязычной странице GNU? Если у Вас будут какие-либо вопросы, пожалуйста, обращайтесь ко мне. С уважением, Елена Тяпкина _________________________________________________________________ Get your FREE download of MSN Explorer at http://explorer.msn.com/intl.asp ===8<===========End of original message text=========== С уважением, -- Сергей Короп. ------------------------------------------------------- -- Sincerely Yours, Denis Perchine ---------------------------------- E-Mail: dyp@perchine.com HomePage: http://www.perchine.com/dyp/ FidoNet: 2:5000/120.5 ----------------------------------
reply other threads:[~2001-08-15 8:06 UTC|newest] Thread overview: [no followups] expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed
Reply instructions: You may reply publicly to this message via plain-text email using any one of the following methods: * Save the following mbox file, import it into your mail client, and reply-to-all from there: mbox Avoid top-posting and favor interleaved quoting: https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style * Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to switches of git-send-email(1): git send-email \ --in-reply-to=3B7A2D9E.7020300@altlinux.ru \ --to=rider@altlinux.ru \ --cc=devel@altlinux.ru \ --cc=devel@linux.iplabs.ru \ /path/to/YOUR_REPLY https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html * If your mail client supports setting the In-Reply-To header via mailto: links, try the mailto: link
ALT Linux Team development discussions This inbox may be cloned and mirrored by anyone: git clone --mirror http://lore.altlinux.org/devel/0 devel/git/0.git # If you have public-inbox 1.1+ installed, you may # initialize and index your mirror using the following commands: public-inbox-init -V2 devel devel/ http://lore.altlinux.org/devel \ devel@altlinux.org devel@altlinux.ru devel@lists.altlinux.org devel@lists.altlinux.ru devel@linux.iplabs.ru mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru sisyphus@linuxteam.iplabs.ru public-inbox-index devel Example config snippet for mirrors. Newsgroup available over NNTP: nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.devel AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git